Historique

owed

Sens de "owed" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 4 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	owed	adeudado [adj]
2	General	owed	debido [adj]
3	General	owed	adeudada [adj/f]
4	General	owed	debida [adj/f]

Sens de "owed" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 31 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Conjugations
1	Conjugations	you/he/she owed	debió [v]
2	Conjugations	you owed	debiste [v]
3	Conjugations	I owed	debiera [v]
4	Conjugations	he/she/you owed	debiera [v]
5	Conjugations	you/they owed	debieron [v]
6	Conjugations	we owed	debimos [v]
General
7	General	amount owed to the chancellor	chancillería [f]
8	General	pay what's owed to someone	recudir [v]
9	General	amount owed	la cantidad a cobrar [f]
10	General	amount owed	la cantidad a pagar [f]
11	General	amount owed	cantidad a pagar [f]
12	General	be behind with paying money that is owed	estar retrasado en los pagos [v]
13	General	credit owed	acreencia [f] DO VE BO PY AR PR CO rare
14	General	amount owed	acreencia [f] PR VE EC BO AR
15	General	money owed by the national elections tribunal to the political parties for each vote obtained	deuda política [f] HN
16	General	tenacious or insistent in charging what is owed	cobrón [adj] DO NI CR
17	General	ask insistently for what is owed, especially if they promised or gave their word	cobrar [v] BO CL
Idioms
18	Idioms	collect money owed without the debtor's consent	cobrarse a lo chino [v] MX
19	Idioms	take back what's owed	cobrarse a lo chino [v] MX
Phrasals
20	Phrasals	settle up (to pay the balance of what is owed to someone)	pagar [v]
Phrases
21	Phrases	behind with paying money that is owed	retrasado en los pagos [v]
22	Phrases	amount owed	a pagar
Colloquial
23	Colloquial	extortion dues owed by vendors to organized crime	vacuna [f] CO
24	Colloquial	give someone more time to collect the money owed	aguantar [v] MX HN DO AR UY
25	Colloquial	pay a certain amount of money owed or agreed to contribute for a common expense	caer [v] CR PA VE
Business
26	Business	amount owed	importe adeudado
27	Business	amount owed	monto adeudado
28	Business	amount owed	suma adeudada
29	Business	total owed	total adeudado
30	Business	amount owed	cantidad adeudada
Law
31	Law	entitlement owed	derecho debido