| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | machetón [m] VE | man skilled and efficient in a specific task |
| General | machetón [adj] GT SV NI | bossy |
| General | machetón [adj] PE rur. | with a large crest |
| General | machetón [adj] GT SV NI | ignorant |
| Slang | ||
| Slang | machetón [adj] SV NI derog. | coarse |
| Slang | machetón [adj] SV NI derog. | vulgar |
| Slang | machetón [adj] SV NI derog. | crude |
| Slang | machetón [adj] SV NI derog. | uncouth |
| Slang | machetón [adj] SV NI derog. | rough |
| Marine Biology | ||
| Marine Biology | machetón [m] VE | tuvira |
| Botany | ||
| Botany | machetón [m] MX:Se GT | inga |
| Botany | machetón [m] MX:Se GT | shimbillo |
