|
Catégorie |
Anglais |
Espagnol |
|
Common |
|
1 |
Common |
hello |
hola [interj]
|
|
2 |
Common |
say hello |
saludar [v]
|
|
3 |
Common |
way to say hello on the telephone |
diga [expr]
|
|
General |
|
4 |
General |
say hello to |
saludar [v]
|
|
5 |
General |
repeatedly say hello |
holear [v]
|
|
6 |
General |
hello |
adiós [interj]
|
|
7 |
General |
hello |
hola [interj]
|
|
8 |
General |
hello |
hu [interj]
|
|
9 |
General |
hello? |
¿sí? [interj]
|
|
10 |
General |
hello |
diga [expr]
|
|
11 |
General |
hello |
dígame [expr]
|
|
12 |
General |
hello |
ave maría [n]
|
|
13 |
General |
hello |
ave maría purísima [n]
|
|
14 |
General |
say hello each other |
saludarse [v]
|
|
15 |
General |
hello [when answering the telephone] |
aló [interj]
|
|
16 |
General |
hello |
jelo [interj]
|
|
17 |
General |
hello |
qué tal [interj]
|
|
|
18 |
General |
hello |
buenos días [interj]
|
|
19 |
General |
hello |
¿aló? [interj]
|
|
20 |
General |
hello? |
dígame [expr]
|
|
21 |
General |
why hello! |
¡epa! [expr]
PA
VE
BO
AR
|
|
22 |
General |
why hello! |
¡épale! [expr]
VE
AR
|
|
23 |
General |
why hello! |
epria [expr]
PR
|
|
24 |
General |
hello |
toda o la mitad [expr]
CR
|
|
25 |
General |
hello |
¿hay alguien? [interj]
LAM
|
|
26 |
General |
hello (when answering the phone) |
bueno [interj]
MX
|
|
27 |
General |
hello |
aló [interj]
LAM
|
|
28 |
General |
hello |
dígame [interj]
ES
|
|
29 |
General |
hello |
diga [interj]
ES
|
|
30 |
General |
hello |
oigo [interj]
CU
|
|
31 |
General |
hello |
aló [interj]
CAM
CU
CO
VE
EC
PE
BO
CL
AR
UY
|
|
32 |
General |
hello |
aló [interj]
CL
|
|
33 |
General |
hello |
aloja [interj]
CL
|
|
34 |
General |
why hello! |
¡epa! [interj]
MX
HN
NI
PR
BO
|
|
35 |
General |
hello there! |
ipa [interj]
VE
|
|
36 |
General |
hello? |
hello (inglés) [interj]
US
DO
PR
|
|
37 |
General |
hello |
ja [interj]
BO:W,C,S
|
|
|
38 |
General |
hello |
valor [interj]
UY
|
|
39 |
General |
hello |
a ver [interj]
CO
|
|
40 |
General |
hello |
a dios [interj]
rare
|
|
41 |
General |
hello |
a dios [interj]
rare
|
|
42 |
General |
hello |
bueno [interj]
MX
|
|
43 |
General |
hello |
epa [interj]
MX
BO
VE
|
|
44 |
General |
hello hello |
hola [interj]
rare
|
|
45 |
General |
hello |
adiós [expr]
PY
UY
|
|
Idioms |
|
46 |
Idioms |
say hello |
dar los buenos días [v]
|
|
47 |
Idioms |
hello pot, meet kettle |
el burro hablando de orejas [expr]
|
|
48 |
Idioms |
hello |
al habla [interj]
ES
|
|
Speaking |
|
49 |
Speaking |
say hello from me to your parents |
saluda a tus padres de mi parte
|
|
50 |
Speaking |
say hello from me to your parents |
dile a tus padres que les mando un saludo
|
|
51 |
Speaking |
hello how are you |
hola ¿cómo está?
|
|
52 |
Speaking |
hello how are you |
hola ¿cómo están?
|
|
53 |
Speaking |
hello dear how are you? |
hola ¿cómo estás querida?
|
|
54 |
Speaking |
hello how are you |
hola ¿cómo estás?
|
|
55 |
Speaking |
hello what is your name? |
hola ¿cómo te llamas?
|
|
56 |
Speaking |
hello what is your name? |
hola ¿cuál es su nombre?
|
|
57 |
Speaking |
hello what is your name? |
hola ¿cuál es tu nombre?
|
|
58 |
Speaking |
hello how are you |
hola ¿que tal?
|
|
59 |
Speaking |
hello everybody |
hola a todos
|
|
60 |
Speaking |
hello everybody |
hola a todos los presentes
|
|
61 |
Speaking |
hello again |
hola de nuevo
|
|
62 |
Speaking |
hello? |
hola, ¿hay alguien?
|
|
63 |
Speaking |
hello i'm writing from turkey |
hola, escribo desde turquía
|
|
64 |
Speaking |
hello everybody |
hola, gente
|
|
65 |
Speaking |
hello my little friend |
hola, mi pequeño amigo
|
|
66 |
Speaking |
hello dear |
hola, querida
|
|
67 |
Speaking |
hello i'm writing from turkey |
hola, te escribo desde turquía
|
|
68 |
Speaking |
hello i'm writing from turkey |
hola, te estoy escribiendo desde turquía
|
|
69 |
Speaking |
hello everybody |
hola, todos
|
|
70 |
Speaking |
hello yourself |
¡hola a ti también!
|
|
71 |
Speaking |
hello yourself |
¡hola para ti también!
|
|
72 |
Speaking |
hello everybody |
hola familia
|
|
73 |
Speaking |
hello everybody |
hola a todo el mundo
|
|
74 |
Speaking |
hello, how are you? |
hola, ¿cómo estás?
|
|
75 |
Speaking |
say hello to her for me |
salúdale de mi parte
|
|
76 |
Speaking |
say hello to him for me |
salúdale de mi parte
|
|
77 |
Speaking |
i just came to say hello |
vine solo para saludar
|
|
|
78 |
Speaking |
say hello |
saluda
|
|
79 |
Speaking |
say hello |
salude
|
|
80 |
Speaking |
say hello to her for me |
salúdela de mi parte
|
|
81 |
Speaking |
say hello to her for me |
salúdala de mi parte
|
|
82 |
Speaking |
say hello to her for me |
dele mis saludos a ella
|
|
83 |
Speaking |
say hello to her for me |
dale mis saludos a ella
|
|
84 |
Speaking |
say hello to him for me |
salúdalo de mi parte
|
|
85 |
Speaking |
say hello to him for me |
salúdelo de mi parte
|
|
86 |
Speaking |
say hello to someone (for me) |
salúdalo (de mi parte)
|
|
87 |
Speaking |
say hello to him for me |
dale mis saludos a él
|
|
88 |
Speaking |
say hello to him for me |
dele mis saludos a él
|
|
89 |
Speaking |
i just wanted to say hello |
solo quería saludar
|
|
90 |
Speaking |
i just wanted to say hello |
simplemente quería saludar
|
|
91 |
Speaking |
say hello to someone (for me) |
dele (mis) saludos
|
|
92 |
Speaking |
say hello to someone (for me) |
salúdelo (de mi parte)
|
|
93 |
Speaking |
say hello to someone (for me) |
salúdelo (de parte mía)
|
|
94 |
Speaking |
say hello to someone (for me) |
dale (mis) saludos
|
|
95 |
Speaking |
say hello to someone (for me) |
salúdalo (de parte mía)
|
|
96 |
Speaking |
say hello to your family from me |
dale mis saludos a tu familia
|
|
Phrases |
|
97 |
Phrases |
first of all, hello |
primero que nada, hola
|
|
Colloquial |
|
98 |
Colloquial |
stop saying hello |
retirar el saludo [v]
|
|
99 |
Colloquial |
hello gorgeous! |
¡oye, prenda!
|
|
100 |
Colloquial |
hello |
ese [interj]
MX
|
|
101 |
Colloquial |
hello (on phone call) |
a ver [interj]
CAM
CU
CO
VE
EC
PE
BO
CL
AR
UY
|
|
102 |
Colloquial |
hello (on phone call) |
aloja [interj]
CL
|
|
103 |
Colloquial |
hello |
a dios [interj]
rare
|
|
104 |
Colloquial |
hello |
a dios [interj]
rare
|
|
105 |
Colloquial |
hello |
adiós [interj]
rare
|
|
106 |
Colloquial |
hello, sunshine! |
buenas y de colores [expr]
CU
DO
|
|
107 |
Colloquial |
hello there |
habla y te salvas [expr]
EC
teen
|
|
108 |
Colloquial |
hello |
¿toda? [expr]
CR
|
|
109 |
Colloquial |
hello |
¿toda o la mitad? [expr]
CR
|
|
110 |
Colloquial |
hello |
topes [expr]
EC
teen
|
|
111 |
Colloquial |
hello (on phone call) |
aló
CO
|
|
Business |
|
112 |
Business |
golden hello |
prima de enganche
|
|
Engineering |
|
113 |
Engineering |
golden hello |
prima de enganche
|
|
114 |
Engineering |
client hello |
hola de cliente
|
|
Chemistry |
|
115 |
Chemistry |
hello (answering phone) |
aló [interj]
|
|
Medicine |
|
116 |
Medicine |
hello (answering phone) |
dígame [expr]
|
|