Espagnol | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | pocilga [f] | pigsty | ||
General | pocilga [f] | pigpen [us] | ||
General | pocilga [f] | sty | ||
General | pocilga [f] | pen | ||
General | pocilga [f] | pigpen | ||
General | pocilga [m] | pigpen | ||
General | pocilga [f] | enclosure where pigs are kept | ||
General | pocilga [f] | dirty place | ||
General | pocilga [f] | filthy hovel | ||
General | pocilga [f] | hog-pen | ||
General | pocilga [f] | hog-sty | ||
General | pocilga [f] | sty | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | pocilga [f] | disgusting room or place | ||
Colloquial | pocilga [f] | a small, filthy room | ||
Colloquial | pocilga [f] | sty | ||
Colloquial | pocilga [f] | pigsty | ||
Colloquial | pocilga | a dirty room | ||
Slang | ||||
Slang | pocilga | hole | ||
Slang | pocilga | craphole | ||
Slang | pocilga | dunghill | ||
Slang | pocilga | taco stand | ||
Slang | pocilga | shit hole | ||
Slang | pocilga | shithole | ||
Slang | pocilga | shithouse | ||
Engineering | ||||
Engineering | pocilga [f] | hogsty | ||
Engineering | pocilga [f] | pig sty | ||
Engineering | pocilga [f] | pig-pen | ||
Animal Husbandry | ||||
Animal Husbandry | pocilga [f] | pen | ||
British Slang | ||||
British Slang | pocilga | pisshole | ||
British Slang | pocilga | heap of shit | ||
British Slang | pocilga | hellhole | ||
British Slang | pocilga | dive | ||
British Slang | pocilga | dump | ||
British Slang | pocilga | shit heap | ||
British Slang | pocilga | shithouse |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | limpiar una pocilga [v] | cleanse the augean stables |
Idioms | oler a pocilga [v] | stink like a polecat |
Colloquial | ||
Colloquial | una pocilga | pigsty |