| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | name plate | rótulo [m] |
| General | name plate | letrero [m] |
| Engineering | ||
| Engineering | name plate | chapa etiqueta |
| Engineering | name plate | chapa de identidad |
| Construction | ||
| Construction | name plate | placa de identificación [f] |
| Machinery | ||
| Machinery | name plate | placa del fabricante |
| Machinery | name plate | placa-marca |
| Automotive | ||
| Automotive | name plate | plaquita marca de fábrica |
| Automotive | name plate | plaquita nombre fábrica |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | name plate | etiqueta [f] |
| Aeronautics | name plate | placa de identificación |
