| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | pichinga [f] SV | homosexual man |
| General | pichinga [f] GT SV CR | metal pitcher |
| General | pichinga [f] NI CR | 5l plastic pitcher |
| General | pichinga [f] GT SV CR | pewter pitcher |
| General | pichinga [f] NI CR | 5l plastic container for liquid |
| General | pichinga [f] GT HN SV | drunkenness |
| General | pichinga [f] SV | gay man |
| General | pichinga [f] HN | penis |
| General | pichinga [f] SV NI CR | jar |
| General | pichinga [f] SV NI CR | vessel |
| Colloquial | ||
| Colloquial | pichinga [f] SV | water jug |
| Colloquial | pichinga [f] HN | drunkenness |
| Colloquial | pichinga [f] HN | drinking binge |
| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| Idioms | ||||
| Idioms | estar a pichinga [v] GT HN | be three sheets to the wind | ||
| Idioms | estar a pichinga [v] GT HN | be drunk | ||
| Idioms | ponerse a pichinga [v] HN | get drunk | ||
| Idioms | ponerse a pichinga [v] HN | tie one on | ||
| Idioms | tener a pichinga [v] HN | get fed up with | ||
| Idioms | tener a pichinga [v] HN | be fed up with | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | a pichinga [adj] GT | drunk | ||
| Colloquial | a pichinga [adj] GT | drunken | ||
| Colloquial | a pichinga [adj] HN SV | drunk | ||
| Colloquial | a pichinga [adj] HN SV | drunken | ||
| Colloquial | a pichinga [adj] HN SV | sloshed | ||
| Colloquial | a pichinga [adj] HN SV | fed up | ||
| Colloquial | estar a pichinga [v] HN | be drunk | ||
