| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | madama [f] | madam |
| General | madama [f] PA | black person from the non-spanish antilles especially guadalupe and martinica who speaks creole |
| General | madama [f] rare | madam |
| Colloquial | ||
| Colloquial | madama [f] | hooker |
| Colloquial | madama [f] | whore |
| Colloquial | madama [f] | prostitute |
| Colloquial | madama [f] | madam |
| Slang | ||
| Slang | madama [f] MX | female pimp |
| Slang | madama [f] MX | head of the whorehouse |
| Botany | ||
| Botany | madama [f] CU | a species of impatiens (impatiens balsamina) |
| Botany | madama [f] CU | rose balsam |
| Botany | madama [f] CU | garden balsam |
| Botany | madama [f] CU | balsam |
| Botany | madama [f] CU | garden balsam |
| Botany | madama [f] CU | rose balsam |
| Botany | madama [f] CU | touch-me-not |
| Botany | madama [f] CU | spotted snapweed |
| Botany | madama [f] CU | a species of plant native to india and myanmar (impatiens balsamina) |
| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | madama (francés) [f] CU | spotted snapweed | ||
| General | madama (francés) [f] AR:N UY disused | midwife | ||
| General | madama (francés) [f] CU | garden jewelweed | ||
| General | madama (francés) [f] CU | touch-me-not | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | madama (francés) [f] PY | midwife | ||
| Slang | ||||
| Slang | madama (francés) [f] GT derog. | woman who maintains a romantic relationship with a man | ||
| Slang | madama (francés) [f] GT derog. | lover | ||
