|
Catégorie |
Espagnol |
Anglais |
|
Common |
|
1 |
Common |
técnica médico de emergencia
|
emergency medical technician |
|
2 |
Common |
técnico médico de emergencia
|
emergency medical technician |
|
General |
|
3 |
General |
cuadro médico [m]
|
medical staff |
|
4 |
General |
cuadro médico [m]
|
team of doctors |
|
5 |
General |
cuadro médico [m]
|
doctors |
|
6 |
General |
dedo médico [m]
|
ring finger |
|
7 |
General |
médico de cabecera [m]
|
male general practitioner |
|
8 |
General |
médico de cabecera [m]
|
male gp |
|
9 |
General |
médico de cabecera [m]
|
male family physician |
|
10 |
General |
médico de cabecera [m]
|
male family doctor |
|
|
11 |
General |
médico de familia [m]
|
male general practitioner |
|
12 |
General |
médico de familia [m]
|
male gp |
|
13 |
General |
médico de familia [m]
|
male family physician |
|
14 |
General |
médico de familia [m]
|
male family doctor |
|
15 |
General |
médico espiritual [m]
|
spiritual healer |
|
16 |
General |
médico forense [m]
|
male forensic surgeon |
|
17 |
General |
médico forense [m]
|
male medical examiner |
|
18 |
General |
médico forense [m]
|
male coroner |
|
19 |
General |
médico residente [m]
|
male resident |
|
20 |
General |
médico residente [m]
|
male resident physician |
|
21 |
General |
médico veterinario [m]
|
male veterinarian |
|
22 |
General |
médico veterinario [m]
|
male veterinary surgeon |
|
23 |
General |
médico veterinario [m]
|
male vet |
|
24 |
General |
parte médico [m]
|
medical report |
|
25 |
General |
centro médico [m]
|
medical centre |
|
26 |
General |
centro médico [m]
|
medical center |
|
27 |
General |
examen médico [m]
|
medical exam |
|
28 |
General |
médico forense [m]
|
medical examiner |
|
29 |
General |
médico descalzo [m]
|
barefoot doctor |
|
30 |
General |
historial médico [m]
|
medical history |
|
31 |
General |
parte médico [m]
|
medical report |
|
32 |
General |
trato del médico hacia el paciente [m]
|
bedside manner |
|
33 |
General |
sueño de llegar a ser médico [m]
|
dream of becoming a doctor |
|
34 |
General |
control médico [m]
|
doctor control |
|
35 |
General |
médico de guardia [m]
|
doctor on call |
|
36 |
General |
examen médico [m]
|
doctoral examination |
|
37 |
General |
día del médico (30 de marzo) [m]
|
doctor's day |
|
38 |
General |
chequeo médico [m]
|
doctoral examination |
|
39 |
General |
tratamiento médico básico [m]
|
basic medical treatment |
|
40 |
General |
actitud del médico hacia el paciente [f]
|
bedside manner |
|
41 |
General |
confidencialidad médico-paciente [f]
|
doctor-patient confidentiality |
|
42 |
General |
honorario médico [f]
|
doctor's fee |
|
43 |
General |
tarifa del médico [f]
|
doctor fee |
|
44 |
General |
bata de médico [f]
|
doctor coat |
|
45 |
General |
confidencialidad entre médico y paciente [f]
|
doctor-patient confidentiality |
|
46 |
General |
tarifa del médico [f]
|
doctor's fee |
|
47 |
General |
espátula de médico [f]
|
doctor scraper |
|
48 |
General |
cita con el médico [f]
|
doctor's appointment |
|
49 |
General |
cita con el médico [f]
|
doctor's visit |
|
50 |
General |
ayudante de médico [m/f]
|
physician's assistant |
|
|
51 |
General |
asistente de médico [m/f]
|
physician's assistant |
|
52 |
General |
ayudante médico [m/f]
|
assistant doctor |
|
53 |
General |
ir al médico [v]
|
go to the doctor's |
|
54 |
General |
tener hora con el médico [v]
|
have an appointment with doctor |
|
55 |
General |
hacerse médico [v]
|
become a doctor |
|
56 |
General |
hacerse un procedimiento médico [v]
|
have a medical procedure |
|
57 |
General |
llamar a un médico [v]
|
call a doctor |
|
58 |
General |
estar bajo control médico [v]
|
be under medical supervision |
|
59 |
General |
avisar al médico [v]
|
call a doctor |
|
60 |
General |
tomar a alguien por médico [v]
|
take someone for a doctor |
|
61 |
General |
tomar a alguien por médico [v]
|
think that someone is a doctor |
|
62 |
General |
llamar al médico [v]
|
call the doctor |
|
63 |
General |
soñar en llegar a ser médico [v]
|
dream of becoming a doctor |
|
64 |
General |
honorarios de médico [m/pl]
|
doctor fee |
|
65 |
General |
rondas del médico [f/pl]
|
doctor's rounds |
|
66 |
General |
visitas del médico [f/pl]
|
doctor's rounds |
|
67 |
General |
expediente médico del empleado
|
employee medical record |
|
68 |
General |
tratamiento médico
|
medical treatment |
|
69 |
General |
médico de sanidad
|
health officer |
|
70 |
General |
seguro médico
|
health insurance |
|
71 |
General |
parte médico
|
medical report |
|
72 |
General |
médico de familia
|
general practitioner |
|
73 |
General |
médico de hospital
|
registrar |
|
74 |
General |
examen médico
|
physical examination |
|
75 |
General |
seguro médico
|
medical insurance |
|
76 |
General |
control médico
|
medical supervision |
|
77 |
General |
bajo control médico
|
medically supervised |
|
78 |
General |
médico de cabecera
|
family doctor |
|
79 |
General |
médico de confianza
|
personal physician |
|
80 |
General |
médico espiritual
|
confessor |
|
81 |
General |
médico de medicina general
|
general practitioner |
|
82 |
General |
reconocimiento médico
|
medical checkup |
|
83 |
General |
reconocimiento médico
|
medical examination |
|
84 |
General |
investigador médico
|
medical researcher |
|
85 |
General |
médico de atención primaria
|
primary care physician |
|
86 |
General |
médico de medicina general
|
general practice physician |
|
87 |
General |
médico de sala de emergencia
|
emergency room physician |
|
88 |
General |
médico clínico [m]
|
general practitioner |
|
89 |
General |
centro médico [m]
|
medical facility |
|
90 |
General |
médico oculista [m]
|
eye-doctor |
|
91 |
General |
médico que ejerce [m]
|
practitioner |
|
92 |
General |
médico mayor [m]
|
surgeon-general |
|
93 |
General |
centro médico [m]
|
health center |
|
94 |
General |
centro médico [m]
|
health centre |
|
95 |
General |
centro médico [m]
|
health care institution |
|
96 |
General |
centro médico [m]
|
health facility |
|
97 |
General |
de médico [adj]
|
medicinal |
|
98 |
General |
en calidad de médico [adv]
|
medically |
|
99 |
General |
médico legista [m]
MX
DO
CO
EC
BO
CL
PY
UY
|
forensic scientist |
|
100 |
General |
médico tratante [m]
CO
EC
CL
PY
UY
|
attending physician |
|
101 |
General |
médico legista [m]
MX
DO
CO
EC
BO
CL
PY
UY
|
forensic doctor |
|
102 |
General |
médico legista [m]
MX
DO
CO
EC
BO
CL
PY
UY
|
medical examiner |
|
103 |
General |
médico legista [m]
MX
|
male forensic surgeon |
|
104 |
General |
médico legista [m]
MX
|
male medical examiner |
|
105 |
General |
médico legista [m]
MX
|
male coroner |
|
106 |
General |
casa del médico de la familia [f]
CU
|
family medical practice |
|
107 |
General |
visita de médico [f]
GT
NI
DO
EC
BO
UY
|
short visit |
|
108 |
General |
ni el médico chino [adv]
CU
DO
PR
|
no one |
|
109 |
General |
ni el médico chino [adv]
CU
DO
PR
|
not a single soul |
|
110 |
General |
ni el médico chino [adv]
CU
DO
PR
|
nobody |
|
Idioms |
|
111 |
Idioms |
hacer la visita del médico [v]
|
come by quickly for something such as a brief visit |
|
112 |
Idioms |
hacer la visita del médico [v]
|
dash over (for something) |
|
113 |
Idioms |
hacer la visita del médico [v]
|
take french leave |
|
114 |
Idioms |
hacer la visita del médico [v]
|
visit someone for a brief time |
|
115 |
Idioms |
hacer la visita del médico [v]
|
make a brief visit |
|
116 |
Idioms |
una manzana cada día, de médico te ahorraría
|
an apple a day keeps the doctor away |
|
117 |
Idioms |
una manzana diaria, aleja el médico de casa (traducción)
|
an apple a day keeps the doctor away |
|
118 |
Idioms |
letra de médico
|
handwriting like chicken scratch |
|
119 |
Idioms |
médico, cúrese a sí mismo (proverbio latín de la biblia)
|
physician, heal thyself |
|
120 |
Idioms |
no salvar ni el médico brujo [v]
PR
|
be fatally injured |
|
121 |
Idioms |
no salvar ni el médico chino [v]
PA
CU
PR
|
be fatally injured |
|
Speaking |
|
122 |
Speaking |
¿eres médico?
|
are you a doctor? |
|
123 |
Speaking |
debes ir a ver a un médico
|
you must see a doctor |
|
124 |
Speaking |
debes ir al médico
|
you must see the doctor |
|
125 |
Speaking |
depende del médico
|
it is up to the physician |
|
126 |
Speaking |
tienes que ver a un médico
|
you have to see a doctor |
|
127 |
Speaking |
soy médico
|
i'm a doctor |
|
128 |
Speaking |
necesita ver a un médico
|
he needs to see a doctor |
|
129 |
Speaking |
necesitamos un médico
|
we need a doctor! |
|
130 |
Speaking |
¿consultaste un médico?
|
did you see a doctor? |
|
131 |
Speaking |
¿con qué frecuencia vas al médico?
|
how often do you go to the doctor? |
|
132 |
Speaking |
¿con qué frecuencia acudes al médico?
|
how often do you go to the doctor? |
|
133 |
Speaking |
¿cómo es ser médico?
|
how does it feel to be a doctor? |
|
134 |
Speaking |
¿cómo se siente ser médico?
|
how does it feel to be a doctor? |
|
135 |
Speaking |
los pacientes con estrés visitan el médico cinco veces más que los demás pacientes
|
patients with stress visit the doctor five times more often than other patients |
|
136 |
Speaking |
los pacientes estresados visitan el médico cinco veces más que los demás pacientes
|
patients with stress visit the doctor five times more often than other patients |
|
137 |
Speaking |
necesito un médico
|
i need a doctor |
|
138 |
Speaking |
tengo una cita con el médico
|
I have a doctor's appointment |
|
139 |
Speaking |
quiero ser médico
|
i want to be a doctor |
|
140 |
Speaking |
voy a ser médico
|
i will be a doctor |
|
141 |
Speaking |
yo sabía que iba a terminar siendo médico
|
i knew i would end up as a doctor |
|
142 |
Speaking |
consulte un médico
|
see a doctor |
|
143 |
Speaking |
consulte con un médico
|
see a doctor |
|
144 |
Speaking |
(ella) necesita consultar un médico
|
she needs to see a doctor |
|
145 |
Speaking |
necesita que un médico la vea (ella)
|
she needs to see a doctor |
|
Phrasals |
|
146 |
Phrasals |
alistar a alguien para un tratamiento médico
|
work someone up |
|
Phrases |
|
147 |
Phrases |
una manzana al día, del médico te alejaría
|
an apple a day keeps the doctor away |
|
148 |
Phrases |
una manzana al día, del médico te libraría
|
an apple a day keeps the doctor away |
|
149 |
Phrases |
justo lo que recetó el médico
|
just what the doctor ordered |
|
150 |
Phrases |
bajo control médico
|
under medical supervision |
|
Colloquial |
|
151 |
Colloquial |
médico cirujano [m]
|
saw-bones |
|
152 |
Colloquial |
visita de médico [f]
|
short visit |
|
153 |
Colloquial |
llamar a un médico [v]
|
get a doctor |
|
154 |
Colloquial |
acudir al médico [v]
|
consult a doctor |
|
155 |
Colloquial |
acudir al médico [v]
|
see a doctor |
|
156 |
Colloquial |
acudir al médico [v]
|
go to the doctor |
|
157 |
Colloquial |
convertirse en médico
|
become a doctor |
|
158 |
Colloquial |
recibirse de médico
|
become a doctor |
|
159 |
Colloquial |
el médico no la puede ayudar
|
doctor can't help her |
|
160 |
Colloquial |
el médico no lo puede ayudar
|
doctor can't help him |
|
161 |
Colloquial |
la visita del médico
|
the doctor's visit |
|
162 |
Colloquial |
letra de médico
|
something written illegibly |
|
163 |
Colloquial |
letra de médico
|
doctors' handwriting |
|
164 |
Colloquial |
un médico, cura; dos, dudan; tres, muerte segura
|
too many cooks spoil the broth |
|
165 |
Colloquial |
un médico, cura; dos, dudan; tres, muerte segura
|
too many cooks spoil the stew |
|
166 |
Colloquial |
visita de médico
|
very short visit |
|
Proverbs |
|
167 |
Proverbs |
al médico, confesor y letrado, no le traigas engañado [old-fashioned]
|
conceal not the truth from thy physician and lawyer |
|
168 |
Proverbs |
¡médico, cúrate a ti mismo! [old-fashioned]
|
physician, heal yourself! |
|
169 |
Proverbs |
como me lo recetó el médico
CU
|
just what the doctor ordered |
|
Slang |
|
170 |
Slang |
visita a domicilio del cliente/paciente (profesional/médico)
|
outcall |
|
Business |
|
171 |
Business |
certificado médico [m]
|
medical certificate |
|
172 |
Business |
médico de medicina general
|
general practitioner |
|
173 |
Business |
beneficio médico
|
medical insurance |
|
174 |
Business |
médico de guardia
|
doctor on duty |
|
175 |
Business |
seguro médico federal
|
medicare |
|
176 |
Business |
médico de empresa
|
company doctor |
|
177 |
Business |
seguro médico
|
medical insurance |
|
178 |
Business |
seguro médico federal (medicare)
|
medicare |
|
179 |
Business |
médico de empresa
|
company physician |
|
180 |
Business |
reconocimiento médico
|
physical inspection |
|
181 |
Business |
seguro médico suplementario
|
supplemental medical insurance |
|
182 |
Business |
seguro médico suplementario
|
supplementary medical insurance |
|
183 |
Business |
cuidado médico
|
medical care |
|
184 |
Business |
seguro médico
|
health insurance |
|
185 |
Business |
contrato de seguro médico
|
health insurance contract |
|
186 |
Business |
póliza de seguro emitida sin examen médico
|
nonmedical policy |
|
187 |
Business |
programa médico
|
health insurance program |
|
188 |
Business |
historial médico
|
medical history |
|
189 |
Business |
contrato de seguro médico
|
health insurance contract |
|
190 |
Business |
crédito por seguro médico
|
health insurance credit |
|
191 |
Business |
cuidado médico
|
medical care |
|
192 |
Business |
seguro de catástrofe médico personal
|
personal catastrophe insurance |
|
193 |
Business |
seguro médico suplementario
|
supplementary medical insurance |
|
194 |
Business |
seguro médico
|
health insurance |
|
195 |
Business |
seguro médico
|
medical insurance |
|
196 |
Business |
seguro médico de hospital
|
hospital medical insurance |
|
197 |
Business |
seguro médico suplementario
|
supplemental medical insurance |
|
198 |
Business |
examen médico
|
medical exam |
|
199 |
Business |
examen médico
|
medical examination |
|
200 |
Business |
plan médico
|
health insurance plan |
|
201 |
Business |
póliza de seguro emitida sin examen médico
|
non-medical policy |
|
Social Security Terms |
|
202 |
Social Security Terms |
médico de la empresa
|
company doctor |
|
203 |
Social Security Terms |
médico de empresa
|
company doctor |
|
204 |
Social Security Terms |
médico generalista
|
general practitioner |
|
205 |
Social Security Terms |
control/examen médico
|
medical control/examination |
|
206 |
Social Security Terms |
seguro médico privado
|
private health insurance |
|
Safety |
|
207 |
Safety |
servicio médico de urgencia
|
emergency service |
|
Work Safety Terms |
|
208 |
Work Safety Terms |
registro médico
|
medical record |
|
209 |
Work Safety Terms |
expediente médico
|
medical report |
|
210 |
Work Safety Terms |
inspector médico de trabajo
|
medical inspector of labour |
|
211 |
Work Safety Terms |
expediente médico
|
medical record |
|
212 |
Work Safety Terms |
examen médico periódico
|
periodic medical check-up |
|
213 |
Work Safety Terms |
control médico
|
medical surveillance |
|
214 |
Work Safety Terms |
examen médico preventivo
|
preventive medical examination |
|
215 |
Work Safety Terms |
reconocimiento médico de ingreso
|
pre-employment medical examination |
|
216 |
Work Safety Terms |
médico del trabajo
|
occupational physician |
|
217 |
Work Safety Terms |
examen médico periódico
|
periodic medical examination |
|
218 |
Work Safety Terms |
reconocimiento médico preventivo
|
preventive medical examination |
|
219 |
Work Safety Terms |
examen médico antes del empleo
|
pre-employment medical examination |
|
220 |
Work Safety Terms |
médico inspector de trabajo
|
medical inspector of labour |
|
221 |
Work Safety Terms |
reconocimiento médico previo al empleo
|
pre-employment medical examination |
|
222 |
Work Safety Terms |
reconocimiento médico periódico
|
periodic medical check-up |
|
223 |
Work Safety Terms |
reconocimiento médico periódico
|
periodic health examination |
|
224 |
Work Safety Terms |
examen médico periódico
|
periodic health examination |
|
225 |
Work Safety Terms |
informe médico
|
medical report |
|
226 |
Work Safety Terms |
médico de empresa
|
company doctor |
|
227 |
Work Safety Terms |
reconocimiento médico periódico
|
periodic medical examination |
|
Employment |
|
228 |
Employment |
sistema de experto médico y vocacional
|
medical-vocational expert system (mves) |
|
229 |
Employment |
equipo médico
|
medical equipment |
|
230 |
Employment |
accesorio médico
|
medical equipment |
|
231 |
Employment |
médico consultor
|
consulting physician |
|
232 |
Employment |
consultante médico privado
|
private medical counselor |
|
233 |
Employment |
consultorio médico
|
doctor's office |
|
234 |
Employment |
seguro médico voluntario
|
voluntary medical insurance |
|
235 |
Employment |
médico de cabecera
|
treating physician |
|
236 |
Employment |
asesor médico
|
medical consultant |
|
237 |
Employment |
médico evaluador
|
examining physician |
|
238 |
Employment |
equipo médico duradero
|
durable medical equipment |
|
239 |
Employment |
historial médico
|
medical history |
|
240 |
Employment |
padecimiento médico
|
medical condition |
|
Employment Law |
|
241 |
Employment Law |
reporte del trabajador y médico para reclamaciones de compensación para trabajadores
|
worker and doctor's report for worker's compensation claims |
|
242 |
Employment Law |
médico primario
|
attending physician |
|
243 |
Employment Law |
proveedor médico
|
medical provider |
|
244 |
Employment Law |
examen médico independiente
|
independent medical examination (ime) |
|
245 |
Employment Law |
organización para administración del cuidado médico
|
managed care organization (mco) |
|
246 |
Employment Law |
médico general
|
general practitioner |
|
247 |
Employment Law |
médico árbitro
|
medical arbiter |
|
248 |
Employment Law |
médico familiar
|
family practitioner |
|
249 |
Employment Law |
disputa de tratamiento médico
|
medical treatment dispute |
|
Accounting |
|
250 |
Accounting |
programa estatal de seguro médico para niños
|
state children’s health insurance program |
|
251 |
Accounting |
beneficios médico-hospitalarios
|
health benefits |
|
Finance |
|
252 |
Finance |
seguro médico
|
health insurance |
|
Insurance |
|
253 |
Insurance |
declaración del médico tratante [f]
|
attending physician statement (aps) |
|
254 |
Insurance |
declaración del médico tratante [f]
|
attending physician statement |
|
255 |
Insurance |
informe médico
|
medical report |
|
256 |
Insurance |
médico participante
|
participating physician |
|
Law |
|
257 |
Law |
certificado médico [m]
|
health certificate |
|
258 |
Law |
seguro médico
|
health insurance |
|
259 |
Law |
médico forense
|
coroner |
|
260 |
Law |
médico legista
|
expert in medical jurisprudence |
|
261 |
Law |
expediente médico del empleado
|
employee medical record |
|
262 |
Law |
póliza emitida sin tener un examen médico
|
nonmedical policy |
|
263 |
Law |
seguro médico suplementario
|
supplementary medical insurance |
|
264 |
Law |
persona auxiliar médico
|
paramedic |
|
265 |
Law |
ley de permiso médico-familiar
|
family and medical leave act |
|
266 |
Law |
médico legista
|
coroner |
|
267 |
Law |
poder legal médico
|
medical power of attorney |
|
268 |
Law |
contrato de seguro médico
|
health insurance contract |
|
269 |
Law |
seguro médico
|
health insurance |
|
270 |
Law |
seguro médico voluntario
|
voluntary medical insurance |
|
271 |
Law |
terminación por causa de mejoramiento médico
|
cessation because of medical improvement |
|
272 |
Law |
programa del seguro médico infantil
|
children’s health insurance program |
|
273 |
Law |
reclamación de pago médico
|
claim for medical payment |
|
274 |
Law |
archivo médico
|
clinical record |
|
275 |
Law |
médico consultor
|
consulting physician |
|
276 |
Law |
médico forense
|
coroner |
|
277 |
Law |
incompetencia profesional de médico
|
medical malpractice |
|
278 |
Law |
historial médico
|
medical record |
|
279 |
Law |
poder médico
|
medical power of attorney |
|
280 |
Law |
expediente médico
|
clinical record |
|
281 |
Law |
seguro médico de hospital
|
hospital medical insurance |
|
282 |
Law |
cuidado médico
|
medical care |
|
283 |
Law |
parte médico
|
medical report |
|
284 |
Law |
plan médico
|
health plan |
|
285 |
Law |
historial médico
|
medical history |
|
286 |
Law |
reconocimiento médico
|
medical examination |
|
287 |
Law |
médico forense
|
coroner |
|
288 |
Law |
parte médico
|
health report |
|
289 |
Law |
plan médico
|
health insurance plan |
|
290 |
Law |
examen médico
|
medical examination |
|
291 |
Law |
seguro médico
|
medical insurance |
|
292 |
Law |
médico forense
|
medical examiner |
|
293 |
Law |
tratamiento médico
|
medical treatment |
|
294 |
Law |
médico pesquisidor
|
coroner |
|
295 |
Law |
oficinas del médico forense
|
coroner's office |
|
296 |
Law |
servicio médico forense
|
coroner's office |
|
297 |
Law |
residencia de cuidado médico
|
nursing home |
|
298 |
Law |
residencia de cuidado médico de ancianos
|
nursing home for the aged |
|
Politics |
|
299 |
Politics |
centro médico de la usc del condado de LA
|
LA county usc medical center |
|
300 |
Politics |
servicio médico social rural
CU
|
rural medical social service |
|
301 |
Politics |
centro de asistencia del sindicato médico del uruguay
UY
|
assistance center of the medical union of uruguay |
|
302 |
Politics |
servicio médico nacional de empleados
CL
|
national medical service for employees |
|
303 |
Politics |
centro de investigaciones médico-quirúrgicas
CU
|
medical and surgical research center |
|
304 |
Politics |
centro de abastecimiento médico
NI
|
medical supplies center |
|
305 |
Politics |
sindicato médico del uruguay
UY
|
medical trade union of uruguay |
|
306 |
Politics |
laboratorio de investigaciones médico veterinarias
CO
|
veterinary medical research laboratory |
|
Un Social Studies |
|
307 |
Un Social Studies |
médico general
|
general practitioner |
|
308 |
Un Social Studies |
médico de cabecera
|
general practitioner |
|
Education |
|
309 |
Education |
programa de seguro médico para niños
|
children's health insurance program (chip) |
|
310 |
Education |
seguro médico público
|
public insurance |
|
311 |
Education |
técnico de laboratorio médico
|
medical laboratory technician |
|
312 |
Education |
médico u osteópata
|
physician |
|
313 |
Education |
seguro médico privado
|
private insurance |
|
314 |
Education |
técnico médico
|
medical technician |
|
315 |
Education |
educador médico
|
medical educador |
|
316 |
Education |
educador médico
|
medical educator |
|
317 |
Education |
documento emitido por el médico primario para que el paciente vaya donde un especialista
|
referral |
|
Electricity |
|
318 |
Electricity |
medidor de actividad médico
|
tissue activity meter |
|
Engineering |
|
319 |
Engineering |
consejero médico [m]
|
medical adviser |
|
320 |
Engineering |
amplificador médico [m]
|
medical amplifier |
|
321 |
Engineering |
expediente médico del empleado
|
employee medical record |
|
322 |
Engineering |
médico de cabecera
|
family doctor |
|
323 |
Engineering |
médico rural
|
country doctor |
|
324 |
Engineering |
tratamiento médico
|
medical treatment |
|
325 |
Engineering |
médico auxiliar
|
aid |
|
326 |
Engineering |
botiquín médico
|
emergency health kit |
|
327 |
Engineering |
control médico
|
check up |
|
328 |
Engineering |
cobertura de seguro médico
|
medical coverage |
|
329 |
Engineering |
sistema médico nacional para desastres
|
national disaster medical system |
|
330 |
Engineering |
médico del trabajo
|
occupational physician |
|
331 |
Engineering |
autopsia médico legal
|
obduction |
|
332 |
Engineering |
seguro médico
|
medical insurance |
|
333 |
Engineering |
tribunal médico
|
medical board |
|
334 |
Engineering |
médico militar
|
army doctor |
|
335 |
Engineering |
cuerpo médico del ejército
|
army medical corps |
|
336 |
Engineering |
beneficios médico-hospitalarios
|
health benefits |
|
337 |
Engineering |
mensaje médico exento de tasa
|
deadhead medical message |
|
338 |
Engineering |
medidor de actividad médico
|
medical activity meter |
|
Chemistry |
|
339 |
Chemistry |
historial médico
|
medical record |
|
340 |
Chemistry |
historial médico
|
medical history |
|
341 |
Chemistry |
cuidado médico
|
medical care |
|
342 |
Chemistry |
diagnóstico médico
|
medical diagnosis |
|
343 |
Chemistry |
examen médico
|
medical exam |
|
344 |
Chemistry |
examen médico
|
medical examination |
|
345 |
Chemistry |
informe médico
|
medical report |
|
346 |
Chemistry |
modelo médico
|
medical model |
|
347 |
Chemistry |
laboratorio médico
|
medical laboratory |
|
348 |
Chemistry |
reconocimiento médico
|
medical examination |
|
349 |
Chemistry |
reconocimiento médico
|
medical exam |
|
350 |
Chemistry |
seguro médico
|
medical insurance |
|
351 |
Chemistry |
tratamiento médico
|
medical treatment |
|
352 |
Chemistry |
síndrome médico
|
medical syndrome |
|
Molecular Biology |
|
353 |
Molecular Biology |
dispositivo médico para diagnóstico in vitro
|
in vitro diagnostic medical device |
|
Astronomy |
|
354 |
Astronomy |
servicio médico de urgencia
|
emergency service |
|
General Medicine |
|
355 |
General Medicine |
chequeo médico [m]
|
medical check-up |
|
356 |
General Medicine |
reconocimiento médico
|
medical examination |
|
357 |
General Medicine |
expediente médico
|
medical file |
|
358 |
General Medicine |
adelanto médico
|
medical advance |
|
359 |
General Medicine |
médico de la familia
|
family doctor |
|
360 |
General Medicine |
registro médico
|
medical registry |
|
Medicine |
|
361 |
Medicine |
médico de urgencia [m]
|
physician on emergency duty |
|
362 |
Medicine |
médico especialista en medicina subacuática [m]
|
diving doctor |
|
363 |
Medicine |
examen médico [m]
|
medical examination |
|
364 |
Medicine |
médico alopático [m]
|
allopathic physician |
|
365 |
Medicine |
certificado médico [m]
|
medical certificate |
|
366 |
Medicine |
ilustrador médico [m]
|
medical illustrator |
|
367 |
Medicine |
certificado médico [m]
|
doctor's certificate |
|
368 |
Medicine |
médico con licencia [m]
|
licensed physician |
|
369 |
Medicine |
médico con licencia [m]
|
licensed physician |
|
370 |
Medicine |
libre elección de médico [f]
|
free choice of doctor |
|
371 |
Medicine |
ayudante médico [m/f]
|
physician's assistant |
|
372 |
Medicine |
asistente médico especializado [m/f]
|
physician's assistant (pa) |
|
373 |
Medicine |
asistente médico [m/f]
|
physician assistant (p.a.) |
|
374 |
Medicine |
médico-legal [adj]
|
medicolegal |
|
375 |
Medicine |
examen médico
|
medical examination |
|
376 |
Medicine |
seguro médico
|
health insurance |
|
377 |
Medicine |
miembro del cuerpo médico
|
medical corpsman |
|
378 |
Medicine |
médico generalista (mg)
|
general practitioner |
|
379 |
Medicine |
médico nuclear
|
nuclear physician |
|
380 |
Medicine |
ilustrador médico
|
medical illustrator |
|
381 |
Medicine |
médico forense
|
medical examiner |
|
382 |
Medicine |
graduado médico extranjero (fmg)
|
foreign medical graduate |
|
383 |
Medicine |
seguro médico principal
|
major medical insurance |
|
384 |
Medicine |
médico solicitante
|
requesting doctor |
|
385 |
Medicine |
médico de familia
|
family practice physician |
|
386 |
Medicine |
control médico
|
medical checkup |
|
387 |
Medicine |
visitador médico
|
pharmaceutical salesperson |
|
388 |
Medicine |
vocabulario médico
|
medical vocabulary |
|
389 |
Medicine |
médico oncólogo
|
medical oncologist |
|
390 |
Medicine |
laboratorio médico
|
medical laboratory |
|
391 |
Medicine |
organización médico-hospital
|
physician-hospital organization |
|
392 |
Medicine |
médico centinela
|
sentinel physician |
|
393 |
Medicine |
progreso médico
|
medical progress |
|
394 |
Medicine |
grupo médico multiespecializado
|
multispecialty medical group |
|
395 |
Medicine |
técnico de laboratorio médico
|
medical laboratory technician |
|
396 |
Medicine |
química médico-legal
|
forensic chemistry |
|
397 |
Medicine |
reconocimiento médico
|
medical examination |
|
398 |
Medicine |
papel del médico
|
physician's role |
|
399 |
Medicine |
sistema médico nacional para desastres
|
national disaster medical system |
|
400 |
Medicine |
reconocimiento médico
|
physical examination |
|
401 |
Medicine |
bálsamos para uso médico
|
balms for medical purposes |
|
402 |
Medicine |
apoyo al médico
|
physician support |
|
403 |
Medicine |
requisito médico
|
medical requirements |
|
404 |
Medicine |
contra consejo médico
|
against medical advice |
|
405 |
Medicine |
directorio médico
|
medical directive |
|
406 |
Medicine |
contra criterio médico (ccm)
|
against medical advice (ama) |
|
407 |
Medicine |
examinador médico
|
medical examiner |
|
408 |
Medicine |
programa médico regional (pmr)
|
regional medical program |
|
409 |
Medicine |
informe médico
|
medical report |
|
410 |
Medicine |
médico militar
|
medical officer |
|
411 |
Medicine |
monitoreo médico
|
medical monitoring |
|
412 |
Medicine |
técnico médico
|
medical technologist |
|
413 |
Medicine |
personal médico
|
medical staff |
|
414 |
Medicine |
plan de servicio sanitario del médico
|
physician health service plan |
|
415 |
Medicine |
médico tratante
|
attending physician |
|
416 |
Medicine |
dispositivo médico para diagnóstico in vitro
|
in vitro diagnostic medical device |
|
417 |
Medicine |
registro médico orientado al problema (rmop)
|
problem oriented medical record |
|
418 |
Medicine |
médico de la empresa
|
company doctor |
|
419 |
Medicine |
médico brujo
|
witch doctor |
|
420 |
Medicine |
sistema médico de emergencia
|
emergency medical system |
|
421 |
Medicine |
protocolo médico
|
medical protocol |
|
422 |
Medicine |
cuidado médico
|
medical nursing |
|
423 |
Medicine |
diagnóstico médico
|
medical diagnosis |
|
424 |
Medicine |
consejo médico
|
medical advice |
|
425 |
Medicine |
médico de atención primaria
|
primary care physician |
|
426 |
Medicine |
mensaje médico
|
medical message |
|
427 |
Medicine |
implante médico
|
medical implant |
|
428 |
Medicine |
médico de familia
|
family physician |
|
429 |
Medicine |
médico osteópata
|
osteopathic physician |
|
430 |
Medicine |
médico especialista
|
specialist |
|
431 |
Medicine |
balística médico-legal
|
forensic ballistics |
|
432 |
Medicine |
cuidado médico total
|
comprehensive medical care |
|
433 |
Medicine |
médico de cabecera
|
general practitioner |
|
434 |
Medicine |
médico generalista
|
general practitioner |
|
435 |
Medicine |
tétanos médico
|
cryptogenic tetanus |
|
436 |
Medicine |
cuidado médico
|
medical care |
|
437 |
Medicine |
director médico
|
medical director |
|
438 |
Medicine |
error médico
|
medical error |
|
439 |
Medicine |
modelo médico
|
medical model |
|
440 |
Medicine |
registro médico
|
medical record |
|
441 |
Medicine |
necropsia médico-legal
|
medicolegal necropsy |
|
442 |
Medicine |
cuidado médico terciario
|
tertiary medical care |
|
443 |
Medicine |
cuidado médico primario
|
primary medical care |
|
444 |
Medicine |
médico de presencia física
|
house physician |
|
445 |
Medicine |
médico de urgencia
|
emergency physician |
|
446 |
Medicine |
cuidado médico secundario
|
secondary medical care |
|
447 |
Medicine |
médico de familia
|
family practitioner |
|
448 |
Medicine |
parte médico
|
medical bulletin |
|
449 |
Medicine |
parte médico
|
medical report |
|
450 |
Medicine |
médico residente
|
resident |
|
451 |
Medicine |
médico residente
|
resident physician |
|
452 |
Medicine |
médico de empresa
|
corporate medical officer |
|
453 |
Medicine |
médico tradicional
|
traditional practitioner |
|
454 |
Medicine |
servicio médico de urgencia
|
emergency medical service |
|
455 |
Medicine |
material médico-quirúrgico
|
medical device |
|
456 |
Medicine |
diccionario médico para asuntos de la regulación de los medicamentos
|
medical dictionary for drug regulatory affairs |
|
457 |
Medicine |
producto médico
|
medical product |
|
458 |
Medicine |
informe sobre dispositivo médico
|
medical device reporting |
|
459 |
Medicine |
encabezamiento del tema médico
|
medical subject heading |
|
460 |
Medicine |
diccionario médico para asuntos de la regulación de los medicamentos
|
medical dictionary for drug regulador affairs |
|
461 |
Medicine |
manual del médico
|
physicians’ desk reference |
|
462 |
Medicine |
dispositivo médico
|
medical device |
|
463 |
Medicine |
médico de planta
|
attending physician |
|
464 |
Medicine |
médico investigador
|
medical fellow |
|
465 |
Medicine |
oficina del médico
|
doctor's office |
|
466 |
Medicine |
consultorio del médico
|
doctor's office |
|
467 |
Medicine |
contexto médico
|
medical context |
|
468 |
Medicine |
médico de práctica familiar
|
family practice physician |
|
469 |
Medicine |
historial médico
|
medical history |
|
470 |
Medicine |
estudio médico
|
medical study |
|
471 |
Medicine |
médico principal
|
primary physician |
|
472 |
Medicine |
médico de cabecera
|
primary physician |
|
473 |
Medicine |
historial médico del padre del bebé
|
baby's father's medical history |
|
474 |
Medicine |
archivo médico
|
medical chart |
|
475 |
Medicine |
historial médico de los hermanos del padre del bebé
|
baby's father's siblings' medical history |
|
476 |
Medicine |
historial médico de la madre del padre del bebé
|
baby's father's mother's medical history |
|
477 |
Medicine |
historial médico del padre de la madre del bebé
|
baby's mother's father's medical history |
|
478 |
Medicine |
historial médico
|
medical chart |
|
479 |
Medicine |
historial médico de la madre del bebé
|
baby's mother's medical history |
|
480 |
Medicine |
gabinete médico
|
medicine cabinet |
|
481 |
Medicine |
médico de los ojos
|
eye doctor |
|
482 |
Medicine |
visitador médico
|
medical representative |
|
483 |
Medicine |
cuidado médico total
|
comprehensive medical care |
|
484 |
Medicine |
cuidado médico
|
medical care |
|
485 |
Medicine |
cuidado médico primario
|
primary medical care |
|
486 |
Medicine |
cuidado médico secundario
|
secondary medical care |
|
487 |
Medicine |
cuidado médico terciario
|
tertiary medical care |
|
488 |
Medicine |
médico forense
|
coroner |
|
489 |
Medicine |
examinador médico
|
medical examiner |
|
490 |
Medicine |
transcripcionista médico
|
medical transcriptionist |
|
491 |
Medicine |
modelo médico
|
medical model |
|
492 |
Medicine |
médico osteópata
|
osteopathic physician |
|
493 |
Medicine |
registro médico
|
medical record |
|
494 |
Medicine |
tratamiento médico
|
medical treatment |
|
Psychology |
|
495 |
Psychology |
asistente médico [m/f]
|
physician assistant |
|
496 |
Psychology |
laboratorio médico
|
medical laboratory |
|
497 |
Psychology |
suicidio asistido por médico
|
physician-assisted suicide |
|
498 |
Psychology |
seguro médico
|
medical insurance |
|
499 |
Psychology |
médico de cuidado primario
|
primary care physician |
|
500 |
Psychology |
médico primario
|
primary physician |
|