Historique

piercing

Sens de "piercing" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 41 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	piercing	penetrante [adj]
General
2	General	piercing	piercing [m]
3	General	piercing	perforación [f]
4	General	piercing	taladrante [adj]
5	General	piercing	lancinante (formal) [adj]
6	General	piercing	terebrante [adj]
7	General	piercing	desgarrador [adj]
8	General	piercing	punzante [adj]
9	General	piercing	picado [m]
10	General	piercing	taladrado [m]
11	General	piercing	horadación [f]
12	General	piercing	picadura [f]
13	General	piercing	sesgadura [f]
14	General	piercing	agudo [adj]
15	General	piercing	atravesador [adj]
16	General	piercing	lancinante [adj]
17	General	piercing	penetrante [adj]
18	General	piercing	punzante [adj]
19	General	piercing	taladrador [adj]
20	General	piercing	desgarrado [m]
21	General	piercing	traspaso [m]
22	General	piercing	pirsin [m]
23	General	piercing	punción [f]
24	General	piercing	agudo [adj]
25	General	piercing	lacerante [adj]
26	General	piercing	cortante [adj]
27	General	piercing	agujereamiento [m]
28	General	piercing	horadación [f]
29	General	piercing	agujereador [adj]
30	General	piercing	picante [adj]
31	General	piercing	abertura [f]
32	General	piercing	acuto [adj] disused
33	General	piercing	desgarradora [adj/f]
34	General	piercing	agujereadora [adj/f]
Engineering
35	Engineering	piercing	venteo [m]
36	Engineering	piercing	agujero [m]
37	Engineering	piercing	agujero [m]
38	Engineering	piercing	penetración [f]
Geology
39	Geology	piercing	taladrador [adj]
Medicine
40	Medicine	piercing	terebrante [adj]
Agriculture
41	Agriculture	piercing	punzonado [m]

Sens de "piercing" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 1 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	piercing [m]	piercing

Sens de "piercing" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 81 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	piercing the hull	desfondamiento [m]
2	General	piercing pain	pinchazo [m]
3	General	nose ring piercing	chaguala [f]
4	General	ear-piercing	piercing en la oreja [m]
5	General	ear-piercing	perforación de la oreja [f]
6	General	piercing gun	pistola perforadora [f]
7	General	shrill (high-pitched and piercing in tone or sound)	agudo [adj]
8	General	armour piercing	anti-blindaje [adj]
9	General	ear-piercing	ensordecedor [adj]
10	General	ear-piercing	que rompe el tímpano [adj]
11	General	ear-piercing	que taladra el oído [adj]
12	General	anti piercing	anti piercing [adj]
13	General	anti-piercing	antipiercing [adj]
14	General	armour piercing	perforador [adj]
15	General	be acute or piercing	penetrar [v]
16	General	piercing sound (as of a clarion)	tintirintín [m]
17	General	drill for piercing metals	brócula [f]
18	General	piercing (pain)	terebrante [adj]
19	General	piercing (pain)	agudo [adj]
20	General	person with a piercing voice who talks a lot	chirimía [f] GT
21	General	cattle ear piercing needle	yauri [f] PE:C,N rur.
22	General	with piercing eyes	puyudo [adj] VE
Idioms
23	Idioms	be an earsplitting/ear-piercing voice	ser un ruido que taladra los oídos [v]
24	Idioms	a piercing scream	un grito desgarrador
25	Idioms	an earsplitting/ear-piercing voice	un ruido que taladra los oídos
Colloquial
26	Colloquial	a piercing scream	un grito potente
27	Colloquial	person's loud and piercing voice	corneta [f] AR UY
Business
28	Business	piercing the corporate veil	descorrer el velo corporativo
29	Business	piercing the corporate veil	desestimación de la personalidad jurídica
30	Business	piercing the corporate veil	desestimación de la personalidad societaria
Work Safety Terms
31	Work Safety Terms	armor piercing	perforante [m]
32	Work Safety Terms	piercing injury	herida punzante
33	Work Safety Terms	piercing injury	herida por perforación
Un Social Studies
34	Un Social Studies	body piercing	perforación cutánea/piercing
Electricity
35	Electricity	insulation piercing connection	conexión por perforación del aislante
36	Electricity	insulation piercing connection	conexión por perforación de aislamiento
37	Electricity	insulation piercing connector	conector de perforación de aislamiento
38	Electricity	insulation piercing zone	zona de perforación del aislante
39	Electricity	insulation piercing termination	contacto de perforación del aislante
Engineering
40	Engineering	armor piercing shell	granada perforante
41	Engineering	armor-piercing ammunition	munición perforante
42	Engineering	piercing power	poder perforante
43	Engineering	hot piercing	perforación en caliente
44	Engineering	piercing point	punto de intersección
45	Engineering	armor piercing projectile	proyectil perforante
46	Engineering	piercing point	punto de penetración
47	Engineering	piercing saw	sierra de contornear
48	Engineering	piercing point	punto de encuentro
49	Engineering	insulation piercing	horadación aislante
50	Engineering	piercing die	matriz perforadora
Chemistry
51	Chemistry	jet piercing	barrenado por chorro de fueloil con oxigeno [m]
Geology
52	Geology	armor piercing (ap)	perforante [m]
Mechanics
53	Mechanics	piercing-die	estampa perforadora [f]
Aeronautics
54	Aeronautics	armor piercing shell	granada perforante
55	Aeronautics	armor piercing ammunition	munición perforante
56	Aeronautics	armor piercing	perforante de blindaje
57	Aeronautics	armor piercing cap	punta perforante
58	Aeronautics	armor piercing incendiary (api)	perforante incendiaria
59	Aeronautics	armor piercing projectile	proyectil perforante
60	Aeronautics	semiarmor piercing shell	granada semiperforante
61	Aeronautics	armor piercing incendiary	perforante incendiaria
62	Aeronautics	armor piercing capped tracer cartridge	proyectil trazador con punta perforante
63	Aeronautics	high velocity armor piercing projectile	proyectil perforante de gran velocidad inicial
64	Aeronautics	concrete piercing fuze	espoleta perforante de hormigón
Mining
65	Mining	piercing points	puntos de coincidencia
Petrol
66	Petrol	piercing saw	segueta [f]
67	Petrol	piercing points	puntos de coincidencia
Military
68	Military	armour-piercing bullet [uk]	bala perforante [f]
69	Military	armor-piercing bullet [us]	bala perforante [f]
70	Military	armour-piercing bullet [uk]	bala perforante
71	Military	armor-piercing shell	granada perforante
72	Military	semi-armor piercing shell	granada semiperforante
73	Military	shaped-charge armor-piercing shell	proyectil perforante de carga hueca
74	Military	armor-piercing projectile	proyectil perforante
75	Military	armor-piercing discarding sabot shell	proyectil perforante de núcleo duro
76	Military	high-explosive armor-piercing incendiary shell	proyectil perforante explosivo incendiario
77	Military	high-explosive armor-piercing shell	proyectil perforante explosivo trazador
78	Military	self-destructing high-explosive armor-piercing projectile	proyectil perforante explosivo trazador (con) autodestrucción
79	Military	armor-piercing shell-tracer	proyectil perforante-trazador
80	Military	armor-piercing incendiary shell	proyectil perforante incendiario
Archaic
81	Archaic	thrilling (piercing)	agudo [adj]