keep watch

Sens de "keep watch" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 9 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General

1	General	keep watch over	velar [v]
2	General	keep a watch on	espiar [v]
3	General	keep evening watch	sonochar [v]
4	General	keep watch at dusk	sonochar [v]
5	General	keep watch over	vigilar [v]
6	General	keep watch on something/someone	vigilar algo/a alguien [v]
7	General	keep watch during the first hours of the night	sonochar [v]
8	General	observation point to keep a watch on cattle and wild horses	veladero [m] VE
9	General	keep watch for the victim (thieve)	abanderar [v] GT SV
10	General	keep watch for the lover (man)	abanderar [v] GT
11	General	keep watch for the victim (thieve)	atalayar [v] GT

12	General	keep a watch on someone	chirolear [v] NI
13	General	keep watch on	lechucear [v] AR UY
Idioms

14	Idioms	keep a close watch on someone	atar corto a alguien [v]
15	Idioms	keep a close watch on	controlar con firmeza
16	Idioms	keep a close watch on someone	controlar con firmeza a alguien
17	Idioms	keep a close watch on	controlar estrictamente
18	Idioms	keep a close watch on someone	controlar estrictamente a alguien
19	Idioms	keep close watch over someone	mantener estricta vigilancia sobre alguien
20	Idioms	keep a close watch on	vigilar de cerca a alguien
Colloquial

21	Colloquial	keep a watch	hacer de campana [v]
22	Colloquial	keep a watch	hacer centinela [v]
Proverbs

23	Proverbs	if you want to watch you'd better keep quiet	los mirones son de piedra
Technical

24	Technical	keep the watch	estar de guardia [v]