Historique

lag

Sens de "lag" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 85 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	lag	forrar [v]
2	General	lag	retardo [m]
3	General	lag	atrasarse [v]
4	General	lag	rezagarse [v]
5	General	lag	revestir [v]
6	General	lag	remolonear [v]
7	General	lag	rezagar [v]
8	General	lag	roncear [v]
9	General	lag	proteger cañería (con fieltro) [f]
10	General	lag	último [adj]
11	General	lag	rezagado [adj]
12	General	lag	postrero [adj]
13	General	lag	rezagarse [v]
14	General	lag	tardar [v]
15	General	lag	quedarse atrás [v]
16	General	lag	última [adj/f]
17	General	lag	rezagada [adj/f]
18	General	lag	postrera [adj/f]
Idioms
19	Idioms	lag	hacer soga [v]
Slang
20	Slang	lag	convicto [m]
21	Slang	lag	culpable [m/f]
22	Slang	lag	condenado
Business
23	Business	lag	retraso [m]
24	Business	lag	retrasar [v]
25	Business	lag	duración del retraso
Law
26	Law	lag	retraso [m]
Computer
27	Computer	lag	demora [f]
Electricity
28	Electricity	lag	atraso [m]
29	Electricity	lag	desfase [m]
30	Electricity	lag	retraso [m]
31	Electricity	lag	componente reactiva [f]
32	Electricity	lag	atrasarse [v]
33	Electricity	lag	estar desfasado [v]
34	Electricity	lag	estar desfasado
35	Electricity	lag	componente reactiva
Electronics
36	Electronics	lag	componente reactiva [f]
Engineering
37	Engineering	lag	retraso [m]
38	Engineering	lag	costilla [f]
39	Engineering	lag	deformación elástica [f]
40	Engineering	lag	vacío [adj]
41	Engineering	lag	enlatar [v]
42	Engineering	lag	enlistonar [v]
43	Engineering	lag	forrar [v]
Physics
44	Physics	lag	retardar [v]
45	Physics	lag	estar desfasado [v]
46	Physics	lag	revestir [v]
47	Physics	lag	componente reactiva
48	Physics	lag	estar desfasado
Biology
49	Biology	lag	desfase [m]
Chemistry
50	Chemistry	lag	lapso [m]
51	Chemistry	lag	latencia [f]
Statistics
52	Statistics	lag	desfasamiento [m]
Geology
53	Geology	lag	retraso [m]
54	Geology	lag	retardo [m]
General Medicine
55	General Medicine	lag	listón [m]
Medicine
56	Medicine	lag	retardo [m]
Psychology
57	Psychology	lag	intervalo [m]
Technical
58	Technical	lag	retardamiento [m]
59	Technical	lag	retardación [f]
60	Technical	lag	desfasar [v]
61	Technical	lag	retrasarse [v]
62	Technical	lag	calorifugar [v]
63	Technical	lag	estar desfasado [v]
64	Technical	lag	entibar [v]
65	Technical	lag	aforrar [v]
66	Technical	lag	revestimiento calorífugo
Mechanics
67	Mechanics	lag	listón de madera [m]
68	Mechanics	lag	retardación de movimiento [f]
69	Mechanics	lag	deformación elástica
Television
70	Television	lag	retraso [m]
Aeronautics
71	Aeronautics	lag	amortiguamiento [m]
72	Aeronautics	lag	efecto retardado
73	Aeronautics	lag	componente reactiva atraso
Gastronomy
74	Gastronomy	lag	decalaje [m]
Petrol
75	Petrol	lag	retardo [m]
Mineralogy
76	Mineralogy	lag	guarnecer [v]
77	Mineralogy	lag	envolver [v]
Energy
78	Energy	lag	retardo [m]
79	Energy	lag	desfase [m]
80	Energy	lag	retardar [v]
81	Energy	lag	retrasar [v]
82	Energy	lag	componente reactiva
83	Energy	lag	deformación elástica
84	Energy	lag	estar desfasado
Production
85	Production	lag	retraso [m]

Sens de "lag" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 287 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	jet lag	jet lag [m]
2	General	lag behind	retrasarse [v]
3	General	lag behind	rezagarse [v]
4	General	jet lag	jet lag (inglés) [m]
5	General	lag time	tiempo muerto [m]
6	General	jet lag	jet-lag [m]
7	General	jet lag	desfase horario [m]
8	General	time lag	intervalo [m]
9	General	lag behind	quedarse a la zaga [v]
10	General	lag behind	quedarse atrás [v]
11	General	lag behind	quedarse rezagada [v]
12	General	lag behind	quedarse rezagado [v]
13	General	jet lag	desfase horario
14	General	flow lag	tiempo muerto
15	General	time lag	atraso [m]
16	General	lag behind	requedarse [v] PR
Idioms
17	Idioms	lag behind	hacer soga [v]
18	Idioms	not lag behind in terms of a skill or characteristics of other	no cantar mal las rancheras [v]
19	Idioms	lag behind	quedarse rezagado
Phrasals
20	Phrasals	lag behind	andar a la zaga [v]
21	Phrasals	lag behind in something	quedarse atrás en algo [v]
22	Phrasals	lag behind in	quedarse atrás en algo [v]
23	Phrasals	lag behind	ir a la zaga [v]
24	Phrasals	lag behind in something	ir a la zaga en algo [v]
Colloquial
25	Colloquial	have a jet lag	tener jet lag [v]
26	Colloquial	lag behind	rezagarse
Slang
27	Slang	old lag	bolata [m]
28	Slang	weekend lag	letargo experimentado después del fin de semana
Work Safety Terms
29	Work Safety Terms	lag screw	tirafondo [m]
Finance
30	Finance	time lag	retraso [m]
31	Finance	payment lag	demora en el pago
32	Finance	settlement lag	demora en la liquidación
33	Finance	production-income lag	desfase producción-ingreso
34	Finance	distributed lag model	modelo de desfases distribuidos
35	Finance	income-spending lag	desfase ingreso-gasto
36	Finance	time lag	plazo de adaptación
37	Finance	time lag	desfase retardo
38	Finance	spending-production lag	desfase gasto-producción
39	Finance	distributed lag model	modelo de retrasos distribuidos
Economy
40	Economy	income spending lag	desfase ingreso gasto
Education
41	Education	culture lag	rezago cultural
42	Education	response lag	demora en la respuesta
43	Education	developmental lag	retraso en el desarrollo
Computer
44	Computer	lag time	tiempo de retardo
Electricity
45	Electricity	angle of brush lag	ángulo de retardo de escobilla [m]
46	Electricity	angle of lag	ángulo de retraso [m]
47	Electricity	angle of brush lag	ángulo de retraso de escobilla [m]
48	Electricity	phase lag	retraso de fase [m]
49	Electricity	time-lag relay	relé retardado [m]
50	Electricity	chart for lag	mira de ensayo de retardo
51	Electricity	angle of lag	ángulo de atraso
52	Electricity	lag element	elemento de retardo
53	Electricity	time-lag relay	relé retardado
54	Electricity	distance-velocity lag	retardo de propagación
55	Electricity	angle of lag	ángulo de retraso
56	Electricity	brush lag	retraso de la escobilla
57	Electricity	lag shields	manguitos de expansión
58	Electricity	angle of lag	ángulo de atraso
59	Electricity	angle of lag	ángulo de retraso
60	Electricity	angle of lag	ángulo de avance
Electrics/Electronics
61	Electrics/Electronics	lag element	elemento de retardo
Electronics
62	Electronics	time lag	tiempo de retardo
Engineering
63	Engineering	time lag	desfasamiento [m]
64	Engineering	time lag	plazo de entrega [m]
65	Engineering	magnetic lag	atraso de imanación [m]
66	Engineering	hysteresis lag	atraso histerético [m]
67	Engineering	time lag	temporización [f]
68	Engineering	lag screw	pija [f]
69	Engineering	time lag	tiempo muerto
70	Engineering	lead and lag	adelanto y retraso
71	Engineering	lag screw	tornillo para madera de cabeza cuadrada
72	Engineering	angle of lag	ángulo de deslizamiento
73	Engineering	climate lag	retraso climatico
74	Engineering	quadratic lag	retraso cuadrático
75	Engineering	lag bolt	tornillo de rosca de madera
76	Engineering	injection lag	retardo de la inyección
77	Engineering	time-lag	efecto diferido
78	Engineering	lag network	red de retardo
79	Engineering	lag lead	hilo de retardo
80	Engineering	single capacity lag	retardo de capacidad única
81	Engineering	lead-lag network	red correctora
82	Engineering	time-lag relay	relé de acción diferida
83	Engineering	thermal lag	retardo térmico
84	Engineering	time-lag fuse	fusible de acción retardada
85	Engineering	lag phase	fase de latencia
86	Engineering	sound lag	retraso del sonido
87	Engineering	aerodynamic lag	retardo aerodinámico
88	Engineering	time lag	plazo de reposición
89	Engineering	time lag fuse	fusible de acción retardada
90	Engineering	lag expansion shield	tornillo de expansión
91	Engineering	phase lag	retraso de fase
92	Engineering	valve lag	retraso de la válvula
93	Engineering	time lag	retardo de tiempo
94	Engineering	thermal lag	inercia térmica
95	Engineering	phase lag	retardo de fase
96	Engineering	time lag relay	relé retardado
97	Engineering	time-lag relay	relé temporizado
98	Engineering	magnetic lag	histéresis magnética
99	Engineering	image lag	estela de imagen
100	Engineering	sound lag	retardo acústico
101	Engineering	lag factor	factor de potencia
102	Engineering	process lag	retardo del proceso
103	Engineering	independent time-lag relay	relé de retardo constante
104	Engineering	magnetic lag	retardo de imanación
105	Engineering	angle of lag	ángulo de desplazamiento
106	Engineering	magnetic lag	retardo magnético
107	Engineering	time lag	tiempo de retardo
108	Engineering	temperature lag	inercia térmica
109	Engineering	dependent time-lag relay	relé de retardo dependiente
110	Engineering	altimeter lag	retraso del altímetro
111	Engineering	angle of lag	ángulo de demora
112	Engineering	angle of lag	ángulo de retraso
113	Engineering	counter lag time	tiempo de retardo del contador
114	Engineering	inverse time lag relay	relé de retardo inverso
115	Engineering	inverse time-lag relay	relé de retardo inverso
116	Engineering	inverse time lag relay with definitive minimum	relé de retardo limitado
117	Engineering	inverse time-lag relay with definitive minimum	relé de retardo limitado
118	Engineering	jet lag	inadaptación horaria
119	Engineering	operate lag	tiempo de funcionamiento
120	Engineering	long-time lag fuse	fusible de acción lenta
121	Engineering	lead lag network	red de avance-retardo
122	Engineering	lead lag	hilo de retardo
123	Engineering	phase lag angle	ángulo de retardo de fase
124	Engineering	phase lag corrector	corrector de retardo de fase
125	Engineering	release lag	tiempo de reposición
126	Engineering	spark lag	retardo de chispa
127	Engineering	spark lag	retraso de chispa
128	Engineering	spark lag	retraso de encendido
129	Engineering	single-capacity lag	retardo de capacidad única
130	Engineering	time lag	retardo (de la conexión)
131	Engineering	time lag	periodo de retraso
132	Engineering	time lag apparatus	aparato de acción diferida
133	Engineering	time lag fuse	fusible temporizado
134	Engineering	timing lag	retraso de sincronización
135	Engineering	velocity lag	retardo de velocidad
136	Engineering	velocity lag error	error de intervalo de velocidad
137	Engineering	velocity lag error	error de retardo de velocidad
138	Engineering	lag-screw shield	manguito de expansión para pija
139	Engineering	fetter-drive lag screw	clavo-pija
140	Engineering	time-lag fuse	fusible de tiempo
141	Engineering	fetter-drive lag screw	pija para clavar
142	Engineering	fetter-drive lag screw	pija punta cónica
143	Engineering	hanger lag screw	pija de cabeza roscada
144	Engineering	lag-screw eye	pija de ojo
145	Engineering	gimlet-point lag screw	pija punta de gusanillo
146	Engineering	time-lag fuse	fusible de acción retardada
Informatics
147	Informatics	picture sound lag	retardo en el sonido de una película [m]
148	Informatics	picture-sound lag	retardo en el sonido de una película
Physics
149	Physics	temperature lag	inercia térmica
150	Physics	phase lag	retardo de fase
Biology
151	Biology	lag phase	latericia [f]
Chemistry
152	Chemistry	lag phase	etapa de latericia
Geophysics
153	Geophysics	lag-elastic action	acción elástica retardada
154	Geophysics	lag-thermal action	acción retardada termal
155	Geophysics	lag elastic action	acción clástica retardada
Statistics
156	Statistics	lag correlation	correlación desplazada [f]
157	Statistics	lag correlation	correlación desfasada [f]
158	Statistics	distributed lag	desfasamiento distribuído
159	Statistics	lag regression	regresión desfasada
160	Statistics	lag covariance	covariancia desfasada
Meteorology
161	Meteorology	temperature lag	desfase de temperatura
162	Meteorology	thermal lag	retardo térmico
Molecular Biology
163	Molecular Biology	phase lag	desfasaje [m]
164	Molecular Biology	lag phase	fase de latencia
Biotechnology
165	Biotechnology	lag phase	fase lag
Math
166	Math	phase lag	el retraso de fase
Geology
167	Geology	lag time	retraso [m]
168	Geology	time lag	atraso de tiempo [m]
169	Geology	time lag	lapso de tiempo [m]
170	Geology	phase lag	desfasamiento [m]
171	Geology	time lag	espacio de tiempo [m]
172	Geology	lag deposit	depósito residual [m]
173	Geology	phase lag	retraso de fase [f]
174	Geology	lag time	demora [f]
175	Geology	lag gravel	grava residual [f]
176	Geology	lag gravel	gravilla de desierto [f]
177	Geology	lag gravel	gravilla [f]
178	Geology	zero-lag correlation	correlación al tiempo de coincidencia [f]
179	Geology	lag fault	hiato tectónico
180	Geology	transmission lag	transmisión retardada
Medicine
181	Medicine	nitrogen lag	brecha del nitrógeno [f]
182	Medicine	lag phase	fase de reposo
183	Medicine	jet lag	jet lag
184	Medicine	lag phase	fase demorada
185	Medicine	nitrogen lag	tardanza del nitrógeno
186	Medicine	jet lag	intervalo del jet
187	Medicine	anaphase lag	retardo de anafase
188	Medicine	lag phase	fase demorada
Psychology
189	Psychology	culture lag	atraso cultural [m]
190	Psychology	cultural lag	atraso cultural [m]
191	Psychology	lag bolt	tirafondo [m]
192	Psychology	jet-lag	jet lag
193	Psychology	jet-lag	desfase horario
Orthoptics
194	Orthoptics	lid lag	signo de von-graefe
Construction
195	Construction	lag screw	tornillo de fijación [m]
196	Construction	lag screw	tornillo de fijación
197	Construction	lag expansion shield	tornillo de expansión
198	Construction	lag screw	tirafondos
Technical
199	Technical	lag screw	tirafondo [m] CU AR
200	Technical	lag screw	tornillo tirafondo
201	Technical	ignition lag	retardo de la inflamación
202	Technical	time lag	retardo de tiempo
203	Technical	time lag	tiempo muerto
Mechanics
204	Mechanics	magnetic lag	histéresis magnética
205	Mechanics	magnetic lag	retardo de imanación
Television
206	Television	image lag	retraso de la imagen [m]
207	Television	image lag	retardo de la imagen
208	Television	image lag	retraso de la imagen
Automotive
209	Automotive	time-lag relay	relé temporizado
210	Automotive	time-lag relay	relé de retardo
211	Automotive	injection lag	retardo de la inyección
Aeronautics
212	Aeronautics	time lag	retardo [m]
213	Aeronautics	time lag	plazo de entrega [m]
214	Aeronautics	angle of lag	ángulo de retraso [m]
215	Aeronautics	angle of lag	ángulo de retardo [m]
216	Aeronautics	lag angle	ángulo de retraso [m]
217	Aeronautics	angle of lag	ángulo de desplazamiento [m]
218	Aeronautics	lag hinge	charnela de la resistencia [f]
219	Aeronautics	altimeter lag	retardo del altímetro
220	Aeronautics	temperature lag	inercia térmica
221	Aeronautics	aerodynamic lag	retardo aerodinámico
222	Aeronautics	lag of magnetization	arrastre magnético
223	Aeronautics	jet lag	desfase horario
224	Aeronautics	longtime lag fuse	fusible de acción lenta
225	Aeronautics	ignition lag	retardo del encendido
226	Aeronautics	flow lag	tiempo muerto
227	Aeronautics	lag in phase	estar en retardo de fase
228	Aeronautics	phase lag	retraso de fase
229	Aeronautics	altimeter lag	inercia del altímetro
230	Aeronautics	time lag relay	relé retardado
231	Aeronautics	valve lag	retardo de la válvula
232	Aeronautics	spark lag	retardo de la chispa
233	Aeronautics	exhaust lag	retardo al escape
234	Aeronautics	lag hinge	articulación de retraso
235	Aeronautics	brush lag	retraso de las escobillas
236	Aeronautics	agc lag	retardo en la acción del agc
237	Aeronautics	time lag	tiempo de reposición
238	Aeronautics	injection lag	retardo de la inyección
239	Aeronautics	control lag	retraso de los mandos
240	Aeronautics	altimeter lag	retraso del altímetro
241	Aeronautics	lag factor	factor de potencia
242	Aeronautics	time lag	tiempo de retardo
243	Aeronautics	phase lag	retardo de fase
244	Aeronautics	time lag constant	retardo de cierre
245	Aeronautics	shear lag	retardo de cortadura
246	Aeronautics	lag meter	medidor de retardo
247	Aeronautics	jet lag	fatiga aeronáutica
248	Aeronautics	jet lag	fatiga por cambio de horario
Airport Terms
249	Airport Terms	jet lag	jet lag
250	Airport Terms	jet lag	descompensación por la diferencia horaria
Maritime
251	Maritime	phase lag	retardo de fase
252	Maritime	angle of lag	ángulo de retardo
Oceanography
253	Oceanography	lag of the tide	retraso de la marea [m]
254	Oceanography	phase lag	retardo de fase
Botanic
255	Botanic	lag-period	fase de retardo
Mining
256	Mining	lag breccia	brecha de rezago [f]
257	Mining	phase lag	retraso de fase
258	Mining	co-ignimbrite lag-fall	coignimbrita de rezago
Petrol
259	Petrol	magnetic lag	atraso de imantación [m]
260	Petrol	hysteresis lag	atraso histeretico [m]
261	Petrol	space lag	intervalo vacío
262	Petrol	phase lag	retraso de fase
263	Petrol	lag deposit	depósito residual
264	Petrol	lag gravel	gravilla de desierto
265	Petrol	lag gravel	gravilla de desierto
266	Petrol	lag gravel	gravilla de revestimiento
267	Petrol	lag screw	tornillo tirafondo
268	Petrol	magnetic lag	retardo de imantación
269	Petrol	lag time	tiempo que tarda el lodo desde el fondo del pozo hasta la superficie
Environment
270	Environment	thermal lag	inercia térmica
271	Environment	thermal lag	retardo térmico
Ecology
272	Ecology	time-lag	lapso determinado [m]
Energy
273	Energy	time lag	retardo [m]
274	Energy	lag pump	bomba secundaria
275	Energy	lag pump	bomba de secundaria
276	Energy	lag screw	tornillo de fijación
277	Energy	lag time	tiempo de retardo
278	Energy	lead-lag unit	unidad de adelanto-retardo
279	Energy	lag pump	bomba de apoyo
280	Energy	lag of magnetization	arrastre magnético
281	Energy	lag time	tiempo de subida
282	Energy	lag time	tiempo de demora
Fire Fighting
283	Fire Fighting	moisture time lag	tiempo de retardo de humedad
Hydrology
284	Hydrology	catchment area response lag	retraso de respuesta de la cuenca colectora [m]
285	Hydrology	phase lag	retardo periódico de marea
286	Hydrology	lag-time	tiempo de demora
287	Hydrology	phase lag	retardo de fase