| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | maneto [adj] GT HN NI | with a hand or leg impediment or defect |
| General | maneto [adj] HN NI | maimed |
| General | maneto [adj] HN NI | deformed |
| General | maneto [adj] HN NI | with deformed hands |
| General | maneto [adj] HN NI | with deformed feet |
| Colloquial | ||
| Colloquial | maneto [m] | crab |
| Colloquial | maneto [m] CO rare | knock-kneed man |
| Colloquial | maneto [m] VE | knock-kneed man |
| Colloquial | maneto [m] CO rare | cross-legged man |
| Colloquial | maneto [m] VE | cross-legged man |
| Colloquial | maneto [m] CO rare | bandy-legged man |
| Colloquial | maneto [m] VE | bandy-legged man |
