Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | pounce | calarse [v] | ||
General | pounce | arrojarse [v] | ||
General | pounce | abalanzarse [v] | ||
General | pounce | brincar [v] | ||
General | pounce | aprovechar [v] | ||
General | pounce | estampar en relieve | ||
General | pounce | grasilla [f] | ||
General | pounce | calada [f] | ||
General | pounce | zarpada [f] | ||
General | pounce | embestida [f] | ||
General | pounce | zarpa [f] | ||
General | pounce | garra [f] | ||
General | pounce | sandáraca [f] | ||
General | pounce | muñequilla de carbón [f] | ||
General | pounce | embestir [v] | ||
General | pounce | agarrar [v] | ||
General | pounce | caer sobre [v] | ||
General | pounce | horadar [v] | ||
General | pounce | agujerear [v] | ||
General | pounce | dar una zarpada [v] | ||
General | pounce | caer a plomo [v] | ||
General | pounce | polvorear con sandáraca [v] | ||
General | pounce | calarse [v] | ||
General | pounce | alagartarse [v] GT HN SV NI | ||
General | pounce | fajar [v] CU | ||
Engineering | ||||
Engineering | pounce | grasa [f] | ||
Chemistry | ||||
Chemistry | pounce | piedra pómez [f] | ||
Technical | ||||
Technical | pounce | apomazar [v] | ||
Technical | pounce | estarcir [v] |
Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | pounce on | abalanzarse sobre [v] | ||
General | pounce on | saltar sobre [v] | ||
General | pounce on | abalanzarse [v] | ||
General | pounce on | abalanzarse [v] | ||
General | pounce on something | precipitarse sobre algo [v] | ||
General | pounce-bag | cisquero [m] | ||
General | pounce bag | muñeca [f] | ||
General | pounce-bag | cisquero [m] disused | ||
General | pounce with intent to attack | ajilarse [v] MX rare rur. | ||
General | pounce impatiently and hastily | alagartarse [v] GT HN SV NI PA derog. | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | pounce upon | abalanzarse sobre [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | pounce voraciously on something | caer como zopilote [v] GT NI HN | ||
Colloquial | pounce voraciously on something | caer como zope [v] GT PA HN | ||
Colloquial | pounce on someone's back, grabbing his neck | caer de soguilla [v] HN |