| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | guardadora [f] | guardian |
| General | guardadora [f] | keeper |
| General | guardadora [f] | protector |
| General | guardadora [f] | observer |
| General | guardadora [f] | keeper |
| General | guardadora [f] | guardian |
| General | guardadora [f] | protector |
| General | guardadora [f] | observer |
| General | guardadora [f] | very careful, watchful, and provident man |
| General | guardadora [f] | miser |
| General | guardadora [f] | law-abiding person |
| General | guardadora [f/pl] | faithful keeper |
| General | guardadora [adj/f] | protective |
| General | guardadora [adj/f] | observant |
| General | guardadora [adj/f] | watchful |
| Colloquial | ||
| Colloquial | guardadora [adj/f] | mean |
| Colloquial | guardadora [adj/f] | stingy |
