Historique

ponerse algo

Sens de "ponerse algo" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 1 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Colloquial
1	Colloquial	ponerse algo [v]	put on something

Sens de "ponerse algo" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 55 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	ponerse pesado con alguien para que haga algo [v]	badger someone to do something
2	General	ponerse algo (ropa) [v]	draw on something
Idioms
3	Idioms	ponerse algo al hombro [v]	take something on oneself
4	Idioms	ponerse algo al hombro [v]	take something upon oneself
5	Idioms	ponerse en contra de algo [v]	have one's heart dead set against something
6	Idioms	ponerse en contra de algo [v]	have one's heart set against something
7	Idioms	ponerse morado de algo [v]	gorge oneself on something
8	Idioms	ponerse morado de algo [v]	stuff oneself with something
9	Idioms	ponerse en contra de algo [v]	set one's heart against something
10	Idioms	ponerse la meta (de hacer algo) [v]	set one's sights (on doing something)
11	Idioms	ponerse el objetivo (de hacer algo) [v]	set one's sights (on doing something)
12	Idioms	ponerse de pies en algo [v]	dig into
13	Idioms	ponerse de pies en algo [v]	understand
14	Idioms	ponerse las botas (de algo)	pork out (on something)
15	Idioms	ponerse nervioso por algo	get an itch for something
16	Idioms	obligar a alguien o algo a ponerse en forma	whip someone or something into shape
17	Idioms	ponerse en algo [v] PR	be in style
18	Idioms	ponerse en algo [v] PR	follow the crowd
19	Idioms	ponerse en algo [v] PR	be in fashion
Phrasals
20	Phrasals	ponerse a hacer algo [v]	settle down to doing something
21	Phrasals	ponerse a hacer algo [v]	get back down to doing something
22	Phrasals	ponerse de acuerdo en algo [v]	agree on something
23	Phrasals	alcanzar/ponerse a la par de (alguien o algo) [v]	catch up to
24	Phrasals	ponerse a trabajar (en algo) [v]	fall to
25	Phrasals	ponerse a la altura de algo [v]	match up to something
26	Phrasals	ponerse en círculo alrededor de algo [v]	ring around something
27	Phrasals	ponerse a hacer algo [v]	set about
28	Phrasals	ponerse algo por montera [v]	laugh at something
29	Phrasals	ponerse algo por montera [v]	hoot at something
30	Phrasals	ponerse algo por montera [v]	howl at something
31	Phrasals	ponerse algo rápidamente (vestido/ropa) [v]	throw oneself into
32	Phrasals	ponerse a hacer algo	pitch into
Phrases
33	Phrases	algo que ponerse	anything to wear
Colloquial
34	Colloquial	ponerse en serio a hacer algo [v]	knuckle down
35	Colloquial	ponerse a hacer algo [v]	fling oneself into
36	Colloquial	ponerse a hacer algo [v]	start doing something
37	Colloquial	ponerse a hacer algo [v]	begin to do something
38	Colloquial	ponerse a hacer algo [v]	set about doing something
39	Colloquial	ponerse algo más abrigado [v]	wear something warmer
40	Colloquial	ponerse ciego a algo [v]	get stoned with something
41	Colloquial	ponerse ciego de algo [v]	get stoned with something
42	Colloquial	ponerse algo feo [v]	get ugly
43	Colloquial	ponerse algo feo [v]	get unpleasant
44	Colloquial	ponerse ciego a algo [v]	get high on something
45	Colloquial	ponerse ciego de algo [v]	get high on something
46	Colloquial	ponerse ciego a algo [v]	get drunk on something
47	Colloquial	ponerse ciego de algo [v]	get drunk on something
48	Colloquial	ponerse ciego a algo [v]	get sloshed on something
49	Colloquial	ponerse ciego de algo [v]	get sloshed on something
50	Colloquial	ponerse ciego a algo [v]	get pissed on something
51	Colloquial	ponerse ciego de algo [v]	get pissed on something
52	Colloquial	ponerse al cabo de algo [v]	get up to speed
53	Colloquial	ponerse al cabo de algo [v]	be in the know
54	Colloquial	ponerse en contacto con algo o con alguien	get ahold of somebody or something
Slang
55	Slang	ponerse a tono con algo [v]	get in the groove