|
Catégorie |
Anglais |
Espagnol |
|
| General |
|
| 1 |
General |
cover the openings of hives with matting for transportation |
enhatijar [v]
|
|
| 2 |
General |
put trenches on hives |
entrencar [v]
|
|
| 3 |
General |
taking honeycombs from hives |
castro [m]
|
|
| 4 |
General |
cutting of honeycombs out of hives |
castrazón [f]
|
|
| 5 |
General |
coat which bees lay over their hives before making wax |
engomadura [f]
|
|
| 6 |
General |
cut honeycombs (from the hives) |
cortar [v]
|
|
| 7 |
General |
cover the mouths of hives with matting for transportation |
enhatijar [v]
|
|
| 8 |
General |
clean bee-hives |
frezar [v]
|
|
| 9 |
General |
eject the droppings of grubs from hives |
frezar [v]
|
|
| 10 |
General |
full of scarred ulcers, hives, or dry sores |
ñolero [adj]
SV
|
|
| 11 |
General |
full of scarred ulcers, hives, or dry sores |
ñoludo [adj]
SV
|
|
| 12 |
General |
suffering from skin ulcers or hives |
ñoludo [adj]
SV
|
|
|
|
| 13 |
General |
look for wild bee hives to collect honey |
colmenear [v]
HN
NI
|
|
| 14 |
General |
clean hives of black comb |
destiñar [v]
disused
|
|
| 15 |
General |
cover in hives |
enronchar [v]
DO
CL
|
|
| 16 |
General |
be covered in hives |
enroncharse [v]
DO
CL
|
|
| Medicine |
|
| 17 |
Medicine |
giant hives |
urticaria gigante
|
|
| Psychology |
|
| 18 |
Psychology |
giant hives |
urticaria gigante
|
|
| Zoology |
|
| 19 |
Zoology |
wild, small, stingless and very domisticable bee that makes its hives close to the man |
angelito [m]
CO
|
|
| 20 |
Zoology |
wild, small, stingless and very domisticable bee that makes its hives close to the man |
virginita [f]
CO
|
|
| 21 |
Zoology |
wild, small, stingless and very domisticable bee that makes its hives close to the man |
angelita [f]
CO
PY
|
|
