Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | sin cuidado | careless |
General | sin cuidado [adv] | untidily |
Idioms | ||
Idioms | sin cuidado [adv] | without concern |
Idioms | sin cuidado [adv] | not care less |
Phrases | ||
Phrases | sin cuidado [adv] | carelessly |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | hacer sin cuidado [v] | do without caring |
Speaking | ||
Speaking | lo tiene sin cuidado | he doesn't give a damn |
Speaking | me tiene sin cuidado | i don't care |
Speaking | me tiene sin cuidado | i don't give a shit |
Speaking | me la trae sin cuidado | i don't give a shit |
Speaking | me la trae sin cuidado | i don't mind at all |
Speaking | les tenemos sin cuidado | they don't care about us |
Speaking | me tiene sin cuidado | who cares |
Colloquial | ||
Colloquial | recomponer sin cuidado [v] | rehash |
Colloquial | ¡me tiene sin cuidado! | see if i care! |
Slang | ||
Slang | me tiene sin cuidado | don't care a shit for |
Aeronautics | ||
Aeronautics | manejar sin cuidado | mishandle |