meddle - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

meddle

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Sens de "meddle" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 56 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
meddle mojar en [v]
meddle injerirse [v]
meddle inmiscuirse [v]
meddle introducirse [v]
meddle entrometerse [v]
meddle involucrarse [v]
meddle tijeretear [v]
meddle cucharetear [v]
meddle atizacandiles [m/f] disused
meddle zascandilear [v]
meddle mezclarse [v]
meddle cocinar [v]
meddle involucrarse [v]
meddle mangonear [v]
meddle perder el tiempo [v]
meddle acuñarse [v] VE
meddle atravesarse [v]
meddle entrepitear [v] VE
meddle intrusear [v] DO
meddle hurgonear [v] HN SV BO
meddle hurguetear [v] BO CL AR
meddle urguetear [v] BO
meddle jurgar [v] SV
meddle metichear [v] MX
meddle shutear [v] SV
meddle zaragutear [v] SV
meddle botacuchar [v] disused
meddle entremeter [v]
meddle meterse [v]
meddle meterse [v]
meddle ingerirse [v]
meddle ocuparse [v]
meddle manosear sin permiso/derecho [v]
meddle tocar sin permiso/derecho [v]
Idioms
meddle meter la nariz [v]
meddle andar de brocha [v] HN SV
meddle meter cuchareta [v] EC:S
meddle meter el pico [v] PA DO PE BO PY UY
meddle meter la callulla [v] CL
meddle meter la cuchareta [v] PA CU DO
meddle meter la trompa [v] GT
meddle meter las manos [v] GT
meddle meterse al rancho [v] CO
meddle meterse como cabo de hacha [v] NI
meddle meterse como la pobreza [v] HN NI
meddle meterse de entrépito [v] VE
meddle ponerse de brocha [v] HN
Colloquial
meddle sopar [v]
meddle indultarse [v] ANS
meddle mojar [v]
meddle pringar (a alguien) [v]
meddle boruquear [v]
meddle intrusear [v] CL
meddle meterse [v] GT
Medicine
meddle entremeterse [v]
Construction
meddle malla [f]

Sens de "meddle" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 38 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
meddle in interferir [v]
meddle with amañar [v]
meddle with manosear [v]
meddle in anything mezclarse [v]
meddle with everything manipular [v]
meddle with other people's business tijeretear [v] fig.
meddle in others' affairs meterse en asuntos de otros [v]
Idioms
not to meddle with arduous affairs no meterse en dibujos [v]
meddle in someone else's affairs meterse el dedo en la nariz [v]
meddle in someone else's affairs meterse en lo ajeno [v]
meddle in someone else's affairs meterse en cosas de otros [v]
meddle in someone else's affairs meterse en trigos ajenos [v]
meddle in someone else's affairs meterse en vidas ajenas [v]
meddle in someone else's affairs or conversations meter cuchareta [v] EC:S
meddle in someone else's affairs or conversations meter la cuchareta [v] EC:S
to meddle meterse en donde no le llaman
meddle with inmiscuirse en
meddle with entrometerse
meddle with meterse con
don't meddle in what doesn't concern you lo que no has de comer, déjalo cocer
Speaking
don't meddle no te entrometas
Phrasals
meddle in entrometerse en [v]
meddle in interferir en [v]
meddle with something manosear algo [v]
meddle with meterse en el medio [v]
meddle with entrometerse [v]
meddle with incordiar [v]
Colloquial
meddle with chimiscolear [v] MX
meddle with danzar [v]
meddle in others' affairs cocinar [v]
meddle in women's affairs cominear [v]
meddle in mangonear en [v]
meddle in meter baza [v]
meddle in meter baza en [v]
meddle in something mojar en algo [v]
meddle with inmiscuirse en
Proverbs
put not thy hand between the bark and the tree (do not meddle in family affairs) entre padres y hermanos, no metas tus manos
put not thy hand between the bark and the tree (do not meddle in family affairs) entre dos muelas molares, nunca pongas tus pulgares