| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | macaco [m] | macaque | ||
| General | macaco [adj] | ugly | ||
| General | macaco [m] | male rhesus macaque | ||
| General | macaco [m] | male rhesus monkey | ||
| General | macaco [m] | kid | ||
| General | macaco [m] | hobgoblin | ||
| General | macaco [m] | bogeyman | ||
| General | macaco [m] | monkey | ||
| General | macaco [m] | rhesus | ||
| General | macaco [m] SV HN rare | small coin of the value of i peso | ||
| General | macaco [m] MX | hobgoblin | ||
| General | macaco [m] derog. CU DO | ill-shaped | ||
| General | macaco [m] AR rur. | bronco | ||
| General | macaco [m] UY | clown | ||
| General | macaco [m] UY | goof | ||
| General | macaco [m] NI | marble | ||
| General | macaco [m] AR rur. | wild horse | ||
| General | macaco [m] GT SV | thief | ||
| General | macaco [m] UY | person who makes funny gestures | ||
| General | macaco [m] UY | picky eater | ||
| General | macaco [m] GT SV | robber | ||
| General | macaco [m] UY | picky eater | ||
| General | macaco [m] CU DO derog. | dog | ||
| General | macaco [m] CU DO derog. | cow | ||
| General | macaco [m] CU DO derog. | ugly person | ||
| General | macaco [m] HN SV | macaque (coin) | ||
| General | macaco [m] NI | marble | ||
| General | macaco [m/f] BO CL CU | ugly | ||
| General | macaco [m/f] BO CL CU | squat | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | macaco [m] | brazilian | ||
| Colloquial | macaco [m] | small boy | ||
| Colloquial | macaco [m] | insignificant person | ||
| Colloquial | macaco [m] | pipsqueak | ||
| Colloquial | macaco [adj] PA disused | of chinese nationality | ||
| Slang | ||||
| Slang | macaco [adj] | misshapen | ||
| Slang | macaco [adj] | squat | ||
| Slang | macaco [adj] | deformed | ||
| Slang | macaco [m] SA | brazilian | ||
| Slang | macaco [m] PR jail | police | ||
| Slang | macaco [adj] PE rare | of asian origin | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | macaco [m] | dolly | ||
| Engineering | macaco [m] | striking plate | ||
| Marine Biology | ||||
| Marine Biology | macaco [m] | bonefish | ||
| Marine Biology | macaco [m] PR | roudi escolar (promethichthys prometheus) | ||
| Construction | ||||
| Construction | macaco [m] | bonnet | ||
| Construction | macaco [m] | striking plate | ||
| Construction | macaco [m] | dolly | ||
| Construction | macaco [m] | pile follower | ||
| Construction | macaco [m] | hood | ||
| Mammals | ||||
| Mammals | macaco [m] | male macaque (macaca) | ||
