Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | maimed | zopo [adj] | ||
General | maimed | mútilo [adj] | ||
General | maimed | contrecho [adj] | ||
General | maimed | mocho [adj] | ||
General | maimed | manco [adj] | ||
General | maimed | zompo [adj] | ||
General | maimed | estropeado [adj] | ||
General | maimed | mutilado [adj] | ||
General | maimed | mutilo [adj] | ||
General | maimed | tullido [adj] | ||
General | maimed | troncho [adj] AMER | ||
General | maimed | tuco [adj] AMER | ||
General | maimed | tunco [adj] AMER | ||
General | maimed | cuto [adj] GT HN SV | ||
General | maimed | zoco [adj] AMER | ||
General | maimed | cuto [adj] SV HN | ||
General | maimed | cuto [adj] HN SV | ||
General | maimed | maneto [adj] HN NI | ||
General | maimed | zompo [adj] disused | ||
General | maimed | troncha [adj/f] AMER | ||
General | maimed | tuca [adj/f] AMER | ||
General | maimed | tunca [adj/f] AMER | ||
General | maimed | cuta [adj/f] GT HN SV | ||
General | maimed | zoca [adj/f] AMER | ||
General | maimed | zopa [adj/f] | ||
General | maimed | zompa [adj/f] | ||
General | maimed | manca [adj/f] | ||
General | maimed | contrecha [adj/f] | ||
General | maimed | mocha [adj/f] | ||
General | maimed | cuta [adj/f] SV HN | ||
General | maimed | mutila [adj/f] | ||
General | maimed | mutilada [adj/f] | ||
General | maimed | tullida [adj/f] | ||
General | maimed | estropeada [adj/f] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | maimed | tronchado [adj] AMER | ||
Colloquial | maimed | tronchada [adj/f] AMER |
Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | be maimed | manquear [v] | ||
General | be maimed | descriarse [v] | ||
General | become maimed | mancarse [v] | ||
General | become maimed | baldarse [v] | ||
General | be maimed | entullecer [v] | ||
General | pretend to be maimed | manquear [v] | ||
General | be maimed | entullecerse [v] | ||
General | maimed (person) | chincoto [adj] NI | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | maimed (person's arm or leg) | chonco [adj] CR |