Historique

married woman

Sens de "married woman" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 2 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	married woman	casada [f]
General
2	General	married woman	mujer casada [f]

Sens de "married woman" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 37 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	fiancée (woman engaged to be married)	prometida [f]
General
2	General	twice-married woman	bínuba [f]
3	General	unhappily married woman	malmaridada [f]
4	General	unhappily married woman	malmaridada [adj/f]
5	General	woman that is engaged to be married	novia [f]
6	General	woman that is engaged to be married	prometida [f]
7	General	a married woman	una mujer casada
8	General	twice married (a woman)	madrigada [adj]
9	General	someone who lives in concubinage with a married woman	comblezo [m] disused
10	General	poor man married to a rich woman	braguetero [m] PE PR rur.
11	General	man who is the lover of a married woman	carmelo [m] SV
12	General	lover of a married woman	panadero [m] SV
13	General	lover of a married woman	sancho [m] MX
14	General	lover of a married woman	santo cachón [m] NI
15	General	lover of a married woman	sombrero [m] PY
16	General	man living with a woman married to another	comblezo [m] rare
17	General	man living with a woman married to another	combluezo [m] disused
18	General	young married woman	casadilla [f] rur. rare
19	General	single woman who maintains relationships with married men whom she easily conquers	ciegamachos [f] PR
20	General	white woman who is married to a azuay farmer	chola [f] EC
21	General	woman who likes married men	comadreja [f] PR
22	General	set of underwear, bedding, and other objects a woman is provided with before going on a trip or getting married	habilitación [f] CU disused
23	General	woman living with a man married to another	combleza [f] rare
24	General	woman living with a man married to another	comblueza [f] disused
25	General	with no money and married to a rich woman (poor man)	braguetero [adj] PE PR rur.
26	General	twice married (a woman)	madrigada [adj/f]
Idioms
27	Idioms	date a married woman (a man)	comer chivos [v] CL rare
28	Idioms	have sexual intercourse with a married woman (man)	comer chivos [v] CL rare
Colloquial
29	Colloquial	a married woman	una mujer casada
30	Colloquial	a married woman	una señora casada
31	Colloquial	lover of a married woman	jardinero [m] SV
32	Colloquial	lover of a married woman	diyero [m] SV
33	Colloquial	male lover of a married woman	puyón [m] CO:N
34	Colloquial	man who marries a plump woman who is old enough to be married	salvavidas [m] DO
35	Colloquial	woman in a relationship with a married man	sucursal [f] MX HN NI CO:C,W PE BO CL
Slang
36	Slang	man with whom a woman maintains a stable relationship without being married	marinovio [m] EC derog.
Law
37	Law	a married woman	mujer casada