| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | mirón [m] | peeping tom | ||
| Common | mirón [m] | onlooker | ||
| General | ||||
| General | mirón [m] | voyeur | ||
| General | mirón [m] | busybody | ||
| General | mirón [m] | snoop | ||
| General | mirón [m] | onlooker | ||
| General | mirón [m] | watcher | ||
| General | mirón [m] | observer | ||
| General | mirón [adj] | nosy | ||
| General | mirón [adj] | voyeuristic | ||
| General | mirón [adj] | snoopy | ||
| General | mirón [adj] | watching | ||
| General | mirón [adj] | observing | ||
| General | mirón [m] | lurker | ||
| General | mirón [m] | someone that lurks | ||
| General | mirón [m] | flaneur | ||
| General | mirón [m] | someone that wanders aimlessly | ||
| General | mirón [m] | rubbernecker | ||
| General | mirón [m] | busybody | ||
| General | mirón [m] | bywatcher | ||
| General | mirón [adj] | onlooking | ||
| General | mirón [adj] | nosy | ||
| General | mirón [m] | bystander | ||
| General | mirón [m] | spectator | ||
| General | mirón [m] | looker-on | ||
| General | mirón [m] | prier | ||
| General | mirón [m] | gazer | ||
| General | mirón [m] | beholder | ||
| General | mirón [m] | paul pry | ||
| General | mirón [m] | pry | ||
| General | mirón [m] | looker | ||
| General | mirón [adj] | prying | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | mirón [m] | voyeur | ||
| Colloquial | mirón [m] | peeping tom | ||
| Colloquial | mirón [adj] | curious | ||
| Colloquial | mirón [adj] | nosey | ||
| Colloquial | mirón [adj] | voyeuristic | ||
| Colloquial | mirón [adj] | voyeur | ||
| Colloquial | mirón | peeping tom | ||
| Slang | ||||
| Slang | mirón | lookie loo | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | mirón [m] | lurker | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | mirón [m] | person staring | ||
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | mirón mirón [m] CR PA | red rover children's game |
| Idioms | ||
| Idioms | ser un mirón [v] | have a roving eye |
| Colloquial | ||
| Colloquial | estar de mirón [v] | idle around |
| Colloquial | estar de mirón [v] | stand around doing nothing |