| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | guanco [adj] SV rur. | uneducated |
| General | guanco [adj] SV rur. | rude |
| General | guanco [adj] SV | stupid |
| General | guanco [adj] SV | being a joker |
| General | guanco [adj] HN | that celebrates the guancasco with a neighboring town |
| General | guanco [adj] SV | dumb |
| General | guanco [adj] SV | silly |
| General | guanco [adj] SV | naïve |
| General | guanco [adj] SV rur. | crude |
| General | guanco [adj] SV | simple |
| General | guanco [adj] SV | dull |
| Folklore | ||
| Folklore | guanco [m] HN | animal or money donated to the guancasco annual festival of patron saints |
| Folklore | guanco [m] HN | person who participates in a guancasco, reciprocal annual meeting of neighboring towns |
