| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | indulgencia [f] | indulgence |
| General | ||
| General | indulgencia [f] | leniency |
| General | indulgencia [f] | indulgence |
| General | indulgencia [f] | leniency |
| General | indulgencia [f] | the quality of mercy or forgiveness |
| General | indulgencia [f] | clemency |
| General | indulgencia [f] | forbearance |
| General | indulgencia [f] | grace |
| General | indulgencia [f] | tenderness |
| General | indulgencia [f] | forgiveness |
| General | indulgencia [f] | mercifulness |
| General | indulgencia [f] | mildness |
| General | indulgencia [f] | quarter |
| General | indulgencia [f] | indulgency |
| General | indulgencia [f] | tolerance |
| Law | ||
| Law | indulgencia [f] | mercy |
| Law | indulgencia [f] | pardon |
| Engineering | ||
| Engineering | indulgencia [f] | allowance |
| Engineering | indulgencia [f] | condoning |
| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | pedir indulgencia [v] | ask for indulgence | ||
| General | con indulgencia [adv] | softly | ||
| General | indulgencia excesiva [f] | cockering | ||
| Finance | ||||
| Finance | indulgencia de morosidad | forbearance | ||
| Law | ||||
| Law | indulgencia en cuanto al capital | (mortgage-related) principal forbearance | ||
| Law | acuerdo de indulgencia de morosidad | (mortgage-related) forbearance agreement | ||
| Education | ||||
| Education | indulgencia de morosidad por motivos administrativos | administrative forbearance | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | indulgencia de morosidad | forebearance | ||
| Real Estate | ||||
| Real Estate | indulgencia por incumplimiento | forbearance | ||
| Technical | ||||
| Technical | tener indulgencia [v] | indulge | ||
