| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | mandoble [m] | broadsword |
| General | mandoble [m] | sword blow |
| General | mandoble [m] | sword hit |
| General | mandoble [m] | slap |
| General | mandoble [m] | severe reprimand |
| General | mandoble [m] | two-handed blow with a sword |
| General | mandoble [m] rare | warning |
| General | mandoble [m] rare | reprimand |
| General | mandoble [m] rare | rebuke |
| Colloquial | ||
| Colloquial | mandoble [m] | dressing-down |
| Colloquial | mandoble [m] | scolding |
| Colloquial | mandoble [m] | ticking-off |
| Colloquial | mandoble [m] | reprimand |
| Colloquial | mandoble [m] | large sword |
| Colloquial | mandoble [m] | broadsword |
| Agriculture | ||
| Agriculture | mandoble [adj] | two-handed blow with a sword |
| Petrol | ||
| Petrol | mandoble [m] | slap |
