Historique

parecerse

Sens de "parecerse" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 18 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	parecerse [v]	resemble
General
2	General	parecerse [v]	be alike
3	General	parecerse [v]	look alike
4	General	parecerse [v]	be alike
5	General	parecerse [v]	look alike
6	General	parecerse [v]	appear alike
7	General	parecerse [v]	seem similar
8	General	parecerse [v]	be like
9	General	parecerse [v]	resemble one another
10	General	parecerse [v]	converge
11	General	parecerse [v]	be like or similar to
12	General	parecerse [v]	look like someone
13	General	parecerse [v]	resemble someone
14	General	parecerse [v]	look alike
15	General	parecerse [v]	assimilate
16	General	parecerse [v]	be like
17	General	parecerse [v]	conform to
Colloquial
18	Colloquial	parecerse [v]	feature

Sens de "parecerse" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 54 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	parecerse a alguien [v]	take after someone
2	General	parecerse a [v]	look like
3	General	parecerse a [v]	resemble
4	General	parecerse a [v]	be similar in appearance
5	General	parecerse a [v]	resemble in
6	General	parecerse a [v]	take after
7	General	no parecerse en nada a alguien/algo [v]	be nothing like someone/something
8	General	parecerse a alguien [v]	resemble someone
9	General	parecerse a alguien [v]	look like someone
10	General	parecerse más a [v]	be more like
11	General	parecerse a los árboles [v]	arborize
12	General	parecerse a alguien [v]	do favour
13	General	parecerse a alguien [v]	do favor
14	General	parecerse a [v]	appear like
15	General	parecerse a [v]	appears like
16	General	parecerse a [v]	approach
17	General	parecerse a [v]	image
18	General	parecerse a [v]	look
Idioms
19	Idioms	parecerse como dos gotas de agua [v]	be as like as two peas in a pod
20	Idioms	parecerse como un huevo a una castaña [v]	be as different as chalk and cheese
21	Idioms	parecerse como un huevo a una castaña [v]	not to look in the least bit alike
22	Idioms	parecerse como un huevo a una castaña [v]	be as different as night and day
23	Idioms	parecerse como un huevo a una castaña [v]	be like chalk and cheese
24	Idioms	parecerse a [v]	correspond to
25	Idioms	parecerse a [v]	correspond with
26	Idioms	parecerse en el blanco de los ojos [v]	be not like
27	Idioms	parecerse en el blanco de los ojos [v]	bear no resemblance to
28	Idioms	parecerse como dos gotas de agua [v]	be as like as two peas
29	Idioms	parecerse como una gota a otra (dos personas) [v]	be like two peas in a pod
30	Idioms	parecerse como dos gotas de agua (dos personas) [v]	birds of a feather
31	Idioms	parecerse como un huevo a otro [v]	be two peas in a pod
32	Idioms	parecerse mucho	be cast in the same mold
33	Idioms	parecerse mucho	be cast in the same mould
34	Idioms	parecerse de modo impresionante a	bear a striking resemblance to
35	Idioms	parecerse a la chica parida [v] NI	always holding a baby in one's arms
36	Idioms	parecerse al mal ladrón de masaya [v] NI derog.	be dirty and untidy
37	Idioms	parecerse a la chica parida [v] NI	always have a child in one's arms
38	Idioms	parecerse a la chumila [v] NI derog.	be very fat
Phrasals
39	Phrasals	parecerse a [v]	bear a resemblance to
40	Phrasals	parecerse a [v]	take after
41	Phrasals	parecerse o tener el mismo carácter de alguien	take after (somebody)
Colloquial
42	Colloquial	parecerse como un huevo a otro [v]	be like two peas in a pod
43	Colloquial	parecerse como dos gotas de agua [v]	be like two peas in a pod
44	Colloquial	parecerse a algo [v]	look like something
45	Colloquial	parecerse a alguien [v]	be like someone
46	Colloquial	parecerse a algo [v]	resemble something
47	Colloquial	parecerse a [v]	favour
48	Colloquial	parecerse los cascos a la olla [v]	children resemble their parents
49	Colloquial	parecerse como una castaña a un huevo [v]	be like chalk and cheese
50	Colloquial	parecerse como un huevo a una castaña [v]	be as different as chalk and cheese
51	Colloquial	parecerse como un huevo a una castaña [v]	be as different as night and day
52	Colloquial	parecerse alguien en el blanco de los ojos a otro [v] irony	not have any resemblance
Business
53	Business	parecerse a	look like
Technical
54	Technical	parecerse a [v]	feature