Historique

hombros

Sens de "hombros" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 2 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	hombros [m/pl]	plural of hombro
Engineering
2	Engineering	hombros [m/pl]	shoulders

Sens de "hombros" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 75 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	encogerse de hombros [v]	shrug
2	General	paño de hombros [m]	humeral veil
3	General	encogimiento de hombros [m]	shrug
4	General	ancho de hombros [adj]	broad shouldered
5	General	de hombros anchos [adj]	broad shouldered
6	General	ir con los hombros caídos [v]	slouch
7	General	encogerse de hombros [v]	shrug one's shoulders
8	General	encogerse de hombros [v]	shrubbery
9	General	ser agobiado de hombros [v]	be round-shouldered
10	General	ser cargado de hombros [v]	be round-shouldered
11	General	ser cargado de hombros [v]	have round shoulders
12	General	enderezar los hombros [v]	raise the shoulders so as to give them a square appearance (to show dislike)
13	General	hombros anchos [m/pl]	broad shoulders
14	General	encogerse de hombros	shrug
15	General	encoger los hombros	shrug one's shoulders
16	General	encogerse de hombros	shrug one's shoulders
17	General	llevar a hombros [v]	shoulder
18	General	sobre los hombros [adv]	pickaback
19	General	alzarse de hombros [v] MX	shrug
20	General	alzarse de hombros [v] MX	shrug one’s shoulders
Idioms
21	Idioms	cargado de hombros [adj]	round shouldered
22	Idioms	cargado de hombros [adj]	with scoliosis
23	Idioms	cargado de hombros [adj]	with curvature of the spine
24	Idioms	llevar algo sobre los hombros [v]	carry something on someone's shoulders
25	Idioms	cargar con algo sobre los hombros [v]	carry something on someone's shoulders
26	Idioms	llevar el peso del mundo sobre los hombros [v]	carry the weight of the world on one's shoulders
27	Idioms	tener algo sobre los hombros [v]	have something on someone's shoulders
28	Idioms	cargar algo sobre los hombros [v]	have something on someone's shoulders
29	Idioms	tener una sabia cabeza sobre los jóvenes hombros (literal) [v]	have a wise head on young shoulders
30	Idioms	cargar todas las preocupaciones del mundo sobre los hombros [v]	have the cares of the world on one's shoulders
31	Idioms	tener una sabia cabeza sobre los jóvenes hombros (literal) [v]	have an old head on young shoulders
32	Idioms	tener todo el peso del mundo sobre los hombros [v]	have the weight of the world on one's shoulders
33	Idioms	tener toda la responsabilidad del mundo sobre los hombros [v]	have the weight of the world on one's shoulders
34	Idioms	estar sobre los hombros de alguien [v]	be on someone's head
35	Idioms	encogerse de hombros [v]	show indifference moving both shoulders up
36	Idioms	sacar a alguien en hombros [v]	take someone on shoulders
37	Idioms	tener la cabeza sobre los hombros [v]	have a good head on your shoulders
38	Idioms	tener la cabeza sobre los hombros [v]	have a good head on one's shoulders
39	Idioms	tener la cabeza sobre los hombros [v]	have good sense or good judgment
40	Idioms	tener la cabeza sobre los hombros [v]	have common sense
41	Idioms	tener la cabeza sobre los hombros [v]	have one's head screwed on
42	Idioms	tener la cabeza sobre los hombros [v]	have one's head screwed on the right way
43	Idioms	tener la cabeza sobre los hombros [v]	be sensible and intelligent
44	Idioms	encoger los hombros [v]	take on
45	Idioms	encoger los hombros [v]	shoulder
46	Idioms	encogerse de hombros [v]	shrug one's shoulders
47	Idioms	encogerse de hombros [v]	be afraid
48	Idioms	encogerse de hombros [v]	not know
49	Idioms	encogerse de hombros [v]	not care
50	Idioms	encogerse de hombros [v]	take on
51	Idioms	encogerse de hombros [v]	shoulder
52	Idioms	sacar a hombros a otra persona [v]	spare someone
53	Idioms	sacar a hombros a otra persona [v]	save someone
54	Idioms	sacar a hombros a otra persona [v]	get someone out of trouble
55	Idioms	sacar a hombros a otra persona [v]	get someone out of a tight spot
56	Idioms	a hombros [adv]	on one's shoulders
57	Idioms	en hombros [adv]	on one's shoulders
58	Idioms	carga sobre los hombros	millstone around neck
59	Idioms	un gran peso sobre los hombros	a monkey on one's back
60	Idioms	quitarse un peso de los hombros	be a weight off one's shoulders
61	Idioms	sobre los hombros de alguien	on the shoulders of somebody
62	Idioms	sube los hombros	square your shoulders
Speaking
63	Speaking	siento como si tuviese un enorme peso sobre mis hombros	i feel like there's a great weight off my back
Colloquial
64	Colloquial	sube los hombros	bring your shoulders up
65	Colloquial	baja los hombros	bring your shoulders down
Slang
66	Slang	mujer de hombros anchos	broadback
Business
67	Business	figura de cabeza y hombros	head and shoulders pattern
Ornithology
68	Ornithology	busardo de hombros rojos [m]	red-shouldered hawk (buteo lineatus)
Medicine
69	Medicine	cabeza y hombros	head and shoulders
70	Medicine	presentación de hombros	shoulder presentation
71	Medicine	presentación de hombros	shoulder presentation
Technical
72	Technical	llevar a hombros [v]	carry shoulder-high
Sports
73	Sports	press de hombros	shoulder press
American Football
74	American Football	cuadrar los hombros	square one's shoulders
Hairdressing
75	Hairdressing	hasta los hombros	shoulder-length