| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | que termina | closing |
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | miente, que la mentira repetida termina por ser verdad | throw dirt enough, and some will stick |
| Idioms | la ópera no termina hasta que cante la gorda AMER | it's not over until the fat lady sings |
| Speaking | ||
| Speaking | termina lo que empezaste | finish what you started |
| Colloquial | ||
| Colloquial | lo que empieza mal termina mal | a bad beginning makes a bad ending |
| Proverbs | ||
| Proverbs | lo que mal empieza, mal termina [old-fashioned] | a bad beginning makes a bad ending |
| Engineering | ||
| Engineering | programa residente que termina y permanece | terminate and stay resident program |
| Engineering | programa residente que termina y permanece | terminate and stay resident programme |
| Geology | ||
| Geology | adelgazamiento que termina en cuña | wedging out |
