| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | matraquillosa [f] CU | pain in the neck |
| Colloquial | matraquillosa [f] CU | annoyance |
| Colloquial | matraquillosa [f] CU | pain in the ass |
| Colloquial | matraquillosa [adj/f] | person who bothers and annoys by his excessive meticulousness |
| Colloquial | matraquillosa [adj/f] | meticulous person |
| Colloquial | matraquillosa [adj/f] | painstaking person |
