Historique

great effort

Sens de "great effort" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 2 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	great effort	valentía [f]
Colloquial
2	Colloquial	great effort	do de pecho [m]

Sens de "great effort" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 53 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	taking great effort	costoso [adj]
2	General	with great effort	empeñosamente [adv]
3	General	with great effort	con gran esfuerzo [adv]
4	General	exhaustion after a great effort	desguabinamiento [m] CU
5	General	that requires great intellectual effort (subject)	cabezón [adj] CL
6	General	subjected to a great effort or output (person, animal, or machine)	exigido [adj] HN rur.
7	General	with great effort	sangreado [adj] CU
8	General	make a great effort	cachimbearse [v] HN SV NI
9	General	make a great effort in order to obtain something	descocotarse [v] DO VE
10	General	search with great effort through drawers and furniture for something specific when one does not remember where it is kept	curucutear [v] CO:N
11	General	make a great effort in order to obtain something	escocotarse [v] PR
12	General	do something with great effort and enthusiasm	cascar [v] BO:W,C
13	General	make a great effort to carry out a task	güevearse [v] CR
14	General	make a great effort to carry out a task	huevearse [v] CR
15	General	made a great physical effort	peludear [v] AR
16	General	fatigue a horse, demanding great effort	sobar [v] MX AR rur.
17	General	with great effort	a puras cachas [adv] HN SV
Idioms
18	Idioms	make a great effort for something	apurarse por hacer algo [v]
19	Idioms	make a great effort for something	batirse el cobre con algo [v]
20	Idioms	be a great effort	costar un triunfo [v]
21	Idioms	need a great effort	costar un triunfo [v]
22	Idioms	make a great effort	navegar a todo trapo [v]
23	Idioms	cost a great work and effort	necesitar dios y su ayuda [v]
24	Idioms	cost a great work and effort	necesitar dios y ayuda [v]
25	Idioms	make a great effort	romperse los codos [v]
26	Idioms	make a great effort	romperse los cuernos [v]
27	Idioms	make a great effort	sudar el hopo [v]
28	Idioms	with great effort	a duras penas [adv]
29	Idioms	make a great effort	ponerle pino [v] SCN
30	Idioms	make a great effort	romperse el alma [v] LAM
31	Idioms	make a great effort in order to meet a goal	darse la pela [v] CO
32	Idioms	achieve something with great effort	parir chayotes [v] MX
33	Idioms	exercise with great effort	comerse los hierros [v] CU
34	Idioms	make a great effort	levantar presión [v] CU
35	Idioms	make a great effort	sacar fibra [v] HN
36	Idioms	make a great effort	sacarse el aire [v] EC disused
37	Idioms	make a great effort	sacarse el ancho [v] PE
38	Idioms	make a great effort	sacarse el sucio [v] EC
39	Idioms	not get what one wants after spending great effort or money	salir mojado y sin pescado [v] PR
40	Idioms	with great effort	a puro huevo [adv] derog.
41	Idioms	with great effort	a malas penas [adv] disused
Phrases
42	Phrases	with great effort	a duras penas [adv]
43	Phrases	with great effort	a pulso [adv]
Colloquial
44	Colloquial	be a great effort	costar un parto [v]
45	Colloquial	put great effort in	batir el cobre [v]
46	Colloquial	make a great effort	sudar el hopo [v]
47	Colloquial	require a great effort	costar un triunfo algo [v]
48	Colloquial	with great effort	a puro huevo
49	Colloquial	subjected to a great effort or output (person, animal, or machine)	exigido [adj] AR UY
50	Colloquial	result of a great effort	macaneado [adj] HN SV
51	Colloquial	make great effort and barely make it or not	rasguñar [v] MX PA BO:W CL
52	Colloquial	with great effort	a huevo MX
Slang
53	Slang	forcedly having no choice and with great effort	a huevo [adv] SV HN MX NI