| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | soca [f] AMER | ratoon of the sugar cane |
| General | soca [f] BO | bud of rice-plant |
| General | soca [f] BO:Ne rur. | last sprout of sugar cane |
| General | soca [f] MX GT HN SV CU CO EC | last sprout of sugar cane |
| General | soca [f] CO | tobacco sprout after flowering |
| General | soca [f] PE rur. | second harvest of sugar cane or cotton gathering the last sprouts |
| General | soca [f] BO:S rur. | sprout that comes after the rice harvest |
| General | soca [f] GT HN SV | drunkenness |
| General | soca [f] SV | fight |
| General | soca [f] SV | fight |
| General | soca [f] MX GT HN SV CU CO EC BO:Ne | last sprout of sugar cane |
| General | soca [f] GT HN SV | drinking binge |
| General | soca [f] BO | rice seedling |
| General | soca [f] MX GT NI CU EC BO | sugar cane shoot |
| Botanic | ||
| Botanic | soca [f] | ratoon |
| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | soca de caña de azúcar [f] | ratoon | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | hacerse el soca [v] | play the fool | ||
| Idioms | hacerse el soca [v] | play stupid | ||
| Idioms | hacerse el soca [v] | play dumb | ||
| Idioms | hacerse el soca [v] | act the fool | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | hacerse el soca [v] | play dumb | ||
| Agriculture | ||||
| Agriculture | caña de soca [f] | ratoon | ||
