Espagnol - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-ES
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Historique
matching
Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau
Sens de
"matching"
dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 46 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Espagnol
General
1
General
matching
pareo
[m]
2
General
matching
hermanable
[adj]
3
General
matching
acompasamiento
[m]
4
General
matching
apareamiento
[m]
5
General
matching
emparejamiento
[m]
6
General
matching
hermanamiento
[m]
7
General
matching
coincidente
[adj]
8
General
matching
hermanable
[adj]
9
General
matching
ajuste
[m]
10
General
matching
acorde
[adj]
11
General
matching
a juego
[adj]
12
General
matching
que combina bien
[adj]
13
General
matching
emparejamiento
[m]
14
General
matching
hermanamiento
[m]
15
General
matching
igualación
[f]
16
General
matching
armonía
[f]
Colloquial
17
Colloquial
matching
a juego con
Business
18
Business
matching
equilibrio
[m]
19
Business
matching
apareamiento
[m]
20
Business
matching
armonización
[f]
Accounting
21
Accounting
matching
correlación
[f]
Finance
22
Finance
matching
apareamiento de ingresos y gastos
Electricity
23
Electricity
matching
adaptación
[f]
Engineering
24
Engineering
matching
ajuste
[m]
25
Engineering
matching
equilibrado
[m]
26
Engineering
matching
equiparación
[f]
27
Engineering
matching
asociación
[f]
28
Engineering
matching
adecuación
[f]
29
Engineering
matching
correspondencia
[f]
30
Engineering
matching
superposición
[f]
31
Engineering
matching
comparación
[f]
32
Engineering
matching
coincidencia
[f]
33
Engineering
matching
alineación
[f]
34
Engineering
matching
adaptación
[f]
35
Engineering
matching
igualación
[f]
36
Engineering
matching
combinación
[f]
37
Engineering
matching
igualación de impedancias
Chemistry
38
Chemistry
matching
maridaje
[m]
Medicine
39
Medicine
matching
compatibilización
[f]
Psychology
40
Psychology
matching
correspondiente
[adj]
Printing
41
Printing
matching
ajuste
[m]
Transportation
42
Transportation
matching
semejante
[adj]
Environment
43
Environment
matching
acompasamiento
[m]
Energy
44
Energy
matching
acoplo
[m]
45
Energy
matching
semejanza
[f]
46
Energy
matching
adaptación
[f]
Sens de
"matching"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 216 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Espagnol
General
1
General
lottery prize for ticket with 2 matching numbers
ambo
[m]
2
General
lottery prize for person with 2 matching numbers
ambo
[m]
3
General
not matching
detonante
[adj]
4
General
game that took place on the eve of kings, consisting of matching by raffle a gentleman with a lady, to serve throughout the year
estrechos
[m/pl]
5
General
verses accompanying the calling of participants' names during the game that took place on the eve of kings, consisting of matching by raffle a gentleman with a lady to serve throughout the year
motes
[m/pl]
6
General
book matching
unión de superficies para que sean uniformes (mármol/madera)
[f]
7
General
edge matching
correspondencia de bordes
[f]
8
General
matching colors
colores a juego
9
General
matching clothes
ropa a juego
Idioms
10
Idioms
be not matching
estar fuera de quicio
[v]
11
Idioms
be matching
correr parejas
[v]
12
Idioms
be matching
correr a las parejas
[v]
Social Security Terms
13
Social Security Terms
matching contributions
contribuciones de contrapartida
Work Safety Terms
14
Work Safety Terms
matching stub
equilibrador
[m]
Employment
15
Employment
computer matching programs
programas de comparación por computadora
Finance
16
Finance
trade matching
calce de operaciones
[m]
17
Finance
asset and liability matching
conciliación de activos y pasivos
[f]
18
Finance
currency matching
congruencia monetaria
19
Finance
currency matching
equilibrio de posición de cambio
20
Finance
trade matching
case de operaciones
21
Finance
pre-matching process
proceso de pre-calce
22
Finance
pre-matching process
proceso de pre-case
23
Finance
matching funds
fondos de contrapartida
24
Finance
matching funds
fondos de correspondientes
25
Finance
matching grant
subvención proporcional
26
Finance
matching grant
subvención compensatoria
27
Finance
matching grant
subvención de contrapartida
28
Finance
matching funds/contributions
fondos paralelos
Economy
29
Economy
matching funds
fondos de contrapartida
30
Economy
matching state funds
fondos de contrapartida del estado
31
Economy
matching funds and expenditure limitations
fondos de contrapartida y autorización para
32
Economy
public matching funds
fondos públicos de contrapartida
Politics
33
Politics
public matching funds and campaign expenditure limitations
limitaciones de los fondos públicos de contrapartida y el gasto de campaña
Education
34
Education
computer matching program
programa de cotejo electrónico de datos
35
Education
group matching
apareamiento grupal
Computer
36
Computer
matching field
campo de comparación
[f]
37
Computer
pattern matching
concordancia de patrones
[f]
38
Computer
pattern matching
comparación de formas
[f]
39
Computer
pattern matching
comparación de configuraciones
[f]
40
Computer
pattern matching
comparación de estructuras
[f]
41
Computer
matching records
registros coincidentes
42
Computer
items matching
elementos coincidentes
43
Computer
addresses matching
direcciones coincidentes
44
Computer
show matching addresses
mostrar direcciones coincidentes
Radio
45
Radio
impedance matching
igualación de impedancia
Electricity
46
Electricity
impedance matching
equilibrado de impedancias
[m]
47
Electricity
matching resistor
resistor de adaptación
[f]
48
Electricity
impedance matching
adaptación de impedancias
[f]
49
Electricity
impedance-matching network
red de igualación de impedancias
[f]
50
Electricity
impedance matching
adaptación de impedancias
51
Electricity
current matching transformer
transformador de intensidad adaptador
52
Electricity
impedance matching
equilibrado de impedancias
53
Electricity
colour matching
igualación de color
54
Electricity
index matching material
material adaptador de índices
55
Electricity
cie colour-matching functions
funciones de igualación de color cie
56
Electricity
matching stub
línea de adaptación
57
Electricity
voltage matching transformer
transformador de tensión adaptador
58
Electricity
matching section
sección de adaptación
59
Electricity
matching transformer
transformador de adaptación
60
Electricity
machine-ground matching surfaces
superficies de adaptación de máguina-tierra
61
Electricity
matching device
dispositivo de adaptación
62
Electricity
matching network
red de adaptación
Electrics/Electronics
63
Electrics/Electronics
matching network
red de adaptación
64
Electrics/Electronics
matching stub
línea de adaptación
Electronics
65
Electronics
matching amplifier
amplificador de adaptación
[m]
Engineering
66
Engineering
matching plane
cepillo de machihembrar
[m]
67
Engineering
matching plane
cepillo machihembrador
[m]
68
Engineering
pattern matching
comparación de formas
[f]
69
Engineering
string matching
comparación de cadenas
[f]
70
Engineering
color matching
comparación de colores
[f]
71
Engineering
direct matching
comparación directa
[f]
72
Engineering
echo matching
comparación de ecos
[f]
73
Engineering
image color matching
armonización cromática de la imagen
[f]
74
Engineering
pattern matching
comparación de configuraciones
[f]
75
Engineering
pattern matching
comparación de estructuras
[f]
76
Engineering
pattern matching
comparación de modelos
[f]
77
Engineering
load matching
adaptación de carga
78
Engineering
antenna matching
adaptación de antena
79
Engineering
matching impedance
impedancia característica
80
Engineering
impedance matching
igualación de impedancias
81
Engineering
matching diaphragm
diafragma adaptador
82
Engineering
impedance-matching unit
adaptador de impedancia
83
Engineering
delta matching
adaptación en delta
84
Engineering
matching records
registro coincidente
85
Engineering
echo matching
igualación de ecos
86
Engineering
matching box
adaptador de impedancias
87
Engineering
matching pillar
varilla de adaptación
88
Engineering
impedance matching
ajuste de impedancias
89
Engineering
impedance matching
adaptación de la impedancia
90
Engineering
colour matching
equilibrio colorimétrico
91
Engineering
matching device
dispositivo de adaptación
92
Engineering
matching section
sección de adaptación
93
Engineering
matching test
prueba de compatibilidad
94
Engineering
color matching
igualación de colores
95
Engineering
matching transformer
transformador de adaptación
96
Engineering
matching network
red de adaptación
97
Engineering
delta-matching transformer
transformador de adaptación en delta
98
Engineering
delta-matching transformer
transformador de ajuste en delta
99
Engineering
aerial matching transformer
transformador adaptador de impedancia de antena
100
Engineering
aerial matching
adaptación de antena
101
Engineering
dielectric matching plate
placa de adaptación dieléctrica
102
Engineering
apex-matching plate
placa de adaptación del vértice
103
Engineering
impedance matching
equilibrado de impedancias
104
Engineering
impedance matching network
red de adaptación de impedancias
105
Engineering
impedance matching transformer
transformador de adaptación de impedancia
106
Engineering
index-matching gel
gel adaptador de índice
107
Engineering
index-matching fluid
fluido de unión indexada
108
Engineering
index-matching fluid
fluido adaptador de índice
109
Engineering
index-matching material
material de unión indexada
110
Engineering
load matching
ajuste de carga
111
Engineering
load-matching network
ajuste de la carga
112
Engineering
load-matching switch
conmutador de adaptación de carga
113
Engineering
load-matching network
red de la carga
114
Engineering
load-matching network
red de adaptación
115
Engineering
load-matching switch
conmutador de ajuste de carga
116
Engineering
matching of a graph
establecimiento de correspondencias de un grafo
117
Engineering
matching impedance
impedancia de adaptación
118
Engineering
matching plate
diafragma de adaptación
119
Engineering
matching plate
placa de adaptación
120
Engineering
matching stub
fragmento de adaptación
121
Engineering
output matching network
red adaptadora de salida
122
Engineering
pip matching
pareamiento de impulsos
123
Engineering
pip-matching display
indicador de impulsos pareados
124
Engineering
pip-matching display
presentación comparativa de ecos
125
Engineering
quarter-wave matching section
sección de adaptación de cuarto de onda
126
Engineering
resistance matching pad
atenuador resistivo de adaptación
127
Engineering
resistive impedance-matching pad
adaptador resistivo de impedancias
128
Engineering
resistive impedance-matching pad
red resistiva de adaptación de impedancias
129
Engineering
perfect matching
emparejamiento perfecto
130
Engineering
transformer matching
adaptación mediante trasformador
131
Engineering
signal matching
adaptación de señal
132
Engineering
stub matching
adaptación por línea auxiliar corta
133
Engineering
stub matching
adaptación por brazo de reactancia
134
Engineering
stub matching
adaptación de impedancias por línea auxiliar corta
135
Engineering
stub matching
ajuste de línea auxiliar
Informatics
136
Informatics
syntax matching service
servicio de adaptación de la sintaxis
[m]
137
Informatics
pattern matching
concordancia con un modelo
[f]
138
Informatics
matching order
orden de equilibrio
Physics
139
Physics
impedance matching
equilibrado de impedancias
[m]
140
Physics
impedance-matching network
red de equilibrado de impedancias
[f]
141
Physics
impedance matching
equilibrado de impedancias
Biology
142
Biology
scent-matching
cotejado de olores
Chemistry
143
Chemistry
matching to sample
emparejamiento con la muestra
144
Chemistry
matching test
prueba de emparejamiento
Statistics
145
Statistics
matching coefficient
coeficiente de apareamiento
146
Statistics
matching distribution
distribución de apareamiento
147
Statistics
matching distribution
distribución emparejada
Math
148
Math
matching one-to-one
emparejar mío a mío
149
Math
matching one-to-one
emparejar uno a mío
Medicine
150
Medicine
frequency matching
apareamiento de frecuencias
151
Medicine
group matching
apareamiento por grupos
152
Medicine
multivariate matching
apareamiento multifactorial
153
Medicine
multivariate matching
apareamiento por múltiples variables
154
Medicine
caliper matching
apareamiento calibrado
155
Medicine
category matching
apareamiento por categorías
156
Medicine
category matching
apareamiento categórico
157
Medicine
closeness of matching
precisión del apareamiento
158
Medicine
closeness of matching
rigurosidad del apareamiento
159
Medicine
paired matching
apareamiento por parejas
160
Medicine
paired matching
apareamiento por pares
161
Medicine
frequency matching
apareamiento por grupos
162
Medicine
cross-matching
pruebas sanguíneas cruzadas
Psychology
163
Psychology
matching test
test de emparejamiento
164
Psychology
matching to sample
emparejamiento con la muestra
Construction
165
Construction
matching plane
cepillo de machihembrar
[m]
166
Construction
matching machine
machihembradora
[f]
Technical
167
Technical
colour matching
[uk]
equilibrio cromático
168
Technical
colour matching
[uk]
ajuste de color
169
Technical
colour matching
[uk]
ajuste cromático
Printing
170
Printing
color matching [us]
ajuste de color
[m]
171
Printing
colour matching [uk]
ajuste de color
[m]
Telecom
172
Telecom
aerial matching
adaptación de antenas
[f]
Telecommunication
173
Telecommunication
impedance matching
adaptación de impedancias
Television
174
Television
camera matching
adaptación de cámaras
[f]
Aeronautics
175
Aeronautics
poor matching
mala adaptación
176
Aeronautics
cycle matching loran
loran de impulsos sincronizados al ciclo
177
Aeronautics
broadband impedance matching
igualación de impedancias de banda ancha
178
Aeronautics
matching section transformer
transformador de cuarto de onda
179
Aeronautics
matching impedance
impedancia adaptada
180
Aeronautics
impedance matching transformer
transformador de equilibrio de impedancia
181
Aeronautics
pip matching display
indicador de impulsos pareados
182
Aeronautics
pip matching
adaptación de ecos
183
Aeronautics
delta matching
adaptación en delta
184
Aeronautics
matching stub
equilibrador de impedancia
185
Aeronautics
matching impedance
impedancia característica
186
Aeronautics
pip matching
apareamiento de impulsos
187
Aeronautics
matching stub
conductor adaptador
188
Aeronautics
impedance matching
equilibrado de las impedancias
189
Aeronautics
antenna matching
adaptación de impedancia de la antena
190
Aeronautics
matching network
red equilibradora de impedancias
191
Aeronautics
inductance matching apparatus
aparato igualador de inductancias
192
Aeronautics
matching transformer
transformador de adaptación
193
Aeronautics
echo matching
igualación de ecos
194
Aeronautics
matching device
dispositivo de adaptación
Transportation
195
Transportation
match or matching funds
fondos compatibles
Cartography
196
Cartography
point-matching method
método de apareamiento de puntos
Petrol
197
Petrol
impedance matching
acoplamiento de impedancias
MX
198
Petrol
impedance matching
adaptación de impedancia
Energy
199
Energy
impedance matching
acoplo de impedancias
200
Energy
load matching
adaptación de la carga
Military
201
Military
pip matching
adaptación de ecos
Cinema
202
Cinema
camera matching
adaptación de cámaras
[f]
203
Cinema
colour matching [uk]
igualación de colores
[f]
204
Cinema
color matching [us]
igualación de colores
[f]
205
Cinema
colour matching
[uk]
igualación de colores
206
Cinema
colour matching
[uk]
compensación de colores
207
Cinema
negative matching
igualación de negativo
Color
208
Color
color matching [us]
ajuste cromático
[m]
209
Color
color matching [us]
ajuste de color
[m]
210
Color
color matching [us]
equilibrio cromático
[m]
211
Color
colour matching [uk]
ajuste de color
[m]
212
Color
colour matching [uk]
ajuste cromático
[m]
213
Color
colour matching [uk]
equilibrio cromático
[m]
Production
214
Production
pattern matching
concordancia con un modelo
[f]
Card Games
215
Card Games
matching card
palo de favor
[m]
216
Card Games
mus card game round played for the best combination of matching cards
pares
[m/pl]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of matching
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Turc Anglais Dictionnaire
Français Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire