Historique

orgullo

Sens de "orgullo" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 21 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	orgullo [m]	pride
General
2	General	orgullo [m]	conceit
3	General	orgullo [m]	pride
4	General	orgullo [m]	self-satisfaction
5	General	orgullo [m]	arrogance
6	General	orgullo [m]	vanity
7	General	orgullo [m]	self-esteem
8	General	orgullo [m]	self-respect
9	General	orgullo [m]	source of pride
10	General	orgullo [m]	loftiness
11	General	orgullo [m]	haughtiness
12	General	orgullo [m]	arrogance
13	General	orgullo [m]	disdainfulness
14	General	orgullo [m]	crest
15	General	orgullo [m]	arrogancy
16	General	orgullo [m]	arrogantness
17	General	orgullo [m]	lordliness
18	General	orgullo [m]	insolence
19	General	orgullo [m]	insolency
20	General	orgullo [m]	plume
21	General	orgullo [m]	self-importance

Sens de "orgullo" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 55 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	orgullo gay [m]	gay pride
2	General	rebosante de orgullo [adj]	eaten up with pride
3	General	henchirse de orgullo [v]	swell with pride
4	General	inflarse de orgullo [v]	swell with pride
5	General	hincharse de orgullo [v]	swell with pride
6	General	ser el orgullo y la alegría de la familia [v]	be the family's pride and joy
7	General	ser el orgullo de la familia [v]	be the pride of the family
8	General	ser el orgullo y la alegría de la familia de uno [v]	be the pride and joy of one's family
9	General	ser la fuente de orgullo [v]	be the source of pride
10	General	un motivo de orgullo	a matter of pride
11	General	una cuestión de orgullo	a matter of pride
12	General	un orgullo	a matter of pride
13	General	un día de orgullo para nosotros	a proud day for us
14	General	hinchado de orgullo [adj]	swollen with pride
15	General	hinchado de orgullo [adj]	swollen with conceit
16	General	llenarse de orgullo [v]	glory
17	General	tragarse el orgullo [v]	pocket one's pride
Idioms
18	Idioms	tragarse el orgullo [v]	chew the carpet
19	Idioms	no caber dentro de sí de orgullo [v]	burst with pride
20	Idioms	sentir orgullo de [v]	take pride in
21	Idioms	tragarse el orgullo y pedir perdón [v]	eat a humble pie
22	Idioms	tragarse el orgullo y pedir perdón [v]	eat humble pie
23	Idioms	ser motivo de orgullo para alguien [v]	do someone proud
24	Idioms	tragarse el orgullo [v]	swallow one's pride
25	Idioms	dejar a un lado el orgullo [v]	swallow one's pride
26	Idioms	tener el orgullo herido [v]	twist in the wind
27	Idioms	perder el orgullo [v]	twist in the wind
28	Idioms	tener el orgullo herido [v]	twist slowly in the wind
29	Idioms	perder el orgullo [v]	twist slowly in the wind
30	Idioms	ceder al orgullo [v]	take over to one's pride
31	Idioms	agarrarse al orgullo [v]	let one's pride
32	Idioms	agarrarse al orgullo [v]	take over to one's pride
33	Idioms	ceder al orgullo [v]	yield to one's pride
34	Idioms	ser una cuestión de orgullo	make it a matter of pride
35	Idioms	estar lleno de orgullo	burst with pride
36	Idioms	un éxito que es motivo de orgullo	a feather in somebody's cap
37	Idioms	henchido de orgullo	burst with pride
38	Idioms	hacer que alguien se trague el orgullo	make someone eat crow
39	Idioms	tragarse el orgullo	eat humble pie
40	Idioms	(ser) el orgullo (de alguien)	pride and joy
Speaking
41	Speaking	debes sentir orgullo	you must be proud
42	Speaking	es un orgullo	it's an honor
43	Speaking	siento orgullo por cada uno de ustedes	i am proud of each one of you
44	Speaking	es un orgullo conocerle	i am proud to know him
Phrasals
45	Phrasals	irradiar una cualidad (placer/salud/orgullo)	glow with something
Phrases
46	Phrases	con el orgullo intacto	with one's pride intact
Colloquial
47	Colloquial	no caber en sí de orgullo [v]	be bursting with pride
48	Colloquial	no caber dentro de sí de orgullo [v]	be bursting with pride
Proverbs
49	Proverbs	orgullo, riqueza y hermosura son nada en la sepultura	shrouds have no pockets
Slang
50	Slang	tener orgullo de la cultura negra	negritude
Business
51	Business	motivo de orgullo	source of pride
Psychology
52	Psychology	orgullo real	real pride
53	Psychology	orgullo moral	moral pride
54	Psychology	orgullo desmedido	hubris
Traffic
55	Traffic	ponga su orgullo a un lado	put your pride aside