Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | loosely | holgadamente [adv] |
General | loosely | holgadamente [adv] |
General | loosely | flojamente [adv] |
General | loosely | sin apretar [adv] |
General | loosely | vagamente [adv] |
General | loosely | desatadamente [adv] |
General | loosely | negligentemente [adv] |
General | loosely | sueltamente [adv] |
General | loosely | con desenvoltura [adv] |
General | loosely | sin cohesión [adv] |
Idioms | ||
Idioms | loosely | a rienda suelta [adv] |
Law | ||
Law | loosely | aproximadamente [adv] |
Law | loosely | libremente [adv] |
Aeronautics | ||
Aeronautics | loosely | inexactamente [adv] |
Aeronautics | loosely | escasamente [adv] |
Aeronautics | loosely | sin apretar |
Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | loosely woven | ralo [adj] | ||
General | loosely coiled thread or yarn | caballo [m] | ||
General | loosely translated | parafrástico [adj] | ||
General | hang loosely | pender [v] | ||
General | behave loosely | comportarse con ligereza [v] | ||
General | loosely coupled system | sistema débilmente acoplado | ||
General | loosely tied knot | bulto [m] HN | ||
General | a folkloric dance in which the couple dances loosely with kerchiefs and tapping to the rhythm of the music | bailecito [m] BO AR:Nw | ||
General | a folkloric dance in which the couple dances loosely with kerchiefs and tapping to the rhythm of the music | bailecito de la tierra [m] BO | ||
General | stitch loosely | bastear [v] disused | ||
General | loosely woven | rala [adj/f] | ||
Computer | ||||
Computer | loosely coupled | con acople flojo | ||
Engineering | ||||
Engineering | loosely bound | débilmente ligado | ||
Engineering | loosely-coupled | de acoplamiento flojo |