Historique

molasses

Sens de "molasses" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 12 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	molasses	melote [m]
2	Common	molasses	melaza [f]
General
3	General	molasses	melaza [f]
4	General	molasses	melcocha [f]
5	General	molasses	miel de furos [f]
6	General	molasses	melazas [f/pl]
7	General	molasses	melcocha [f]
8	General	molasses	melado [m] MX GT NI CU DO CO VE EC PE CL AR CI
9	General	molasses	sobado [m] CR
Chemistry
10	Chemistry	molasses	miel [f]
Agriculture
11	Agriculture	molasses	melaza [f]
Gastronomy
12	Gastronomy	molasses	arropía [f]

Sens de "molasses" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 81 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	molasses [us]	melaza [f]
2	General	molasses [us]	melcocha [f]
3	General	molasses vendor	arropiero [m]
4	General	molasses vendor	melcochero [m]
5	General	molasses maker	melcochero [m]
6	General	molasses dregs	melote [m]
7	General	molasses vendor	arropiera [f]
8	General	spirits from sugarcane molasses	cachaza [f]
9	General	bran molasses	salvado de melaza [m]
10	General	black strap molasses	melaza residual [f]
11	General	molasses vendor	melcochera [f]
12	General	molasses maker	melcochera [f]
13	General	livestock molasses	melaza ganadera [n] VE
14	General	dregs of molasses	melote [m]
15	General	draining impurities/molasses	purga [f]
16	General	molasses made of inferior honey	melcocha (con miel de caña de azúcar) [f]
17	General	drain molasses	purgar [v]
18	General	paste made with molasses, cheese and ginger	alfandoque [m] AMER
19	General	molasses made of inferior honey	sobado [m] CR
20	General	rectangular or square wrapper for dried sugar cane leaves with which molasses are made	adorote [m] VE:W
21	General	sweet or candy made with molasses, cheese, anise, or ginger	batido [m] VE
22	General	land filled with molasses grass (melinis minutiflora)	capinal [m] CR rur.
23	General	man in charge of stirring the molasses until it becomes raw cane sugar	fondero [m] HN rur.
24	General	cooking of sugar cane liquor to the point of making molasses to then prepare raw cane sugar	fondada [f] VE rur.
25	General	container for collecting molasses in sugar cane production	purguera [f] VE
26	General	amount of molasses in a deep pan during crystallization of sugar	templa [f] BO:E
27	General	pulp molasses into syrup	amelcochar [v] AMER
Idioms
28	Idioms	be slow as molasses in january	ser más lento que el caballo del malo [v]
29	Idioms	be as slow as molasses in january	ser más lento que el caballo del malo [v]
30	Idioms	slower than molasses in january	a paso de buey [adv]
31	Idioms	slower than molasses in january	a paso de tortuga [adv]
32	Idioms	as big around as a molasses barrel	rechoncho
33	Idioms	as big around as a molasses barrel	tan grande como un barril
34	Idioms	as big around as a molasses barrel	grande como una tinaja
35	Idioms	as slow as molasses in january	lento como una tortuga
36	Idioms	as slow as molasses in january	más lento que una tortuga
37	Idioms	slower than molasses in january	más lento que una tortuga
38	Idioms	as slow as molasses in january	a paso de hormiga
39	Idioms	be slow as molasses in january	ser más lento que una tortuga
40	Idioms	be as slow as molasses in january	ser más lento que una tortuga
41	Idioms	move like molasses	ir al suave [v] HN SV NI
42	Idioms	as slow as molasses	por cordillera [adv] HN rur.
Colloquial
43	Colloquial	slower than molasses in January	a paso de buey
44	Colloquial	slower than molasses in January	a paso de tortuga
45	Colloquial	slow as molasses in january	a paso de buey
46	Colloquial	slow as molasses in january	a paso de tortuga
Politics
47	Politics	trade union of honduran sugar, molasses, alcohol, and related industries workers	sindicato de trabajadores de la industria azucarera, mieles, alcoholes y similares de honduras HN
Food Engineering
48	Food Engineering	cauldron in which the broth and molasses are cooked	fondo [m] HN NI CU VE EC
Dam Terms
49	Dam Terms	diluted molasses	mosto [m]
Distillation
50	Distillation	molasses sludge	lodo de melaza
Agriculture
51	Agriculture	final molasses	miel final
52	Agriculture	molasses factor	factor de mieles
53	Agriculture	final molasses	miel de purga
Gastronomy
54	Gastronomy	sweet prepared with sugarcane molasses, cheese, anise or ginger	alfandoque [m] CO VE EC:N
55	Gastronomy	sweet prepared with sugarcane molasses, cheese, anise or ginger	alfondoque [m] VE
56	Gastronomy	sweet made with sugarcane molasses, beaten with other ingredients such as cheese, anise or ginger	blanqueado [m] CO
57	Gastronomy	bread made with flour from sun-dried green bananas to which eggs and molasses are added	cucuba [m] VE
58	Gastronomy	sweet made with fried ground green bananas, sugar cane molasses, and egg whites	frangollo (portugués) [m] CU disused
59	Gastronomy	sweet prepared with sugar cane molasses seasoned with anise and wrapped in sugar cane leaves	parao [m] VE:W
60	Gastronomy	candy made with sugarcane molasses, cheese, anise or ginger	alfandoque [m]
61	Gastronomy	candy made with sugarcane molasses, cheese, anise or ginger	alfondoque [m] VE
62	Gastronomy	sweet made of sesame seed and molasses	alegría [f] CU DO
63	Gastronomy	ball-shaped candy prepared with rosettes of corn and cane molasses	bola de millo [f] DO
64	Gastronomy	solid sweet made with sugar cane molasses	raspadura [f] CU
Sports
65	Sports	molasses rum (fencing)	tafia [f]
Botany
66	Botany	molasses grass (melinis minutiflora)	zacate gordura [m] GT HN SV
67	Botany	molasses grass (melinis minutiflora)	capín melao [m] CR VE
68	Botany	molasses grass (melinis minutiflora)	calinguero [m] GT HN NI CR
69	Botany	molasses grass (melinis minutiflora)	melao [m] PR
70	Botany	molasses grass (melinis minutiflora)	zacate castor [m] HN
71	Botany	molasses grass (melinis minutiflora)	zacate calinguero [m] HN NI
72	Botany	molasses grass (melinis minutiflora)	jediondo [m] HN
73	Botany	molasses grass (melinis minutiflora)	capín [m] CR BO
74	Botany	molasses grass (melinis minutiflora)	capín melao [m] CR VE
75	Botany	molasses grass (melinis minutiflora)	calinguero [m] GT HN NI CR
76	Botany	molasses grass (melinis minutiflora)	yaraguá [m] CO EC
77	Botany	molasses grass (melinis minutiflora)	zacate calinguero [m] HN NI
78	Botany	molasses grass (melinis minutiflora)	melao [m] PR
79	Botany	molasses grass (melinis minutiflora)	zacate gordura [m] GT HN SV
80	Botany	molasses grass (melinis minutiflora)	capin melao (portugués) [m] VE
81	Botany	molasses grass (melinis minutiflora)	yaraguá [f] CO EC