Historique

por las nubes

Sens de "por las nubes" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 4 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	por las nubes [adv] fig.	sky-high
Idioms
2	Idioms	por las nubes [adj]	sky-high
3	Idioms	por las nubes [adj]	through the roof
Colloquial
4	Colloquial	por las nubes	sky high

Sens de "por las nubes" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 59 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	estar por las nubes [v]	be sky-high
Idioms
2	Idioms	andar por las nubes [v]	live in a dream world
3	Idioms	andar por las nubes [v]	live in an ivory tower
4	Idioms	andar por las nubes [v]	be away with the fairies
5	Idioms	andar por las nubes [v]	be daydreaming
6	Idioms	andar por las nubes [v]	be living in a dream world
7	Idioms	andar por las nubes [v]	be living in a fantasy world
8	Idioms	andar por las nubes [v]	be living in cloud-cuckoo-land
9	Idioms	andar por las nubes [v]	be living in nevernever land
10	Idioms	andar por las nubes [v]	have one’s mind on other things
11	Idioms	andar por las nubes [v]	be chasing rainbows
12	Idioms	andar por las nubes [v]	be in a dream world
13	Idioms	andar por las nubes [v]	chase rainbows
14	Idioms	andar por las nubes [v]	daydream
15	Idioms	andar por las nubes [v]	have one's head in the sky
16	Idioms	estar por las nubes (precios) [v]	go through the roof
17	Idioms	poner a alguien por las nubes [v]	speak highly of someone
18	Idioms	poner a alguien por las nubes [v]	take someone to the cleaners
19	Idioms	estar por las nubes [v]	be costly
20	Idioms	estar por las nubes [v]	be too expensive
21	Idioms	estar por las nubes [v]	be astronomical
22	Idioms	poner a alguien por las nubes [v]	push somebody over the top
23	Idioms	poner a alguien por las nubes [v]	put somebody over the top
24	Idioms	poner a alguien por las nubes [v]	put someone to the very pinnacle
25	Idioms	poner a alguien por las nubes [v]	rave over someone
26	Idioms	poner a alguien por las nubes [v]	sing the praises of someone
27	Idioms	poner a alguien por las nubes [v]	recite praises for someone
28	Idioms	poner a alguien por las nubes [v]	rave about someone
29	Idioms	poner a alguien por las nubes [v]	praise someone to the skies
30	Idioms	poner a alguien por las nubes [v]	sing someone's praise
31	Idioms	ponerse por las nubes [v]	burst with anger
32	Idioms	ponerse por las nubes [v]	get bent out of shape
33	Idioms	ponerse por las nubes [v]	hit the ceiling
34	Idioms	ponerse por las nubes [v]	be very expensive
35	Idioms	ponerse por las nubes [v]	burst a blood vessel
36	Idioms	ponerse por las nubes [v]	go ape
37	Idioms	ponerse por las nubes [v]	go up the wall
38	Idioms	ponerse por las nubes [v]	go through the roof
39	Idioms	andar por las nubes algo [v]	be through the roof
40	Idioms	andar por las nubes alguien [v]	have one's head in the clouds
41	Idioms	estar por las nubes algo [v]	be priced through the roof
42	Idioms	poner por las nubes a alguien o algo [v]	jack up the price
43	Idioms	poner por las nubes a alguien o algo [v]	raise the price of
44	Idioms	poner por las nubes a alguien o algo [v]	talk up
45	Idioms	poner por las nubes a alguien o algo [v]	praise
46	Idioms	ponerse por las nubes [v]	have prices through the roof
47	Idioms	ponerse por las nubes [v]	be arrogant
48	Idioms	ponerse por las nubes [v]	be irritated
49	Idioms	ponerse por las nubes [v]	kick up a storm
50	Idioms	ponerse por las nubes [v]	go through the roof
Speaking
51	Speaking	tiene el ego por las nubes	his ego went through the roof
52	Speaking	tiene el ego por las nubes	his ego goes through the roof
Phrases
53	Phrases	poner por las nubes [v]	praise highly
54	Phrases	estar por las nubes	through the roof
55	Phrases	por encima de las nubes	above the clouds
Engineering
56	Engineering	bombardeo por encima de las nubes [m]	overcast bombing
Meteorology
57	Meteorology	distancia por debajo de las nubes	cloud clearance
Aeronautics
58	Aeronautics	bombardeo por encima de las nubes [m]	overcast bombing
British Slang
59	British Slang	estar en las nubes (por amor)	loved up