| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | peluca [f] | wig |
| General | ||
| General | peluca [f] | wigging |
| General | peluca [f] | reprimand |
| General | peluca [f] | peruke |
| General | peluca [f] | periwig |
| General | peluca [f] | bob |
| General | peluca [f] SV NI rare | reprimand |
| General | peluca [f] SV NI rare | telling off |
| General | peluca [f] SV NI rare | dressing down |
| Colloquial | ||
| Colloquial | peluca [f] | very severe reproof |
| Colloquial | peluca [f] | set-down |
| Marine Biology | ||
| Marine Biology | peluca [m] AR UY | male south american sea lion |
| Hairdressing | ||
| Hairdressing | peluca [f] | toupee |
| Hairdressing | peluca [f] | hairpiece |
| British Slang | ||
| British Slang | peluca | rug |
| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | poner una peluca [v] | bewig | ||
| General | peluca de hombre | a toupee | ||
| General | peluca púbica | merkin | ||
| General | peluca de hombre | toupee | ||
| General | peluca redonda [f] | bobtailiwig | ||
| General | peluca redonda [f] | bobwig | ||
| General | antigua peluca [f] | george | ||
| General | con peluca [adj] | wigged | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | echar una peluca a alguien [v] | call someone on the carpet | ||
| Idioms | echar una peluca a alguien [v] | give someone a telling-off | ||
| Idioms | echar una peluca a alguien [v] | haul someone on the carpet | ||
| Idioms | echar una peluca a alguien [v] | give someone a roasting | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | peluca púbica | merkin | ||
| Colloquial | peluca púbica | pubic wig | ||
| Hairdressing | ||||
| Hairdressing | peluca afro [f] | afro wig | ||
