| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| Automotive | ||
| Automotive | hand operated | manualmente [adj] |
| Petrol | ||
| Petrol | hand operated | manual [adj] |
| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| Packaging | ||
| Packaging | hand-operated machine | máquina manual |
| Electricity | ||
| Electricity | hand-operated switch | conmutador accionado a mano [m] |
| Electricity | hand-operated switch | conmutador manual [m] |
| Electricity | hand-operated switch | conmutador manual |
| Engineering | ||
| Engineering | hand-operated | manual [adj] |
| Engineering | hand-operated | mandado a mano [adj] |
| Engineering | hand-operated | accionado a mano [adj] |
| Engineering | hand-operated exchange | central manual |
| Geology | ||
| Geology | hand-operated | accionado a mano [adj] |
| Mechanics | ||
| Mechanics | hand-operated power shovel | pala mecánica de operación manual [f] |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | hand and foot operated | accionado a mano y por pedal |
| Petrol | ||
| Petrol | hand-operated threader | terraja manual |
| Petrol | hand operated threader | terraja manual |
