| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | placa de identificación | nameplate |
| Politics | ||
| Politics | placa de identificación | identification badge (on the day of elections) |
| Politics | placa de identificación | identification sticker (on the day of elections) |
| Engineering | ||
| Engineering | placa de identificación [f] | nameplate |
| Construction | ||
| Construction | placa de identificación [f] | name plate |
| Mechanics | ||
| Mechanics | placa de identificación [f] | nameplate |
| Mechanics | placa de identificación | nameplate |
| Automotive | ||
| Automotive | placa de identificación | identification plate |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | placa de identificación | name plate |
| Aeronautics | placa de identificación | identification plate |
| Railway | ||
| Railway | placa de identificación [f] | signal identification plate |
| Railway | placa de identificación | signal identification plate |
| Energy | ||
| Energy | placa de identificación | nameplate |
| Military | ||
| Military | placa de identificación | nomenclature plate |
| Military | placa de identificación | identification tag |
| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| Safety | ||||
| Safety | placa de identificación e instrucciones [f] | indicator plate | ||
| Electricity | ||||
| Electricity | placa de identificación de una señal | signal type plate | ||
| Astronomy | ||||
| Astronomy | placa de identificación e instrucciones [f] | indicator plate | ||
| Construction Machinery | ||||
| Construction Machinery | clasificación indicada en la placa de identificación | nameplate rating | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | placa de identificación del vehículo [f] | vehicle tagging | ||
