Historique

hail!

Sens de "hail!" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 3 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	hail!	viva [interj]
2	General	hail!	vítores [m/pl]
3	General	hail!	¡salve! [interj]

Sens de "hail!" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 175 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	hail	salve [interj]
2	Common	hail	granizo [m]
3	Common	hail	pedrisca [f]
4	Common	hail	granizar [v]
General
5	General	hail	pedrisco [m]
6	General	hail	rociada [f]
7	General	hail mary	avemaría [f]
8	General	hail	granizada [f]
9	General	hail	saludar [v]
10	General	hail	llamar [v]
11	General	hail storm	apedreamiento [m]
12	General	hail damage	apedreamiento [m]
13	General	hail storm	apedreo [m]
14	General	hail damage	apedreo [m]
15	General	hail	granizo [m]
16	General	hail	pedrisco [m]
17	General	hail	pedrisquero [m]
18	General	hail	pedrea [f]
19	General	suffering damage from hail	pedrea [f]
20	General	hail	pedrisca [f]
21	General	hail mary	salve [f]
22	General	hail song	salve [f]
23	General	scattering storm clouds and preventing hail	granífugo [adj]
24	General	anti-hail	granífugo [adj]
25	General	hail proof	granífugo [adj]
26	General	damaged from hail	pedregoso [adj]
27	General	hail	aclamar [v]
28	General	hail	apedrear [v]
29	General	suffer hail damage	apedrearse [v]
30	General	become damaged by hail	apedrearse [v]
31	General	hail	convocar [v]
32	General	rain hail	granizar [v]
33	General	fall of hail	pedrea [f]
34	General	hail	ráfaga [f]
35	General	hail (a heavy shower of objects, such as bullets or missiles)	lluvia [f]
36	General	hail	ovacionar [v]
37	General	hail	ensalzar [v]
38	General	hail from	ser oriundo de [v]
39	General	hail from	proceder de [v]
40	General	hail	impers granizar [v]
41	General	be injured by hail	apedrearse [v]
42	General	hail of bullets	lluvia de balas
43	General	hail mary full of grace	ave maría purísima
44	General	heavy fall of hail	granizada [f]
45	General	state of melons spoiled by rain or hail	melera [f]
46	General	hail	piedra [f]
47	General	destroyed by hail	granizado [adj]
48	General	hail	vocear [v]
49	General	hail-shot	perdigones [m/pl]
50	General	all-hail	día de todos los santos [m]
51	General	hail	grito [m]
52	General	hail	saludo [m]
53	General	hail-fellow	compañero [m]
54	General	hail-fellow	compañera [f]
55	General	hail-fellow	camarada [m/f]
56	General	hail	recibir con aclamaciones [v]
57	General	hail	saludar con aclamaciones [v]
58	General	hail from	venir de [v]
59	General	within hail	al habla [adv]
60	General	all hail	salud [interj]
61	General	all-hail	¡salud! [interj]
62	General	hail	¡salve! [interj]
63	General	hail	¡salud! [interj]
64	General	hail	¡dios te guarde! [interj]
65	General	hail storm	hielo [m] HN
66	General	a hail mary	cadena guachapalí [f] PA
67	General	hail large hailstones	acantalear [v] AR
68	General	hail large hailstones	acantalear [v] ARA rur.
69	General	hail	apellidar [v] rare
70	General	hail	vivar [v] NI CU DO CO EC PE BO PY AR UY
71	General	destroyed by hail	granizada [adj/f]
Idioms
72	Idioms	hail of questions	bombardeo de preguntas [m]
73	Idioms	hail-fellow-well-met	campechano [adj]
74	Idioms	hail-fellow-well-met	afable [adj]
75	Idioms	give someone hail columbia	cantar las cuarenta a alguien [v]
76	Idioms	give someone hail columbia	cagar a pedos a alguien [v]
77	Idioms	give someone hail columbia	cantar la cartilla a alguien [v]
78	Idioms	give someone hail columbia	leer la cartilla a alguien [v]
79	Idioms	give someone hail columbia	dar un jabón a alguien [v]
80	Idioms	give someone hail columbia	cardarle la lana a alguien [v]
81	Idioms	give someone hail columbia	dar una soba a alguien [v]
82	Idioms	give someone hail columbia	dar un meneo a alguien [v]
83	Idioms	give someone hail columbia	dar un palo a alguien [v]
84	Idioms	give someone hail columbia	dar una jabonadura a alguien [v]
85	Idioms	give someone hail columbia	echar la gran bronca a alguien [v]
86	Idioms	give someone hail columbia	poner a alguien de vuelta y media [v]
87	Idioms	give someone hail columbia	echar el broncazo a alguien [v]
88	Idioms	give someone hail columbia	soltar la andanada a alguien [v]
89	Idioms	give someone hail columbia	soltar una andanada a alguien [v]
90	Idioms	give someone hail columbia	echar un rapapolvo a alguien [v]
91	Idioms	give someone hail columbia	jabonar a alguien [v]
92	Idioms	give someone hail columbia	machacarle a alguien las liendres [v]
93	Idioms	give someone hail columbia	cascarle a alguien las liendres [v]
94	Idioms	hail a cab	llamar un taxi [v]
95	Idioms	hail a cab	parar un taxi [v]
96	Idioms	hail a taxi	llamar un taxi [v]
97	Idioms	hail a cab	detener un taxi [v]
98	Idioms	hail a taxi	parar un taxi [v]
99	Idioms	hail a taxi	detener un taxi [v]
100	Idioms	hail from	oriundo de [v]
101	Idioms	give someone hail columbia	reprender a alguien severamente [v]
102	Idioms	rain/snow or hail copiously	descargar el nublado [v]
103	Idioms	hail	descargar el cielo [v]
104	Idioms	rain, snow, or hail copiously	descargar el nublado [v]
105	Idioms	all hail the king	real, real, real por el rey don … [interj]
106	Idioms	hail from	originario de
107	Idioms	hail from	procedente de
108	Idioms	hail from	nativo de
109	Idioms	hail-fellow-well-met	sociable
110	Idioms	hail-fellow-well-met	amigable
111	Idioms	hail-fellow-well-met	espontáneo
112	Idioms	hail-fellow-well-met	abierto
113	Idioms	hail-fellow-well-met	amistoso
114	Idioms	hail-fellow-well-met	simpático
115	Idioms	hail-fellow-well-met	efusivo
116	Idioms	hail-fellow-well-met	cordial
117	Idioms	hail-fellow-well-met	sincero
Phrasals
118	Phrasals	hail someone as something	aclamar a alguien algo [v]
119	Phrasals	hail something as something	ensalzar algo catalogándolo de algo [v]
Colloquial
120	Colloquial	all hail	todos saluden
121	Colloquial	very fine hail that falls in summer	garrotillo [m] AR:Nw rur.
122	Colloquial	hail	cascarrina [f] ES local
123	Colloquial	hail formation	cascarrinada [f] ES local
124	Colloquial	hail	cascarrinar [v] ES local
125	Colloquial	rain hail	cascarrinar [v] ES local
Business
126	Business	hail insurance	seguro contra granizo
127	Business	hail insurance	seguro contra granizo
Insurance
128	Insurance	hail insurance	seguro contra granizo
129	Insurance	hail	granizo
Law
130	Law	hail	satisdación [f]
131	Law	hail insurance	seguro contra granizo
Engineering
132	Engineering	hail	granizo [m]
133	Engineering	hail insurance	seguro contra granizo
134	Engineering	hail insurance	seguro contra el pedrisco
135	Engineering	hail control	lucha antigranizo
Physics
136	Physics	hail	granizo [m]
137	Physics	hail field	campo de hall [m]
138	Physics	hail	granizar [v]
139	Physics	hail	granizo
Meteorology
140	Meteorology	hail shower	chaparrón de granizo [m]
141	Meteorology	hail	granizo [m]
142	Meteorology	hail storm	granizada [f]
143	Meteorology	hail	granizar [v]
144	Meteorology	small hail	hielo granulado
145	Meteorology	soft hail	nieve granulada
146	Meteorology	hail	granizo
Geology
147	Geology	hail	granizo [m]
Technical
148	Technical	hail	granizada [f]
149	Technical	hail from	estar matriculado en [v]
Aeronautics
150	Aeronautics	hail shower	chaparrón de granizo [m]
151	Aeronautics	small hail	granizo menudo
152	Aeronautics	soft hail	granizo blando
153	Aeronautics	soft hail	nieve granulada
154	Aeronautics	soft hail	granizo menudo
155	Aeronautics	hail area	zona de granizo
156	Aeronautics	hail	granizo pedrisco
Marine
157	Marine	hail	llamada a la voz
Maritime
158	Maritime	hail	llamada a la voz
159	Maritime	hail	avisar a la voz
160	Maritime	hail	granizo
161	Maritime	hail insurance	seguro contra granizo
162	Maritime	within hail	al alcance de la voz
Nautical
163	Nautical	hail a ship	hablar [v]
164	Nautical	hail a ship	ponerse al habla [v]
165	Nautical	hail	voz de llamada
166	Nautical	hail	avisar a la voz
167	Nautical	hail	llamada a la voz
Agriculture
168	Agriculture	cover to protect plants from hail	paragranizo [m]
169	Agriculture	crop hail insurance	seguro de pedrisco
170	Agriculture	hail damage	daños del granizo
American Football
171	American Football	hail mary pass	pase de ave maría
Enology
172	Enology	hail	granizo
History
173	History	hail	ave [interj]
Religion
174	Religion	hail mary	avemaría [f]
Poetry
175	Poetry	hail	salve [interj]