| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| Law | ||
| Law | government official | funcionario público |
| Law | government official | agente de la administración |
| Law | government official | funcionario de gobierno |
| International Law | ||
| International Law | government official | agente de la administración |
| Politics | ||
| Politics | government official | funcionario público |
| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | top government official | jefe político [m] |
| General | position of a government official | oficialía [f] |
| General | official organization that does not depend directly on the central government | instituto descentralizado [m] CO |
| General | high ranking government official | ministro [m] PA |
| General | official turn between points where government is authorized | giro mutuo [m] disused |
| General | official identification of a high-ranking government official | charola [f] MX |
| General | high ranking government official | ministra [f] PA |
| Idioms | ||
| Idioms | present a police badge or id belonging to a government official in order to obtain an illicit benefit or evade responsibility for having committed some infraction | dar el charolazo [v] MX |
| Colloquial | ||
| Colloquial | high ranking government official | mayimbe [m/f] CU DO |
| Law | ||
| Law | impersonation of a government official | usurpación de funciones públicas |
| Politics | ||
| Politics | high government official | alto funcionario del gobierno |
