| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | drinking binge | beodez [f] |
| General | drinking binge | peludo [m] PY AR UY |
| General | drinking binge | bebentina [f] DO |
| General | drinking binge | bebetina [f] HN SV |
| General | drinking binge | beodera [f] disused |
| General | drinking binge | beudez [f] disused |
| General | drinking binge | bolencia [f] HN |
| General | drinking binge | zumba [f] SV BO |
| Colloquial | ||
| Colloquial | drinking binge | pedal [m] |
| Colloquial | drinking binge | pedo [m] |
| Colloquial | drinking binge | mamada [f] |
| Colloquial | drinking binge | castaña [f] |
| Colloquial | drinking binge | tea [f] |
| Colloquial | drinking binge | tranca [f] |
| Colloquial | drinking binge | bebiata [f] NI |
| Colloquial | drinking binge | pichinga [f] HN |
| Colloquial | drinking binge | rasca [f] VE |
| Colloquial | drinking binge | reata [f] HN |
| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | go on a drinking binge | borrachear [v] | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | go on a drinking binge | andar en farra [v] NI | ||
| Idioms | on a drinking binge | de tanda [adv] CR | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | binge eating and drinking | empanzada [f] HN PE AR:Nw | ||
| Colloquial | binge drinking | palamentazón [f] VE | ||
| Colloquial | binge drinking | palazón [f] VE | ||
| Colloquial | binge drinking | tomada [f] BO:S | ||
| Colloquial | go on a drinking binge | penquearse [v] CL | ||
| Slang | ||||
| Slang | a drinking binge or the schedule at a movie theater | tanda CR | ||
