hole - Espagnol Anglais Dictionnaire

hole

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Sens de "hole" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 141 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
hole hoyo [m]
hole agujero [m]
hole hueco [m]
hole madriguera [f]
hole hoya [f]
General
hole roto [m]
hole orificio [m]
hole socavón [m]
hole tomate [m]
hole punto [m]
hole foso [m]
hole abertura [f]
hole piquera [f]
hole boquete [m]
hole bote [m]
hole embudo [m]
hole foramen [m]
hole foso [m]
hole horado [m]
hole hoyo [m]
hole huraco [m]
hole ojal [m]
hole ojo [m]
hole orificio [m]
hole portillo [m]
hole abertura [f]
hole hornilla [f]
hole hoya [f]
hole hozadura [f]
hole hurera [f]
hole oquedad [f]
hole picadura [f]
hole piquera [f]
hole piquera [f]
hole torca [f]
hole cuchitril [m]
hole pozo [m]
hole fosa [f]
hole oquedad [f]
hole laguna [f]
hole desfondar [v]
hole bache [m]
hole nicho [m]
hole ojo [m]
hole seno [m]
hole cabaña [f]
hole caja [f]
hole boca [f]
hole hurera [f]
hole horado [m]
hole gran aprieto [m]
hole choza [f]
hole mancha [f]
hole cavar [v]
hole meter en la tronera [v]
hole meterse [v]
hole invernar [v]
hole entrar [v]
hole deslizarse [v]
hole vivienda vil y mala
hole buraco [m] rare
hole buso [m] disused
hole forado [m] disused
hole fosado [m] disused
hole horaco [m] disused
hole horambre [m] disused
hole huacho [m] EC
hole brecha [f] MX
hole fosa [f] disused
hole excusa [f] fig.
hole cavada [f] disused
hole cepa [f] MX
hole forambre [f] disused
hole foya [f] disused
hole lobera [f] disused
hole sarteneja [f] MX EC AL
hole abalear (prót de balear) [v] CU DO PR CO VE EC PE HN NI PA BO
Colloquial
hole bujero [m] ES
hole atolladero [m]
hole aprieto [m]
hole tomate [m]
hole buraco  [m] AR UY
Slang
hole celda de detención [f]
hole pocilga
hole guzpátaro [m] delinq.
Electricity
hole laguna [f]
Engineering
hole agujero [m]
hole hueco [m]
hole orificio [m]
hole hoyo [m]
hole cavidad [f]
hole excavadora [f]
hole laguna [f]
hole cavidad [f]
hole zona muerta
hole laguna de electrón
Physics
hole barreno [m]
Geology
hole hoyo [m]
hole barreno [m]
hole boquete [m]
hole agujero [m]
hole hueco [m]
hole pozo [m]
hole foso [m]
hole hoya [f]
hole perforación [f]
hole fosa [f]
hole vacante cristalina
Construction
hole pozo [m]
hole pozo [m]
hole taladrar [v]
hole perforar [v]
Pipe Terms
hole apertura [f]
Architecture
hole hueco [m]
Technical
hole horadar [v]
hole agujerear [v]
hole agujerearse [v]
hole hacer un hoyo [v]
hole hacer un agujero en [v]
hole entallar [v]
hole excavar [v]
Aeronautics
hole zona muerta
Mining
hole agujerear [v]
hole hacer un agujero [v]
hole hacer un hoyo [v]
hole hacer un agujero
Petrol
hole pozo [m]
hole hueco [m]
hole pozo [m]
hole agujero [m]
hole barreno [m]
hole pozo [m]
hole perforación [f]
hole cavidad [f]
hole fosa [f]
Energy
hole boquete [m]
hole orificio [m]
Hydrology
hole fosa submarina
Hunting
hole freza [f]
Baseball
hole hoyo [m]
Production
hole abertura [f]

Sens de "hole" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
black hole agujero negro [m]
shrink hole rechupe [m]
air hole venteo [m]
hole made in the earth to bury corpse sepultura [f]
General
hole-punching perforado [m]
drill hole taladro [m]
black hole pulsar [m]
bullet hole orificio de bala [m]
bullet hole agujero de bala [m]
punch-hole perforación [f]
bore hole perforación [f]
air hole ventosa [f]
hole out embocar [v]
make a hole in hacer un agujero en [v]
watering hole aguadero [m]
watering hole abrevadero [m]
watering hole abrevador [m]
watering hole aguadero [m]
watering hole aguaje [m]
hole in stucco wall agujal [m]
hole in the ozone layer agujero de ozono [m]
drill hole barreno [m]
bore hole barreno [m]
explosives hole barreno [m]
watering hole bebedero [m]
punched hole bocado [m]
small hole for playing games boche [m]
hole where water falls through a toothed wheel in grist-mills bocín [m]
hole made to steal something butrón [m]
hole to break an entry butrón [m]
spigot hole canillero [m]
deep hole carcavuezo [m]
ferret hole cavo [m]
strike hole cerradero [m]
making a hole in a bee hive to split it open empotramiento [m]
touch hole fogón [m]
drill hole foramen [m]
hole puncher formón [m]
seed hole golpe [m]
marbles hole gua [m]
watering hole hontanal [m]
watering hole hontanar [m]
hole in a millstone horambre [m]
putlog hole mechinal [m]
swimming hole nadadero [m]
hole through nose cartilage narigón [m]
priming hole (gun) oído [m]
finger hole ojo [m]
center hole ojo [m]
watering hole pilar [m]
small hole piquete [m]
tiny hole poro [m]
deep hole pozo [m]
watering hole pub (inglés) [m]
hole in a stocking punto [m]
hole in a belt punto [m]
deep hole rehoyo [m]
hole puncher sacabocados [m]
subterranean air hole sopladero [m]
subterranean air hole soplador [m]
drill hole taladro [m]
woodworm hole tueco [m]
hole in the wall tugurio [m]
watering hole aguada [f]
post hole digger almarada (árabe) [f]
moth hole apolilladura [f]
arrow-hole barbacana (árabe) [f]
leg hole boquilla [f]
touch hole boquilla [f]
peep hole brújula [f]
hole to put a tang caja [f]
frame with a hole where the brazier is placed caja [f]
nail hole clavera [f]
rabbit hole conejera [f]
insect bore hole culebra [f]
cat hole gatera [f]
rabbit hole gazapera [f]
cricket hole grillera [f]
small hole hura [f]
ferret hole huronera [f]
lizard hole lagartera [f]
judas hole mirilla [f]
hole where pine wood is burned to make tar peguera [f]
mouse hole ratonera [f]
deep hole rehoya [f]
hole see silla [f]
sound hole tarraja [f]
mortise hole uña [f]
air hole ventosa [f]
strain the hole of instruments desojar [v]
have the hole of instruments strained desojarse [v]
make a hole in a bee hive to split it open empotrar [v]
hawse hole escobén [m]
exploration drill hole sondaje [m]
ace in the hole argumento decisivo [m]
air-hole espiráculo [m]
eyelet hole ojal [m]
white hole agujero blanco [m]
supermassive black hole agujero negro supermasivo [m]
air hole espiráculo [m]
black hole hoyo negro [m]
ozone hole agujero de ozono [m]
sink hole cenote [m]
eye hole ojete [m]
pigeon hole casillero [m]
pigeon hole apartado [m]
hole (where the seed, plant is put) golpe [m]
hole made to help a break-in butrón [m]
gossip hole mentidero [m]
hole in the ground pozo [m]
button hole ojal donde se inserta un botón [m]
ear hole orificio de la oreja [m]
bullet hole balazo [m]
small hole picadura [f]
poky hole conejera [f]
rabbit hole conejera [f]
nail hole uña [f]
hole drilling perforación [f]
opening (hole) boca [f]
hole punch máquina perforadora [f]
hole punch [tool] perforadora [f]
rabbit hole madriguera [f]
act of drilling a hole in the skull trepanación [f]
hole punch perforadora [f]
drinking hole tasca [f]
arrow hole saetera [f]
drill (hole) taladrar [v]
drill a hole in taladrar [v]
punch (hole) agujerar [v]
create hole trepanar [v]
make a hole horadar [v]
make a hole agujerear [v]
make a hole perforar [v]
dig a hole socavar [v]
dig a hole cavar [v]
fill a hole tapar un agujero [v]
fill a hole rellenar un agujero [v]
make a hole hacer un agujero [v]
punch a hole hacer un agujero [v]
punch a hole agujerear [v]
bore a hole perforar un agujero [v]
make a hole amadrigarse [v]
pocket/hole the ball embocar la bola [v]
bore a hole in perforar un agujero en [v]
bore a hole in something with a nail hacer un agujero con un clavo [v]
bore a hole in hacer un agujero en [v]
drill a hole on the surface taladrar un agujero en la superficie [v]
drill a hole taladrar un agujero [v]
ace in the hole gallo de tapada [n] PE
feed hole agujero de alimentación
feed hole agujero de avance
feed hole perforación de arrastre
drain hole orificio de vaciado
drain hole orificio de drenaje
a round peg in a square hole no encajar
a round peg in a square hole como chancho en misa
a round peg in a square hole (ser) sapo de otro pozo
ozone hole agujero de ozono
glory hole (sexual device) agujero glorioso
white hole agujero blanco
hole punch [tool] máquina perforadora
overflow hole perforación de rebalse
ace in the hole as en la manga
air hole corriente descendente
kettle hole marmita de gigante
hole in one hoyo en uno
watering hole bebedero [m]
big hole boquerón [m]
hole digging ahoyamiento [m]
peep-hole atisbadero [m]
wide hole agujerazo [m]
hole left by beams, props agujal [m]
staple or hole which receives the bolt of a lock cerradero [m]
deep hole in street/road bache [m]
large rent/hole desgarrón [m]
blast-hole barreno [m]
bored hole barreno [m]
spigot-hole in casks canillero [m]
hole in cherry-pit boche [m]
large hole boquerón [m]
chuck-farthing hole bote [m]
narrow hole cuchitril [m]
small hole in wine-vessel for tasting the wine catavino [m]
arm-hole in armour escotado [m]
deep hole hondón [m]
hole bored through horado [m]
hole in the millstone horambre [m]
small hole hoyito [m]
little hole hoyuelo [m]
hole for planting golpe [m]
deep hole in a river forming a whirlpool or eddy gorfe [m]
touch-hole of a gun fogón [m]
hole in the under stone of a mill foramen [m]
hole in the ground foso [m]
air hole registro [m]
deep hole/pit rehoyo [m]
putlog hole mechinal [m]
button-hole ojal [m]
button-hole-maker ojalador [m]
eyelet-hole ojete [m]
hole in stockings punto [m]
punch-hole in straps punto [m]
small hole in clothes piquete [m]
breathing-hole respiradero [m]
air hole respiradero [m]
sheave hole in a topmast bead reclame [m]
deep hole in a river pozo [m]
arm-hole sobaco [m]
hole left by wood-worm in wood tueco [m]
auger-hole taladro [m]
air-hole from subterraneous passages sopladero [m]
peep-hole ventanillo [m]
vent-hole venteo [m]
deep hole in street/road socavón [m]
deep hole in street/road badén [m]
moth-hole apolilladura [f]
hole dug on the sea-shore for drinking-water cacimba [f]
hole made in a wall to try its thickness cala [f]
hole through which a nail is fastened clavera [f]
hole of fish-trap boca [f]
bar-hole in the capstan or windlass bocabarra [f]
bomb-hole boquilla [f]
patch or plug to stop up a hole in a leather wine-bag or cask botana [f]
small hole to point a gun brújula [f]
peep-hole brújula [f]
loop-hole buhedera [f]
mortise hole escopladura [f]
sheet-hole escotera [f]
cat's hole gatera [f]
hole in a wall hornachuela [f]
pigeon-hole for nesting hornilla [f]
stew-hole hornilla [f]
ferret-hole hurera [f]
ferret-hole huronera [f]
deep hole/pit rehoya [f]
lizard-hole lagartera [f]
button-hole-maker ojaladera [f]
piece of whalebone sown near eyelet-hole ojetera [f]
entrance-hole in a hive piquera [f]
cock-hole piquera [f]
hole made by worms lombriguera [f]
gaping hole quiebra [f]
spy-hole mirilla [f]
peep-hole mirilla [f]
port-hole lumbrera [f]
fox-hole raposera [f]
mouse-hole ratonera [f]
air-hole ventosa [f]
port-hole tronera [f]
pocket-hole in a billiard-table tronera [f]
arm-hole, opening in clothes under the armpit sobaquera [f]
mole-hole topera [f]
mole-hole topinera [f]
peep-hole trampilla [f]
fox hole zorrera [f]
hole dug on the seashore for drinking water cacimba [f]
mortise hole escopleadura [f]
arm-hole in armour escotadura [f]
hole left by wood-worm in wood tueca [f]
strain the hole of instruments desojar [v]
make a drill-hole for blasting emboquillar [v]
air-hole resolladero [m]
air-hole respiradero [m]
air-hole registro de hornillo [m]
dust-hole basurero [m]
coal-hole pañol del carbón [m]
pot-hole bache [m]
man-hole hoyo [m]
man-hole pozo [m]
gully-hole albañal [m]
gully-hole sumidero [m]
spy-hole atisbadero [m]
well-hole pozo de escalera [m]
touch hole fogón (del cañón) [m]
button-hole presilla [f]
dog-hole perrera [f]
air-hole zarcera [f]
port-hole porta [f]
port-hole portañola [f]
gammoning-hole groera de trinca [f]
rabbit-hole conejera [f]
well-hole boca de pozo [f]
rudder-hole limera del timón [f]
worm-hole carcoma [f]
worm-hole lombriguera [f]
worm-hole picadura de gusano [f]
button-hole scissors tijeras ojaladeras [f/pl]
mouse-hole agujero de ratón
hole dug on the seashore for drinking water cachimbo [m] AR UY
ferret-hole cado [m] rur. rare
hole made in a tree-trunk for dragging it narigón [m] CU
dam to hold flowing water in a drinking hole for cattle tapiz [m] VE
hole through which the sulphuric vapors come up (volcanic lands) ausol (del maya) [m] GT SV
a watering hole aguadero [m] CR
blast hole barrujo [m] CL:S,W disused
hole of the maguey plant cajete [m] MX
archival utensil consisting of a wide loin folder with a circular hole in its bottom and a press and metal rings in its inner part ampo (de ampo®) [m] CR
hole puncher abrehuecos [m] PA VE
a puncture hole mark in the ear of livestock agujero [m] VE
hole through which dammed up water drains desfogue [m] MX
watering hole chupadero [m] HN SV NI derog.
game in which the participants have a limited number of turns to introduce the marbles into a hole choclón [m] CL
hole made in an orange peel in order to drink the orange juice chupón de china [m] PR
hard blow to a marble from another marble in the hole chocolón (inglés chuckhole) [m] HN rur. child
hole in the ground chocolongo [m] CU disused
hole (marbles) chusco [m] SV
large hole typically made in a wall forado [m] EC PE BO CL
watering hole cemboni [m] NI teen
deep hole in the sea or a river cantil [m] DO
amount of corn or bean seeds planted in each hole golpe [m] HN rur.
hole filled with explosive material cohete [m] MX
hole made for planting hoyado [m] EC
post hole digger hoyador [m] CU rur.
large hole hoyanco [m] NI
marbles game involving hitting a marble against others and then getting it into the hole to win the marbles that were hit hachita y cuarta [m] CL disused
large hole huraco (portugués) [m] HN NI
black hole hoyo negro [m] MX CR CU EC CL rare
large hole huecarón [m] CR EC
hole in the wall hueco [m] NI CO
post hole digger güisote [m] HN
hole in the ground where sulfurous gases leave from volcanic lands hervidero [m] NI
post hole digger güisute [m] SV
blow from a post hole digger güizutazo [m] HN
large hole joyanco [m] CR
large hole joyanco [m] CR
game that consists of putting coins or balls in a small hole made in the ground by throwing them from a distance, whoever gets them into the highest numbered hole wins juego de bolita y hoyo [m] PR
hole for playing marbles juile [m] SV
hole for playing marbles juite [m] SV
post hole digger jan (inglés hand) [m] CU
large hole juraco [m] HN SV CU
large hole huraco [m] HN NI
large hole uraco [m] HN SV NI
misfired explosion that only widens the hole in drilling kichi [m] BO
hole in the pavement joyanco [m] CR
hole in one game embique [m] PR
small hole for shoelaces, or the nap of a belt buckle ojillo [m] MX PY
peep hole ojo mágico [m] MX PA CU PE BO:W
hole in the game of hoyuelo ñoco (kikongo) [m] PE
game of hoyuelo, where players throw coins or balls into a hole from a distance ñoco (kikongo) [m] PE
hole drilled into a tree-trunk to haul it narigón [m] CU
bullet hole pepazo [m] PA VE CO
hole punch perforador [m] GT PR PY
hole puncher perforador [m] GT PR PY
hole made in a spinning top by another top quiñazo [m] EC:C PE CL
hole made in a spinning top by another top quiño [m] EC:C
hole puncher ponchador [m] PA
hole in saltpeter deposits or mines pulguero [m] CL:N disused
seed hole poyo [m] PE:S rur.
large deep hole pozancón [m] BO:E
sink hole cover sapo [m] CL
third hole furthest from the starting line in marbles sastre [m] HN child
third hole furthest from the starting line in marbles sastrecillo [m] MX child
hole from an excavation or mining sacabocado [m] PA
local watering hole botiquín [m] VE
ferret-hole cado [m] ES local
rabbit hole cado [m] ES local
hole in the earth for planting cajete (náhuatl) [m] MX
small hole in a wine-vessel for tasting wine catavino [m] ES local
blast hole cohetazo [m] disused
blast hole cohete [m] MX
black hole hoyo negro [m] MX CR CU PR
plow hole huacho [m] EC
hole dug on the seashore for drinking water cachimba [f] AR UY
pocket-hole, opening in women's cloaks manera [f] disused
watering hole aguada [f] GT HN CR:Nw CU BO:E AR PY UY rur.
hole in the back of old socks calavera [f] MX
hole left in a wall to insert the horizontal scaffolding stick cajuela [f] CO:N
hole in the ground to place the seeds calle [f] PA PR
opening of the hole of the fake spur of the fighting cock boca [f] PR
button hole abrochadura [f] HN rur.
hole dug into the sand in search of water (beach/lake) cachimba [f] PR AR
hole dug into the sand in search of water (beach/lake) cachimba [f] UY rur.
a hole remaining in the wall after pulling out the tie rod from a scaffold framework agujada [f] HN CO
hole (marbles) chunga [f] EC
hole made in the ground to play marbles chócola [f] CR disused
hole shaped ulcer chócola [f] CR disused rur.
vertical stick with a hole where the sugar cane is inserted espiga [f] HN
hole dug on a dried river bed to search for potable water casimba [f] CU VE PE AR disused
hole dug on a dried river bed to search for potable water cazimba [f] VE
large hole for pouring a foundation, planting a tree, or installing drainage pipes cepa [f] MX
local watering hole cancha [f] SV
hole dug on the beach to search for potable water casimba [f] CU VE PE AR disused
hole dug on the beach to search for potable water cazimba [f] VE
hole dug on the beach or a dried river bed to search for potable water cazimba [f] VE
meat, especially beef, grilled in the animal's hide in a covered hole or closed oven guatiada [f] AR:Nw
game involving taking turns tossing coins into a small hole in the ground grilla [f] PR rur.
hole in the base of the plow handle where the shaft of the plow is affixed coz [f] HN rur.
planting hole hoyadura [f] SV
hole in a game of marbles ñorta [f] SV
hole dug for playing spinning tops olla [f] PE BO disused
first hole in marbles primera [f] HN child
hole for playing marbles pucha [f] SV
hole puncher ponchadora [f] CU
quantity of corn, bean, or other seeds planted in each hole puesta [f] HN rur.
quantity of corn, bean, or other seeds planted in each hole postura [f] HN
hole left by waters evaporating in low marshes sarteneja [f] EC BO:E
bullet hole tronera [f] HN
hole in game of marbles yorta [f] SV
hole left after tooth extraction ventanita [f] DO BO child
watering hole aguada [f] CU DO AR UY
prochilo fishing hole almona [f] ES local
hole of a clog casa [f] ES local
hole made to plant a tree or shrub clota [f] ES local
hole for planting trees gavia [f] ES local
post hole digger macana [f] HN SV CR NI
large hole juraco [adj] HN SV CU
large hole uraco [adj] HN SV NI
ditch or hole where water flows juidero [adj] DO
drive a post vertically into the ground by filling the hole amacizar [v] MX
(marbles) strike one marble with a second marble, making it fall into a hole ahogarse [v] MX
drip from a hole in a container (referring to a liquid) descorrotarse [v] PR
open a hole in a tank or vessel espichar [v] PR
grill meat, especially beef wrapped in the animal's hide in a covered hole or closed oven guatear [v] AR:Nw rur.
put in a hole enchutar [v] HN SV NI
hit the ball into a hole enchocolar [v] CO
make a hole pasconear [v] HN NI
punch a hole in ponchar (inglés punch) [v] PA CU
go down the rabbit hole encadarse [v] ES local
fall into a hole entorcarse [v] ES local
nailing four sugar cuttings in a square hole de patuco [adv] VE
post hole digger chanchas [f/pl] HN
Idioms
can't see a hole in a ladder borracho [adj]
be a round peg in a square hole estar fuera de lugar [v]
have an ace in the hole tener un as en la manga [v]
not know one's head from a hole in the ground no saber hacer la o con un canuto [v]
go in the hole endeudarse [v]
have something burning a hole in your pocket tener el dinero quemando en el bolsillo [v]
have something burning a hole in your pocket querer gastar el dinero lo antes posible [v]
be in a hole estar en apuros [v]
be in the hole deber dinero [v]
be in the hole estar endeudado [v]
be out of the hole estar libre de deudas [v]
be out of the hole salir de deudas [v]
have an ace in the hole guardarse un as en la manga [v]
get out of hole haber salido del atolladero [v]
punch a hole in something agujerear algo [v]
put somebody in a hole meter a alguien en problemas [v]
put somebody in a hole poner a alguien en dificultades [v]
put someone in the hole poner a alguien en dificultades financieras [v]
poke a hole through something hacer un agujero en algo [v]
poke a hole in something hacer un agujero en algo [v]
try to fit a square peg into a round hole resolver la cuadratura del círculo [v]
feel like a square peg in a round hole ser como perro en barrio ajeno [v]
feel like a square peg in a round hole ser como pez fuera del agua [v]
feel like a square peg in a round hole ser como sapo de otro pozo [v]
feel like a square peg in a round hole estar como un pulpo en un garaje [v]
feel like a square peg in a round hole sentirse como sapo de otro pozo [v]
feel like a square peg in a round hole ser como un pulpo en un garaje [v]
feel like a square peg in a round hole sentirse como gallo en corral ajeno [v]
feel like a square peg in a round hole sentirse como un pulpo en un garaje [v]
burn a hole in one's pocket dar un cabe al bolsillo [v]
burn a hole in one's pocket quemar en el bolsillo [v]
hole in one logro perfecto
hole-in-the-corner activities actividades ocultas
hole in the wall habitación pequeña
need like a hole in the head no lo necesito para nada
hole in the wall tienda pequeña
burn a hole in the pocket tener un agujero en el bolsillo
make a hole in something encontrar defectos en algo
make a hole in encontrar fallas en
make a hole in encontrar errores en
hole-in-the-wall oficina diminuta
hole-and-corner activities actividades furtivas
hole-in-the-wall habitación pequeña
hole-in-the-corner secreto
hole-in-the-wall casa diminuta
burn a hole in one's pocket el dinero le quema las manos
doesn't know his ass from a hole in the ground es un neófito en la materia
get in the hole meterse en deudas
get out of hole salir de deudas
get out of the hole salir de deudas
get out of hole salir del pozo
get out of the hole salir del pozo
doesn't know his ass from a hole in the ground no sabe nada (sobre algo)
like the black hole of calcutta como la mazmorra de calcuta (literal)
like the black hole of calcutta como sardinas en lata
watering hole taberna
an ace in the hole un as bajo la manga
an ace in the hole un as en la manga
an ace in the hole una carta de triunfo en la manga
money burns a hole in someone's pocket gasta el dinero tan pronto como se lo gana
money burns a hole in someone's pocket el dinero le quema las manos
like the black hole of calcutta hacinados
blow a hole in something destrozar algo
a hole in the wall pequeña tienda o restaurante oscuro
blow a hole in something hacer un agujero en algo
a square peg in a round hole alguien que no encaja en un lugar
a square peg in a round hole fuera de lugar
a hole card carta ganadora
a hole in the wall un cuchitril
a square peg in a round hole como el agua y el aceite
a square peg in a round hole como sapo de otro pozo
a square peg in a round hole como una gallina en corral ajeno
a hole in the wall un negocio de poca monta
a hole in the wall un antro
a hole in one un hoyo en uno
a square peg in a round hole como gallina en corral ajeno
can't see a hole in a ladder estúpido
can't see a hole in a ladder ebrio
square peg in a round hole como pez fuera del agua