Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | platanazo [m] GT HN SV NI VE | blow from falling backward and hitting the ground |
General | platanazo [m] MX rare | blow from falling backward and hitting the ground |
General | platanazo [m] NI | strong punch |
General | platanazo [m] NI | hard blow |
Colloquial | ||
Colloquial | platanazo [m] NI CR derog. | gay man |
Colloquial | platanazo [m] NI CR derog. | homosexual man |
Colloquial | platanazo [m] CR derog. | man |
Colloquial | platanazo [m] SV NI VE | fall to one side |
Colloquial | platanazo [m] SV NI VE | side collision |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | dar el platanazo [v] NI | die |
Idioms | de platanazo [adv] VE | falling backward and hitting the ground |