Historique

leech

Sens de "leech" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 38 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	leech	sanguijuela [f]
General
2	General	leech	esponja [f]
3	General	leech	sanguijuela [f]
4	General	leech	sanguisuela [f]
5	General	leech	sanguja [f]
6	General	leech	gorrista [m/f]
7	General	leech	parasitar [v]
8	General	leech	hirudíneo [m]
9	General	leech	sanguja [f]
10	General	leech	parásito [m/f]
11	General	leech	gratil [m]
12	General	leech	sanar [v]
13	General	leech	curar [v]
14	General	leech	gorrón [m] fig.
15	General	leech	golillero [m] VE
16	General	leech	gorrero [m] rare
17	General	leech	mogrollo [m] rare
18	General	leech	gorrona [f] fig.
19	General	leech	golillera [f] VE
Colloquial
20	Colloquial	leech	pegote [m]
21	Colloquial	leech	piojo pegadizo [m]
22	Colloquial	leech	sanguijuela [f]
23	Colloquial	leech	chupasangre [m/f]
24	Colloquial	leech	chupasangre [m/f]
25	Colloquial	leech	gorronear [v]
26	Colloquial	leech	pegotearse [v]
27	Colloquial	leech	camaján [m] CU CO
28	Colloquial	leech	camajana [f] CU CO
29	Colloquial	leech	campar de golondro [v] disused
Engineering
30	Engineering	leech	balumen [m]
Informatics
31	Informatics	leech	caída [f]
Medicine
32	Medicine	leech	sanguisucción [f]
33	Medicine	leech	sanguijuela [f]
Mechanics
34	Mechanics	leech	gorrón [m]
Maritime
35	Maritime	leech	baluma [f]
36	Maritime	leech	caída de escota
Nautical
37	Nautical	leech	caída [f]
Zoology
38	Zoology	leech	sangonera [f] ES local

Sens de "leech" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 35 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	be a leech	chupar la sangre a alguien [v]
2	General	leech lines	apagapenoles [m]
3	General	horse-leech	persona pordiosera [f]
4	General	horse-leech	sanguijuela [f]
5	General	artificial leech	ventosa [f]
6	General	leech-rope	relinga de las caídas [f]
7	General	horse-leech	persona molesta
8	General	horse-leech	persona garrona
9	General	horse-leech	albéitar [m] outdated
10	General	be a leech	recostarse [v] CR PA PR PY
11	General	be a leech	arrecostarse [v] NI PA
Idioms
12	Idioms	leech off of	vivir de gorra [v]
13	Idioms	leech off of	andar de gorra [v]
14	Idioms	cling like a leech	pegarse como una sanguijuela [v]
15	Idioms	cling like a leech	pegarse a alguien como una lapa [v]
16	Idioms	cling to someone like a leech	pegarse como una lapa a alguien [v]
17	Idioms	cling to someone like a leech	pegarse como una ladilla a alguien [v]
18	Idioms	stick like a leech	pegarse a alguien como una lapa [v]
19	Idioms	stick someone like a leech	pegarse como una lapa a alguien [v]
20	Idioms	stick someone like a leech	pegarse como una ladilla a alguien [v]
21	Idioms	like a leech	como una lapa
Colloquial
22	Colloquial	leech off of someone	dar el gorrazo a alguien [v]
23	Colloquial	be a leech	ser una sanguijuela [v]
24	Colloquial	leech off	gorrear [v]
25	Colloquial	latch on like a leech	pegarse alguien como ladilla [v]
26	Colloquial	leech off	cachetear [v] PR
Engineering
27	Engineering	brine leech	agua madre del saladar
Medicine
28	Medicine	leech therapy	terapia con sanguijuelas
Maritime
29	Maritime	leech line	relinga de grátil
Nautical
30	Nautical	leech-ropes	apagapenoles [m/pl]
31	Nautical	leech-lines	apagapenoles [m/pl]
Mining
32	Mining	brine leech	agua madre
Entomology
33	Entomology	leech (hirudinea)	gusano de sangre roja [m]
Archaic
34	Archaic	leech (a physician)	médico [m]
35	Archaic	leech (a physician)	médica [f]