Historique

injuries

Sens de "injuries" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 2 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	injuries	daños [m/pl]
Law
2	Law	injuries	lesiones [f/pl]

Sens de "injuries" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 69 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	nobleman who by the old charters of castile, had the right to collect 500 salaries, in satisfaction of the injuries that were done to him	hidalgo de devengar quinientos sueldos [m]
2	General	cause injuries	causar lesiones [v]
3	General	cause injuries	producir daños [v]
4	General	cause injuries	causar heridas [v]
5	General	recordable occupational injuries and illnesses	lesiones y enfermedades ocupacionales registrables reduce
6	General	sustain injuries	sufrir heridas [v]
7	General	sustain injuries	recibir heridas [v]
8	General	protective cover in the legs of fighting cocks (to prevent injuries in training)	botín [m] PR
9	General	padded sheathed cover to prevent injuries in cockfight training	botana [f] MX HN SV NI CU DO PR CO
10	General	set of injuries suffered in an accident	despaletillada [f] CU
11	General	suffering of injuries in an accident/fight	desmondingada [f] CU
Speaking
12	Speaking	she died as a result of her injuries	(ella) falleció a consecuencia de las heridas
Phrases
13	Phrases	a person who has suffered great insults or injuries	encima de cornudo, apaleado
14	Phrases	a person who has suffered great insults or injuries	cornudo y apaleado
15	Phrases	a person who has suffered great insults or injuries	tras de cornudo, apaleado
Colloquial
16	Colloquial	succumb to one’s injuries	morir debido a heridas graves [v]
17	Colloquial	succumb to one’s injuries	morir por la gravedad de las heridas [v]
Business
18	Business	sustain injuries	sufrir lesiones [v]
Social Security Terms
19	Social Security Terms	compensation of employment injuries	indemnización de los accidentes del trabajo y las enfermedades profesionales [f]
20	Social Security Terms	personal injuries scheme	régimen de seguro contra accidentes
21	Social Security Terms	pensions in respect of employment injuries	prestaciones en caso de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales
Safety
22	Safety	compensate for injuries received at work	indemnizar por lesiones sufridas en el trabajo [v]
Accounting
23	Accounting	compensation for injuries	indemnización por lesiones
Insurance
24	Insurance	minor injuries	lesiones menores
Law
25	Law	fight resulting in injuries	sarracina [f]
26	Law	personal injuries	daños personales [m/pl]
27	Law	absolute injuries	lesión absoluta de un derecho
28	Law	prenatal injuries	lesiones prenatales
29	Law	evidence of injuries	prueba de lesiones
30	Law	absolute injuries	perjuicio absoluto
31	Law	absolute injuries	daños absolutos
32	Law	private injuries	daños a los derechos privados
33	Law	proof of injuries	prueba de lesiones
34	Law	public injuries	lesiones públicas
35	Law	bodily injuries	daños corporales
36	Law	public injuries	perjuicios públicos
37	Law	serious injuries	injurias graves
38	Law	serious injuries	lesiones graves
39	Law	slight injuries	lesiones leves
40	Law	occupational injuries	lesiones de trabajo
Demographics
41	Demographics	wounds and injuries	heridas y lesiones
Engineering
42	Engineering	multiple traumatic injuries	lesiones de traumatismo múltiple
43	Engineering	crushing injuries	lesiones de aplastamiento
44	Engineering	seriousness of injuries	gravedad de las heridas
General Medicine
45	General Medicine	work injuries	accidentes de trabajo [m/pl]
Medicine
46	Medicine	traumatic injuries	lesiones traumáticas
47	Medicine	intercranial injuries	lastimaduras intracraneales
48	Medicine	finger injuries	traumatismos de los dedos
49	Medicine	repetitive stress injuries	lesiones de estrés repetitivo
50	Medicine	needle-stick injuries	heridas por pinchazo de aguja
51	Medicine	multiple traumatic injuries	lastimaduras traumáticas múltiples
52	Medicine	serious injuries	heridas graves
Psychology
53	Psychology	burn injuries	lesiones de quemaduras
54	Psychology	compensation for injuries	compensación por lesiones
Rehabilitation
55	Rehabilitation	spinal cord injuries	lesiones en la columna vertebral
56	Rehabilitation	war injuries	lesiones de guerra
57	Rehabilitation	brain injuries	lesiones cerebrales
58	Rehabilitation	occupational injuries	lesiones profesionales
59	Rehabilitation	repetitive strain injuries	lesión ocasionada por un trabajo repetitivo
Agriculture
60	Agriculture	abiotic injuries	daños abióticos
61	Agriculture	livestock injuries	daños al ganado
62	Agriculture	traumatic injuries	lesiones traumáticas
63	Agriculture	plant injuries	daños a las plantas
Environment
64	Environment	wounds and injuries	heridas y lesiones
Traffic
65	Traffic	intentional injuries	lesión intencional
66	Traffic	unintentional damage/injuries	lesión no-intencional
67	Traffic	compression injuries	lesiones de compresión
68	Traffic	head injuries	lesiones de la cabeza
Sports
69	Sports	player with injuries	dique seco