Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | perrito faldero [m] | poodle |
General | perrito faldero [m] | lackey |
General | perrito faldero [m] | lap dog |
Idioms | ||
Idioms | perrito faldero | lapdog |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | ser el perrito faldero de alguien [v] | be someone's poodle |
Idioms | ser el perrito faldero de alguien [v] | be too submissive |
Idioms | ser el perrito faldero de alguien [v] | be too willing to support or be controlled by someone in authority |
Idioms | ser un perrito faldero [v] | dog someone |
Idioms | ser un perrito faldero [v] | follow at one's heels |
Idioms | ser un perrito faldero [v] | heel |
Idioms | ser un perrito faldero [v] | be too close |
Idioms | ser un perrito faldero [v] | not allow breathing room |
Idioms | ser un perrito faldero [v] | breathe down someone's neck |
Idioms | ser un perrito faldero [v] | follow someone |
Idioms | ser un perrito faldero [v] | follow someone all over the place |
Idioms | ser un perrito faldero [v] | follow someone around |
Idioms | ser un perrito faldero [v] | dog someone around |