| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | ombudsman | ombudsman [m] |
| General | ombudsman | defensor del pueblo [m] |
| Business | ||
| Business | ombudsman | defensor del pueblo [m] |
| Business | ombudsman | ombudsman [m] |
| Business | ombudsman | procurador de individuos |
| Business | ombudsman | procurador de individuos |
| Law | ||
| Law | ombudsman | defensor del pueblo [m] |
| Law | ombudsman | procurador del ciudadano |
| International Law | ||
| International Law | ombudsman | defensor del pueblo [m] |
| Education | ||
| Education | ombudsman | mediador [m] |
| Engineering | ||
| Engineering | ombudsman | mediador en asunto de interés público |
| Medicine | ||
| Medicine | ombudsman | defensor de la salud |
| Agriculture | ||
| Agriculture | ombudsman | mediador en asunto de interés público |
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | ombudsman [m] | ombudsman |
| Business | ||
| Business | ombudsman [m] | ombudsman |
| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| Employment Law | ||||
| Employment Law | ombudsman for injured workers | ombudsman para trabajadores lesionados | ||
| Employment Law | small business ombudsman | ombudsman para negocios pequeños | ||
| Law | ||||
| Law | ombudsman office | defensoría del pueblo [f] | ||
| International Law | ||||
| International Law | office of the united nations ombudsman and mediation services | oficina del ombudsman y de servicios de mediación de las naciones unidas | ||
| International Law | international ombudsman institute | instituto internacional del ombudsman | ||
| International Law | international ombudsman institute | instituto international del ombudsman | ||
| Education | ||||
| Education | office of the education ombudsman (oeo) | oficina de educación y resolución de quejas del estado de washington | ||
| Institutes | ||||
| Institutes | department of ombudsman | departamento del defensor del pueblo | ||
