Historique

picnic

Sens de "picnic" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 31 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	picnic	picnic [m]
2	General	picnic	jira [f]
3	General	picnic	merienda [f]
4	General	picnic	pícnic [m]
5	General	picnic	alforja (árabe) [f]
6	General	picnic	jira [f]
7	General	picnic	merendola [f]
8	General	picnic	merendona [f]
9	General	picnic	partida de campo [f]
10	General	picnic	sinecura [f]
11	General	picnic	pícnic [m]
12	General	picnic	excursión [f]
13	General	picnic	merendola (coloquial) [f]
14	General	picnic	pícnic [f]
15	General	picnic	ir de merienda al campo [v]
16	General	picnic	gira [f]
17	General	picnic	cachupanda [f]
18	General	picnic	pandilla [f]
19	General	picnic	romería [f]
20	General	picnic	excursión al campo [f]
21	General	picnic	partida de campo [f]
22	General	picnic	ir de jira al campo [v]
23	General	picnic	ir de excursión [v]
24	General	picnic	ir de romería [v]
25	General	picnic	piquete [m] CO
Colloquial
26	Colloquial	picnic	merendola [f]
27	Colloquial	picnic	día de campo
Slang
28	Slang	picnic	asunto chupado
29	Slang	picnic	trabajo fácil
30	Slang	picnic	algo fácil o placentero
Medicine
31	Medicine	picnic	pícnico [adj]

Sens de "picnic" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 5 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	picnic [m]	picnic basket
2	General	picnic [m]	picnic
3	General	picnic [m]	picnic set
Idioms
4	Idioms	picnic	plain sailing
Colloquial
5	Colloquial	picnic	cookout

Sens de "picnic" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 62 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	picnic basket	picnic [m]
2	General	picnic set	picnic [m]
3	General	picnic area	merendero [m]
4	General	picnic area	merendero [m]
5	General	picnic basket	fiambrera [f]
6	General	picnic on saint john's day	sanjuanada [f]
7	General	food made for a picnic lunch	piquete [m] CO:C,Ne
8	General	picnic set	portacomidas [m] CO
Idioms
9	Idioms	go for a picnic	ir de picnic [v]
10	Idioms	be a few sandwiches short of a picnic	faltarle un hervor [v]
11	Idioms	be a few sandwiches short of a picnic	faltarle un verano [v]
12	Idioms	be one sandwich short of a picnic	ser un estúpido [v]
13	Idioms	be one sandwich short of a picnic	no llegarle el agua al tanque [v]
14	Idioms	be one sandwich short of a picnic	faltarle un tornillo [v]
15	Idioms	be no picnic	no es soplar y hacer botellas [v]
16	Idioms	be no picnic	no saber a rosquillas [v]
17	Idioms	be no picnic	no ser soplar y hacer botellas [v]
18	Idioms	be a couple of sandwiches short of a picnic	ser más tonto que abundio [v]
19	Idioms	be a couple of sandwiches short of a picnic	ser más tonto que hecho de encargo [v]
20	Idioms	be a couple of sandwiches short of a picnic	ser más tonto que Lepe [v]
21	Idioms	be a couple of sandwiches short of a picnic	ser más tonto que mear y no echar gota [v]
22	Idioms	be a couple of sandwiches short of a picnic	ser más tonto que una albarda [v]
23	Idioms	be a couple of sandwiches short of a picnic	ser más tonto que una mata de habas [v]
24	Idioms	go for a picnic	ir de merienda [v]
25	Idioms	be a couple of sandwiches short of a picnic	tener menos cerebro que un mosquito [v]
26	Idioms	make something seem like a picnic	hacer que algo parezca muy fácil (algo hecho con anterioridad)
27	Idioms	make something seem like a picnic	hacer que algo parezca fácil
28	Idioms	be a couple of sandwiches short of a picnic	faltarle un tornillo
29	Idioms	one sandwich short of a picnic	tonto
30	Idioms	one sandwich short of a picnic	estúpido
31	Idioms	skunk at the picnic	presencia incómoda
Speaking
32	Speaking	it's no picnic	no es nada grato
Colloquial
33	Colloquial	be a couple of sandwiches short of a picnic	ser más tonto que carracuca [v]
34	Colloquial	be a couple of sandwiches short of a picnic	tener el juicio en los talones [v]
35	Colloquial	be a couple of sandwiches short of a picnic	no haber inventado la pólvora [v]
36	Colloquial	be a couple of sandwiches short of a picnic	tener un cerebro de mosquito [v]
37	Colloquial	be a couple sandwiches short of a picnic	no haber inventado la pólvora [v]
38	Colloquial	a few sandwiches short of a picnic	le falta un tornillo
39	Colloquial	a few sandwiches short of a picnic	le falta un hervor
40	Colloquial	picnic area	comedero [m] AR:Nw
41	Colloquial	take part in a picnic	piquetear [v] CO:C,Ne
42	Colloquial	it is no picnic	no es soplar y hacer limetas [expr] CL
Slang
43	Slang	a couple of sandwiches short of a picnic	muy loco
44	Slang	a couple of sandwiches short of a picnic	retardado
45	Slang	a couple of sandwiches short of a picnic	casquivano
46	Slang	it's a picnic	es pan comido
47	Slang	one sandwich short of a picnic	tonto
48	Slang	one sandwich short of a picnic	majadero
49	Slang	one sandwich short of a picnic	estúpido
50	Slang	it's a picnic	es una papa AMER
British Slang
51	British Slang	one sandwich short of a picnic	loco
52	British Slang	one sandwich short of a picnic	excéntrico
53	British Slang	one sandwich short of a picnic	demente
54	British Slang	one sandwich short of a picnic	desequilibrado
55	British Slang	two cans short of a picnic	chiflado
56	British Slang	two cans short of a picnic	loco
57	British Slang	two cans short of a picnic	alguien a quien le falta un tornillo
58	British Slang	two cans short of a picnic	tarado
59	British Slang	two cans short of a picnic	demente
60	British Slang	two sandwiches short of a picnic	chiflado
61	British Slang	two sandwiches short of a picnic	demente
62	British Slang	two sandwiches short of a picnic	loco