Historique

mamá

Sens de "mamá" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 14 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	mamá [f]	mom
General
2	General	mamá [f]	mother
3	General	mamá [f] child	mother
Colloquial
4	Colloquial	mamá [f]	mum
5	Colloquial	mamá [f]	mommy
6	Colloquial	mamá [f]	mama
7	Colloquial	mamá [f]	mummy
8	Colloquial	mamá [f]	mammy
9	Colloquial	mamá [f]	mamma
10	Colloquial	mamá [f]	ma
11	Colloquial	mamá [f]	mater
12	Colloquial	mamá [f]	woman
Slang
13	Slang	mamá [f]	mommy [us]
14	Slang	mamá [f]	mom [us]

Sens de "mamá" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 54 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	(ser) una futura mamá [v]	(be a) mum to be
2	General	nene de mamá	momma's boy
Idioms
3	Idioms	ser la nena de mamá [v]	be one's mother's daughter
4	Idioms	ser el nene de mamá [v]	be one's mother's son
5	Idioms	haberse criado bajo las faldas de mamá [v]	have lived a sheltered life
6	Idioms	niño de mamá	mama's boy
7	Idioms	niño de mamá	mamma's boy
8	Idioms	un nene de mamá	a mama's boy
9	Idioms	un nene de mamá	a mother's boy
10	Idioms	un nene de mamá	a mummy's boy
11	Idioms	un niñito de mamá	a mother's boy
12	Idioms	un niñito de mamá	a mama's boy
13	Idioms	un niñito de mamá	a mummy's boy
14	Idioms	un niño pegado a su mamá	a mother's boy
15	Idioms	creerse la mamá de tarzán [v] MX GT HN CR EC CO rare	consider oneself to be the most important or the only one in something
16	Idioms	creerse la mamá de tarzán [v] NI	consider oneself to be the most important or the only one in something
17	Idioms	creerse la mamá de tarzán [v] GT HN NI	think life is easy when it isn't
18	Idioms	creerse la mamá de tarzán [v] GT HN NI	think something is easier than it looks
19	Idioms	creerse la mamá de tarzán [v] MX GT HN CR EC CO rare	think highly of oneself
20	Idioms	creerse la mamá de tarzán [v] NI	think highly of oneself
21	Idioms	creerse la mamá de tarzán [v] MX GT HN CR EC CO rare	think one is hot shit
22	Idioms	creerse la mamá de tarzán [v] NI	think one is hot shit
23	Idioms	ser la mamá de tarzán [v] SV	be the bee's knees
24	Idioms	ser la mamá de tarzán [v] SV	be a hot shot
25	Idioms	tiempos de mamá camota [m/pl] GT	long ago
26	Idioms	tiempos de mamá camota [m/pl] GT	when dinosaurs roamed the earth
Speaking
27	Speaking	mi mamá necesita una operación	my mom needs an operation
28	Speaking	es una gran noche para tu mamá	big night for your mom
29	Speaking	mi mamá enfermó	my mom got sick
30	Speaking	mamá, eres un ángel	you are an angel mum
31	Speaking	¿esta es tu mamá?	is this your mom?
32	Speaking	¿cómo está tu mamá?	how's your mother?
33	Speaking	saluda a tu mamá de mi parte	say hi to your mom for me
34	Speaking	eso es asunto de tu mamá	that's your mother's business
35	Speaking	¿ya hablaste con tu mamá?	did you talk to your mom yet?
36	Speaking	¿les contaste a tu mamá y a tu papá acerca de tu nuevo amigo?	did you tell your mom and dad about your new friend?
37	Speaking	mamá es quien más sabe cuando se trata de tomar decisiones	mom knows best when it comes to making a decision
38	Speaking	mamá y papá	mum and dad
39	Speaking	igual que su mamá	just like her mommy
40	Speaking	mamá y papá	my parents
41	Speaking	papá y mamá	my parents
Phrases
42	Phrases	la mamá de tarzán	the bee's knees
Colloquial
43	Colloquial	la mamá de tarzán	the bee's knees
44	Colloquial	niño de mamá	mama's boy
45	Colloquial	niño de mamá	mamma's boy
46	Colloquial	nene de mamá	mamma's boy
47	Colloquial	nene de mamá	mama's boy
48	Colloquial	niño de mamá	mother's boy
49	Colloquial	nene de mamá	mother's boy
50	Colloquial	futura mamá	mother-to-be
51	Colloquial	futura mamá	mum to be
Slang
52	Slang	mamá indigente	slummy mummy
Botany
53	Botany	coco mamá [m] HN	rosita de cacao (quararibea guatemalteca)
54	Botany	coco mamá [m] HN	swizzle stick tree (quararibea guatemalteca)